You are hereБлоґи

Блоґи


PocketBook 301

Відео-огляд електронної книги PocketBook 301

PocketBook 301 - досить новий пристрій, невідомий як на російському, так і на інших ринках пристроїв для читання.
На сьогоднішній день продаж організовано виключно в Києві і в останні дні в період тестування - у Харкові , Мінську. У листопаді очікувалося поява і в Москві.
PocketBook 301 використовує технічну базу однієї з версій пристроїв Netronix Inc., яка так само відома нам під іменами Explay, ORSiO, DigiBook, CyBook та інших.
Але основна родзинка PocketBook 301 - це фантастична прошивка, яка дає можливість управляти пристроєм буквально одним джойстиком. Логіку управління докладно розглянемо нижче, зараз лише хочеться донести, що у на одній кнопці зосереджено такі функції як гортання, пошук, закладки, цитування, перехід на конкретну сторінку і все інше. Будь-яка функція викликається одним клацанням і вибором режиму. У будь-якого режиму є система підказок і попереджень.
Вперше можна спостерігати реалізацію в пристрої safe mode, якщо якась з настройок призвела до збою роботи пристрою. Завдяки цій функції можна завантажити пристрій в безпечному режимі (safe mode) і виправити настройки, які могли призвести до зависання або нестабільної роботи.
На жаль, за весь час тестування так і не виникло причин скористатися цим режимом.
PocketBook 301 можна тримати будь-якою рукою, але гортати тільки однією - правою. Єдиний варіант змінити втомлену руку - це повернути екран на 90 °, але при будь-якому варіанті доведеться користуватися правою рукою.
Приємний корпус, не ковзає, а й перехопити складно за рахунок «прилипання» пальців до корпусу. Після тижня тесту це відчуття пропадає або притупляється. На корпусі з часом залишаються плями, які можна витерти вологою серветкою і сухою ганчіркою.
Карта пам'яті SD за весь час тестування читалася стабільно і без збоїв. Ми пробували знущатися над пристроєм, виймаючи картку в різних режимах, але так і не вдалося домогтися зависання або неможливості читання, як бувало при читанні Sony Reader та інших.
Пристрій не вміє засипати, а вимикається повністю - це зроблено свідомо, для економії енергії. На включення потрібно від 8 до 14 секунд. Але завдяки такому рішенню, PocketBook 301 працює від одного заряду чудово довго. У нашому тесті треба було в «режимі читання» [36] днів / діб до повного розряду.
При включенні PocketBook 301 користувач потрапляє відразу до останнього місця читання, крім випадків коли пристрій було вимкнено з головного меню або «книжкової полиці».
У тестованому комплекті поставляється досить жорстка і незручна обкладинка. Рекомендуємо Вам відразу замінити її на шкіряну тієї ж фірми, або купувати комплектацію зі шкіряною обкладинкою (варіант поставки Elite).
Через жорстку обкладинку PocketBook 301 займає більше місця в сумці або кишені. Обкладинка розгортається в різні боки. Ймовірно, можна не боятися продавити екран. Хоча в інших пристроях обкладинки тонші і м'якші. Стандартною причиною поломки екрана є не відсутність обкладинки або її жорсткість, а забування пристрою на дивані чи кріслі. Саме своєю вагою ми ламаємо екран і, як показала практика, обкладинки не рятують.

Оновлювати програмне забезпечення (прошивку) просто і легко. Досить розпакувати файли і покласти один імідж прошивки в корені SD карти. Файли у папці (Games) скопіювати у відповідну папку на пристрої. Ніякого сміття після оновлення прошивки на карті не залишається, але і файл іміджу не дівається нікуди. Видаляти його потрібно вручну.
Не завжди натискання кнопки «перегортання» веде до бажаного перегортання сторінок. Поки не зрозуміла причина, але лампа на пристрої сигналізує, що зафіксовано натискання. Єдиний варіант в такій ситуації - натиснути трохи довше, ніж звичайно, або повернутися на сторінку назад, а потім знову вперед. Ми сподіваємося, що це огріхи прошивки, які скоро усунуть (якщо вже не усунули).
У PocketBook 301 той же екран, що використаний в Sony Reader 505 або LBook v3. Враження при читанні абсолютно теж саме. Легко читаються дрібні і великі шрифти. Є невелике відчуття нестачі контрастності. Додавання інших шрифтів контрастність не змінює. На практиці цей недолік ледве помітний.
У режимі читання на екрані практично немає паразитного зображення, або дрібних артефактів. У більшості випадків екран оновлюється чисто й акуратно.

Програмне забезпечення
При розробці PocketBook 301 виробник вирішив залучити власних програмістів, щоб прискорити повільний пристрій і продумати приголомшливу логіку управління. Адже мало того, що придумали, - зробили!
Вся навігація задумана на управлінні одним пальцем, з однієї головної відправної точки!
PocketBook 301 прекрасно керується лише джойстиком, хоча можуть використовуватися й інші кнопки на корпусі ... (про які ви забудете назавжди, або згадайте, якщо прочитаєте барвистий буклет з комплекту поставки)
Почнемо з головного меню.
Тут представлений основний набір можливостей пристрою і «установки». Зовнішній вигляд головного меню використовує одну з трьох тем: стандартна, елегантна і антична. Виробник стверджує, що користувач може самостійно створити свій власний вигляд (тему) в комп'ютері і без проблем перенести в пристрій.
«Теми» досить поширене явище для оформлення зовнішнього вигляду. Є вони і в PocketBook 301. На жаль, теми змінюють зовнішній вигляд службового інтерфейсу, але не зовнішній вигляд самого тексту / книги.
Крім того, пристрій може програвати аудіо-файли, є набір міні-ігор, можливість читання RSS (але для цього потрібна програма в комп'ютері), замітки (або точніше цитати з книг), фото (розглядати фотографії) і, нарешті, - вічний календар на весь рік.
У режимі «читання» виклик всіх доступних функцій здійснюється за допомогою центральної кнопки джойстика. Доступні основні функції:
• вихід
• пошук
• поворот сторінки (напрямок задається в настройках)
• налаштування (відносяться до книги і зберігаються для всіх книг)
• масштаб / зміст
• нотатки (створення цитати з тексту)
• закладки (потрібно кілька кліків для фіксації закладки)
• перехід на конкретну сторінку

Пошук - проста процедура, але тільки не для пристрою без клавіатури або сенсорного екрану. Розробник використовував просту ідею для вирішення цього складного завдання: джойстик має п'ять різних положень для натискання. На екрані віртуальна клавіатура поділяється на п'ять зон, крім шостої, яка служить для закінчення процедури введення шуканого тексту. Таким чином, для набору тексту необхідно побачити букву в певній секції і натиснути кнопку джойстика яка відповідає сектору з буквою (для полегшення розуміння на зображенні сектора пофарбовані в різний колір співпадає з кольором на джойстику).
У перший раз довелося витратити близько 2 хвилин, а через тиждень дослідів набір навіть порівняно складного тексту займав лічені секунди. Але головне: пошук в PocketBook 301 є і ефективно працює.
Поворот сторінки визначається в настройках, а змусити пристрій повернути текст можна в два клацання джойстиком - центр і праворуч. «Кнопки гортання» на перевернутому екрані теж перевизначаються.
У налаштуваннях зазначені основні можливості для використання книги. Тут можна задати розміри полів, або розмір та вид шрифту. Збільшити шрифт можна натисканням кнопки джойстика «вгору»; розмір змінюється в п'ять рівнів - від найменшого до найбільшого розміру в круговому режимі. Кнопка «вниз» використовується не для зменшення шрифту, а для навігації по посиланнях, якщо такі є в тексті.
Всі задані налаштування відображення будуть автоматично застосовані до всіх книг.
При виборі режиму «масштаб / зміст» можна або збільшити сторінки в PDF або перейти до змісту книг, створених в популярному форматі FB2.
Закладання в книзі можна поставити послідовністю: центр - виклик меню, вліво і центр - вибір закладки та ще раз натиснути центральну кнопку щоб зафіксувати закладення і отримати підтвердження.
Створюється враження, що є зайвий клацання в цьому ланцюжку. Швидше за все, останній клацання не потрібен, але він використовується для зняття закладку або щоб замість установки закладку перейти до вже встановленим закладок на інших сторінках.
Експрес-установки закладки одним клацанням виявити не вдалося.
При необхідності перейти на іншу сторінку з точним зазначенням її номера, можна вибравши режим «перехід на сторінку». Вибір здійснюється аналогічно пошуку, за винятком того, що потрібно набрати лише цифри.
Наприклад, якщо ви вичитуєте книгу, то можна відзначити фрагмент тексту з помилкою. Або читачеві просто подобається фраза в книзі - варто її записати, щоб не шукати потім нудним перегортанням всіх сторінок. Всі цитати / нотатки можна зберігати в окремих або загальних блокнотах. Методика визначення цитати по кроках:
1. при читанні, вибрати режим «поради»
2. курсором вказати початок і кінець тексту, фіксується через центральну клавішу
3. після фіксації кінця виділяється тексту пропонується зберегти цитату в новому блокноті або у вже існуючому.
4. відбувається перехід до нотаток у блокноті
При виборі цитати в блокноті відбувається перехід в до того місця в книзі, звідки була взята цитата. Тут ми стикалися з певною проблемою вильоту в головне меню, замість переходу до потрібного місця в книзі, що повторити не вдалося і як правило повторно такі помилки не виникали.
«Книжкова полиця» з появою прошивки 301.07 стала виглядати різноманітніше.
Три режими - список, ескізи, детально. Крім того, в поточному прошивці можна бачити обкладинки книг. На «книжковій полиці» серії книг автоматично не визначаються, дана можливість очікується в майбутній версії прошивки.
Серед особливостей також хочеться відзначити, що PocketBook 301 вміє не тільки видаляти книгу із загального списку після прочитання, але також може її переміщати і копіювати. Наприклад, з основної пам'яті на карту або в спеціальну директорію. Також книги відображаються строго відповідно до файлової структурою, а не одним списком. Книга яка буде знаходитися в директорії N, не буде відображатися в директорії Z. Це зручно для створення колекцій та класифікації книг на читацький смак.
Спеціально розробленого шрифту в пристрої не виявлено. Але з легкістю підключаються шрифти TrueType із системи Windows. Досить скопіювати шрифт. По-замовчуванню в настройках встановлено «згладжування шрифтів». При спробі відмовитися і перевірити інший вид - в буквах утворилися зубчики на краях. Отже, незрозуміло навіщо ця опція потрібна взагалі, якщо в більшості випадків користувач навряд чи буде міняти типове встановлення. Думаємо, цю настройку можна було б прибрати для полегшення зовнішнього вигляду налаштувань.
Під час тестування індикатор годин періодично оновлюється. Рідко, але годинник так наполегливо намагалися показати точний час, що зафарбовував себе чорним кольором, а не білою.
Кількість сторінок у книзі PocketBook 301 розраховує при кожній зміні розміру, типу шрифту і під час включення пристрою.
Загальне враження від програмного забезпечення можна охарактеризувати одним словом - швидко! Навіть дуже швидко! Що відверто здивувало. Це стосується всього - навігації, гортання та інших режимів. Враження, що перед нами комп'ютер, а не пристрій для читання зі слабеньким процесором. А найбільше враження залишилося від функціональних можливостей та оригінального рішення при їх реалізації.
Єдине на даний момент побажання - додати в систему багатокористувацькі профілі. Паролі не обов'язкові, а розділити налаштування по різних профілів між членами сім'ї цілком реально, та й продемонструвати можливості PocketBook 301 краще на книгах і параметрах, які не шкода збити для демонстрації.
Енергоспоживання
17.10 Початок тестування акумулятора
22.11 Повністю розряджено
Час роботи від повного заряду склало 36 повних діб.
Думка користувачів
Загальне позитивне враження викликало чудове програмне забезпечення. Висловлено негативне ставлення до обкладинки зі стандартної поставки пристрою (в кінці тесту виробник запропонував замінити цю обкладинку на шкіряну для всіх покупців «стандартного» комплекту безкоштовно).
Пристрій отримав народну назву «однорукий бандит» за управління однією рукою і сильну «залежність» від зручності управління одним пальцем.
Діапазон роздрібних цін (від $ 340) і через інтернет-магазин (від $ 310) не був сприйнятий негативно на основі українських цін (у момент тестування PocketBook 301 не продавався ще в Росії або іншій країні світу. Орієнтовна вартість у Росії $ 330-350).
Позитивне [+]
• програмне забезпечення (прошивка)
• Інтуїтивне управління одним пальцем
• Гарна післяпродажна підтримка пристрою
• Власний інтернет-магазин електронних книг
• Підтримка великої кількості форматів книг
• «Покращення» зображення ілюстрацій для великих розмірів
• Наявність Safe mode для відновлення налаштувань
• компактна упаковка
• Керівництво користувача в друкованому та електронному вигляді. (Напевно, виробнику є сенс записувати електронне керівництво безпосередньо в сам пристрій).
Негативне [-]
• Тверда обкладинка
• Пристрій тільки для правої руки (обмеження конструкції пристрою)
• Мало інформації про влаштування на офіційному сайті.
Нейтральне [?]
• Іноді відсутня реакція на натискання кнопки «наступна сторінка».
• Незрозуміло, як тримати пристрій, коли робиш, наприклад, пересадку в транспорті. Тверда обкладинка може натиснути на клавіші, а блокування клавіш немає. Вимкнення веде до тривалого повторного включення пристрою. Рішення поки одне, до появи шкіряної обкладинки, - тримати палець між екраном і обкладинкою.
• Вбудоване «покращене» зображення ілюстрацій
• У момент тестування PocketBook 301 програмне забезпечення було жорстко прив'язане до пристрою. Встановити прошивку на родинні пристрою неможливо.
Технічні характеристики
Дисплей: 6 "E Ink ® Vizplex 600 × 800, 166 dpi, B & W
Процесор: Samsung ® S3C2410 ARM920T 200MHz
Операційна система: Linux
Батарея: Li-Polymer (1000 mAh)
Пам'ять: Системна 8 Mb, Оперативная 32 Mb, Постійна 512 Mb
Комунікації: mini USB (v 2.0)
Слот пам'яті: SD card (в комплекті з версією «Стандарт» 1Gb SD Card)
Аудіо-вихід: 2.5mm stereo
Блок живлення: INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2 A; OUTPUT: 5V 1A
Формати книг: FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM
Формати зображення: JPEG
Формати аудіо: MP3, WAV
Розмір: 118 x 188 x 8,5 мм
Вага: 178 г (без обкладинки), 292 г (з жорсткою обкладинкою)
Колір: Чорний, Сірий
Варіанти комплектації пристрою
ЕКОНОМ (не продається з 12.11.08)
POCKETBOOK 301, USB-кабель, Інструкція, Гарантійний талон
СТАНДАРТ
POCKETBOOK 301, Обкладинка, USB-кабель, Зарядний пристрій, SD card 1Gb, Інструкція, Гарантійний талон
ЕЛІТ
POCKETBOOK 301, Шкіряна (елітна?) Обкладинка, USB-кабель, Зарядний пристрій, SD card 1Gb, Навушники, Інструкція, Гарантійний талон

Asus DR-950 - електронна читалка книг з функцією озвучування тексту.


Asus DR-950 використовує традиційний E-Ink дисплей з 9-дюймовим сенсорним екраном та розширенням 1024 × 768. Він обладнаний 2 або 4 ГБ внутрішньої пам'яті, слотом для картки SD, WiFi, 3G, аудіо-портом і USB. DR-950 підтримує функцію перетворення тексту в мову, RSS-канали, доступ до Інтернету та перекладу. Підтримує формати EPUB, PDF, TXT, HTML, Audible, MP3, JPG, GIF, BMP та PNG.

Електронна читалка книг Bookeen CyBook Opus


Компанія Bookeen має багаторічний досвід у розробці рідерів електронних книг і у CyBook OPUS розробники реалізували ряд характеристик, які набагато перевершують їх попередні спроби. Opus, можливо, є найкрасивішим рідером на ринку і тим самим безсумнівно виділяється з решти.
Зовнішній дизайн та функціональні можливості
У цього е-рідера красиво заокруглені краї вдало поєднуються з контурами 5-дюймового екрану. Корпус має дуже гладке зовнішнє покриття перламутрового кольору і, хоча він зроблений з пластику, проте аж ніяк не виглядає неміцним. Задня панель служить як кришка для акумулятора – таким чином Opus, без сумніву, виглядає дуже оригінально.
Кількість кнопок була зведена до мінімуму, він має тільки дві великі кнопки гортання сторінок, кнопку переходу на головну сторінку, кнопку меню і кнопки включення / виключення. Існує також 5-ти позиційна панель, яка використовуються для навігації по меню, гортання сторінок і вибору пунктів – ніякого сенсорного екрану.
Компанії Bookeen вдалося створити виключно яскравий і чіткий екран з розширенням 200dpi (600x800), по якому видно наскільки добре може виглядати E-Ink екран. Як і у всіх E-Ink рідерів, підсвічування немає, але ви отримуєте враження, ніби читаєте з паперу.
Opus є першим спеціалізованим рідером, обладнаним G-сенсорним акселерометром, що використовується для виявлення руху; екран автоматично розрізняє режими портретної та пейзажної сторінки (так само як в iPhone / IPod Touch). Хоча я спочатку подумав, що це корисна функція, та повинен зізнатися, що після першого тижня використання, я її відключив, так як це мене сильно дратувало.
Bookeen додає також товстий футляр, зроблений під шкіру, куди електронна читалка поміщається гарно і акуратно, тим самим пристрій надійно захищений без додавання зайвої ваги.
Основні характеристики
За винятком трохи меншого екрану, електронний рідер має досить типове для спеціалізованих рідерів апаратне забезпечення, найбільш помітною відмінністю є відсутність MP3-плеєра, хоча, як на мене, це не слід розглядати як недолік. Ось деякі основні характеристики:
• дуже легкий і малий, 150 г / 108 х 151 х 10 мм (4,2 "х 6" х 0,4 ").
• 5 дюймовий екран з 4-рівневою градацією сірого.
• 1 Гб внутрішньої пам'яті, може вміщувати більше тисячі книг. Micro SD слот для карти пам’яті дозволяє зберігати кілька тисяч додаткових книг.
• офіційно 8000 перегортань сторінок - 2-3 тижні використання.
• змінний акумулятор
Інтерфейс користувача та функціональні можливості
Говорячи про програмне забезпечення е-читалки, вона має два основних режими інтерфейсу, режими повних списків і папок, обидва з яких є дуже прості у використанні. Тут, фактично, немає homepage як на Sony Touch, але якщо всі ваші книжки мають обкладинки, то це має приємний візуальний ефект.
На відміну від Sony Touch або Amazon Kindle тут неможливо робити анотації або пошук слів в словнику, проте без сенсорного екрану або клавіатури ці функції все одно стають дуже незручними.
Масштабування тексту і сторінок
Є безліч можливостей масштабування і кілька функцій, яких я не бачив на інших пристроях.
12 рівнів розмірів шрифтів дає дивовижний контроль, що дозволяє користувачеві знайти необхідний йому розмір. На документах з розширенням TXT і HTML ви можете також вирівнювати текст і робити шрифт напівжирним, що справді багато чого робить зрозумілішим. Ви також можете вибрати з трьох різних шрифтів Courier New, Georgia i Verdana. Проте з деяких причин, (можливо, через обмеження у програмному забезпеченні Adobe) шрифт в ePub документах змінити не можна.
PDF підтримка має кілька функцій, які роблять читання набагато простішим. У розширених меню ви можете включити функцію "Змінити розмір полів" - більшість PDF-документів мають досить великі поля – і позбутися від якнайбільшої кількості вільного простору(у тому числі номерів сторінок). Параметри масштабування схожі на параметри звичайного PDF-рідера; Fit Page, Fit Width, Fit Height і 50% - 100% (з десятивідсотковою градацією). Використання цих параметрів у поєднанні з обертанням сторінки на 90 градусів дає достатньо контролю над переглядом для того, щоб зробити читабельними набагато більше PDF- документів, ніж Ви могли б прочитати на 6-дюймових спеціалізованих рідерах.
Гортання сторінок і завантаження
Час запуску трохи повільніший, ніж в деяких інших рідерів; займає близько 15 секунд. Це відбувається тому, що при виключенні Opus не переходить в сплячий режим, а повністю вимикається. В результаті термін роботи батареї стає довшим, майже три тижні без дозарядки.
Однією з унікальних функцій є те, що Ви можете вимкнути Миттєве оновлення (Flashing Refresh) і вибрати режим плавного переходу. Після цього замість віртуальної зміни сторінок текст просто міняється, хоча й залишаться невеликі сліди на екрані. Я був дуже здивований, виявивши, що при включеній цій функцій не було помітного збільшення швидкості гортання сторінок.
Термін служби батареї
Термін служби батареї на всіх E-Ink рідерах електронних книг досить довгий, але якось в Opus Bookeen вдалося продовжити його ще більше. Офіційно ви можете зробити 8000 гортань сторінок, насправді ж вона витримує від двох до трьох тижнів використання між зарядками. При підключенні рідера до USB-порту на 15 чи більше хвилин щотижня, батарея може тримати ще довше - безумовно це один з найбільш ефективних доступних рідерів.
Акумулятор є повністю змінним і міняється всього за кілька хвилин.

Бібліотека електронних книжок рідера
Книжки додаються через USB-кабель за допомогою файлового менеджера комп’ютера або через Adobe's Digital Editions (DE). Якщо ви хочете читати DRM-книги, тоді вам необхідно використовувати Adobe DE, доступний для використання на комп'ютерах як з операційною системою Microsoft Windows, так і Apple Mac.
Зверніть увагу: для того, щоб читати комерційні (DRM)електронні книги вам необхідно активувати Adobe у вашому рідері; більшість комерційних ePub книжок використовують Adobe DRM.
Безкоштовні та комерційні книжки
Будь-який рідер для читання електронних книг, що підтримує документи з розширенням ePub/ PDF повинні мати доступ до таких же книжок. Так само, як і в рідерах Sony Readеr, Ви будете мати доступ до веб-сайтів з найбільшим вибором електронних книг - eBooks.com, Borders і т.д. Кількість сайтів, що пропонують ePub за останні 12 місяців значно збільшилася, і хоча це відбулося в основному в Сполучених Штатах, проте інші країни світу беруть з них приклад.
Відвідайте сторінку www.epubbooks.com, де Ви знайдете список найпопулярніших безкоштовних і комерційних назв книжок.
Прокат книжок з бібліотеки
Зараз можна побачити зростання кількості бібліотек, що пропонують електронні книги на прокат. Більшість з них зараз з’являються в США і, ймовірно, що інші країни не залишаться далеко позаду.
Плюси і мінуси Bookeen CyBook OPUS
Плюси
• Гарний на вигляд, ергономічний дизайн, 5-дюймовий екран, все це робить рідер дуже легким і зручним пристроєм для читання.
• Один з найкращих E-ink екранів; дуже яскравий з чітким і ясним текстом.
• 12 розмірів шрифту і кілька функцій повного масштабування сторінок (зміна розмірів полів, Fit width, Fit height і т.д.), що є особливо корисні при роботі з документами PDF.
• комплектується товстим футляром, який захищає е-читалку, і в той самий час зберігає пристрій легким при читанні.
• Читає HTML-документи і пропонує великий вибір шрифтів / макетів сторінки для цього формату і для текстових файлів.
• Термін роботи батареї набагато триваліший, ніж в інших спеціалізованих рідерів.
Мінуси
• Іноді лише 5-дюймовий екран недостатній.
• Дуже повільний час запуску - ймовірно, через відсутність режиму сну.
• Гортання сторінок не таке швидке як в інших рідерах.
• Дорогий; вартість приблизно така ж, як і багатьох 6-дюймових рідерів.
Висновок
Було важко додати багато мінусів для CyBook Opus, єдиним повністю негативним аспектом є ціна, яка ставить Opus поруч з багатьма 6-дюймовими рідерами. Гаразд, можливо, Opus і є трішки дорогим, але компанія Bookeen надала йому багато функціональних можливостей, і це найкрасивіший зі всіх рідерів . : )
Форма і вага Opus дає максимальну портативність, при цьому пропонуючи досить великий екран, для приємного читання. Говорячи про яскравість і чіткість, 5-дюймовий E-Ink екран є одним з найкращих, які я бачив, як на мене, читання на ньому найбільш схоже на читання з паперу!
Bookeen додала деякі функції, які знайдеш не в кожному спеціалізованому рідері. G-сенсорний акселерометр, хоча я і не користуюся ним, є цікавою функцією, яку багато людей, безсумнівно, оцінять. Розмір шрифту / варіанти масштабування просто не до порівняння, а термін роботи батареї просто вражаючий, навіть у порівнянні з іншими E-Ink рідерами.
Так, є кілька нюансів, але в цілому важко сказати щось негативне.
Якщо Ви розглядаєте можливість придбання E-Ink рідера, і Вас задовільняє менший екран, то Ви не пошкодуєте про купівлю рідера CyBook Opus.

Електронний рідер книг Asus Eee з подвійним екраном

Гарна новина для читачів: Asus планує вразити ринок. Компанія, яка вперше розробила нетбуки планує випуск подвійних екранів в електронних рідерах, за ціною лише 164$. Лондонська газета “Таймз” розповідає про "найдешевихй цифровий рідер в світі".
Газета цитує президента компанії Asus Джеррі Шена, який стверджує, що пристрій буде випущено в цьому році і в бюджетній і в преміум версіях.

"На відміну від наявних рідерів для читання електронних книг, які мають форму одинарного плоского екрану, пристрій Asus має шарнірний екран, який нагадує друковані книги. Теоретично, читати електронну книгу можна так само як звичайну книгу, використовуючи сенсорний екран для гортання сторінок з одного екрана на наступний ", пише газета.

"Це також дає користувачеві можливість перегляду тексту на одному екрані під час одночасного перегляду веб-сторінки на іншому. Один з екранів може також виступати в якості віртуальної клавіатури при використанні пристрою, як ноутбука. Тоді як наявні рідери мають монохромний екран, Asus буде повністю кольоровим. Розробник говорить, що тут також може бути функція підключення ‘колонок, веб-камери і мікрофону для Skype’, дозволяючи дешеві телефонні дзвінки через Інтернет".

Очікується, що пристрій буде називатися Eee Reader, послідовник лінії Asus Eee 'PC Netbook. “Таймз” припускає, і, на мою думку, правильно, що ціна буде основною перевагою для бюджетної моделі. Преміум версія охоплюватиме більше можливостей, але за більш високою ціною.

Газета також не згадує розмір екрану, що, ймовірно, буде невеликим, особливо якщо пристрій матиме подвійний екран.
Ціна розкішної моделі не була вказана в газеті. Цілком ймовірно, що компанія буде прагнути запропонувати значні покращення функцій пристрою за ту ж ціну, так само як і інші наявні старші моделі, такі як Kindle Amazon.

Також в газеті не згадується електронні книги якого формату(-ів) буде підтримувати Asus. В компанії Sony заявили, що в нових моделях вони будуть використовувати ePub, відкритий формат електронних книг. Google взяв з них приклад.
Я б хотів, щоб компанія Amazon заліцензувала свій Kindle-формат, тим самим дозволивши іншим покупцям рідерів купувати книги в Інтернеті. Конкуренція вимагає також іншого формат, хоч і неясно чи формат ePub або інший формат електронних книг може здобути популярність серед видавців і споживачів.
Проте, якщо інший формат і не з’явиться, то Amazon як і раніше матимуть величезну перевагу над іншими компаніями, якщо ті взагалі здатні витримати конкуренцію.

Електронна книга «Азбука N516».


Технічні характеристики:
Операційна система: Linux OS
Програмне забезпечення: OpenInkpot (n516-azbooka)
Екран: 5», eINK VizPlex®, 800 600 крапок, 8 градацій сірого
Процесор: Ingenic JZ4740, Arm 9, 336 Мгц
Пам'ять: 64 MB SDRAM (ОЗУ), 512 MB (Flash Disk)
Батареї, живлення: 3,7 V полімерна батарея, 1500 mА
Зовнішня пам'ять: SD Card, до 16Gb
Формати книг: FB2, TXT, ePUB, PDF, PalmDoc, zTXT, TCR, Mobipocket (без захисту DRM), HTML, CHM і RTF.
Упаковані формати книг: ZIP, Tar, gZIP і bZIP2.
Комунікації: USB 2.0, SDIO-слот, 3.5mm - стерео роз'єм
Мультимедіа: Mp3-плеер, вбудований динамік і мікрофон.
Управління: «цифрові» програмовані кнопки
Вага: 166 гр. [без обкладинки] 260 гр. [з обкладинкою]
Розмір: 108 152x12 мм [без обкладинки]

Пристрій для читання «Азбука N516» виготовляється компанією «Азбука», що належить, у свою чергу, українській компанії «IT-инфраструктура».
«Азбука N516» - найперший пристрій від компанії «IT- інфраструктура» під відомою маркою «Азбука». Надалі ми говоритимемо «Азбука», маючи на увазі, перш за все, модель N516, бо зараз «Азбука N516» поки що єдиний пристрій компанії.
Корпус цієї е-чилалки книг випускається в шести кольорах та з 5″ екраном. Характерна особливість рідера- наявність аудіороз'єму, від якого інші фірми просто відмовилися, заощадивши місце на корпусі і випустивши більш спартанське рішення. Наявність самого роз'єму не така важлива для людини, що читає, але додає переваг у момент порівняння з е-рідерами інших виробників перед покупкою - адже це можливість використання функції аудіоплеєра.
При першому погляді корпус пристрою здається просто пластмасовим, але тактильні відчуття говорять про те, що корпус покритий бархатистою прогумованою оболонкою.
Упаковка наочно демонструє європейський рівень просування товару. Міцна добротна коробка стилізована під книгу, а стриманий професійний дизайн додає гарний настрій при покупці.
Усередині упаковки окремо лежить обкладинка, яка повинна кріпитися на магнітах до корпусу самого пристрою. Також в комплекті є навушник і SD карта пам'яті на 2Гб.
Пристрій випускається із шістьма різними кольорами корпусу - білим, чорним, червоним, жовтим, зеленим та бузковим.
Спільне враження від якості пристрою - приємно тішить, окрім злегка жорстких кнопок. Всі шви, переходи між елементами, зазори виконані акуратно і якісно.
Е-рідер створений насамперед для мобільного використання за рахунок розміру і тривалості роботи. Невеликий розмір «Азбуки» збільшує вікову групу користувачів.
«Азбука» доступна за ціною, але, на жаль, поки що достатньо складно знайти пристрій в наших магазинах. Але ми сподіваємося, що попит на подібний пристрій підштовхне виробника до більш активних, масових продажів.
Конструктивні особливості (дизайн)
Зазвичай огляд нового е-рідера обмежується безпосередньо розглядом самого пристрою. У випадку з «Азбукою», все-таки правильніше буде почати тестування з розгляду упаковки, - саме вона забезпечує в даному тесті прихильніше відношення до продукту.
Упаковка «Азбуки» невеликого розміру, з професійно виконаною графікою і зроблена зі смаком. Вперше можна спостерігати, що «книжкова» особливість товару так чудово підкреслюється упаковкою.
Щільний білий картон. Кришка фіксується магнітами. Все акуратно і стильно упаковано. Єдине, що не витримане в спільній стилістиці - це сухо оформлений гарантійний талон. Такий талон було б легко знайти в горі подібних зобов'язань різних фірм, які зазвичай забувають викинути після закінчення гарантійного терміну. Після первинного ознайомлення необхідно надіти обкладинку на пристрій, якщо плануєте носити читалку в сумці або кишенях.
Без обкладинки пристрій можна використовувати стаціонарно, наприклад в приміщенні. У випадку з «Азбукою» і її обкладинкою це зробити легко. Обкладинка кріпиться на чотирьох магнітах дуже надійно і просто так її скинути або випадково відірвати буде складно. Але зняти обкладинку можна швидко і легко.
Єдине, що може когось дратувати - язичок, що стирчить у момент відкриття обкладинки. Його неможливо куди-небудь загорнути і заховати. Якби можна було б позбавитися від нього і обкладинка кріпилася б також на магнітах - було б набагато зручніше. Можна спробувати просто акуратно відрізати цей язичок, якщо він все-таки дратує вас. Втім, це справа смаку.
«Азбука N516» із закритою обкладинкою створює відчуття невеликого, акуратного і якісного тижневика.
Обкладинка не робить рідер візуально грубшим в складеному стані, але додає до спільної ваги майже 100 грам.
Загальний вигляд пристрою: все виконано достатньо чисто і акуратно. Лиш трохи заплили позначки на кутах корпусу, але це не порушує загальне враження. Швидше за все, використовується м'яка і легка пластмаса. «Азбука» має гладкі контури, округлі кути і практично жодної помарки знайти неможливо. Єдине лиш западини для магнітів на тильній стороні читалки мають трохи гострі краї, якщо він без обкладинки.
Є світловий індикатор стану пристрою. Використовується діод, який світиться різним кольором залежно від режиму використання.
На корпусі двічі викарбувана торгівельна марка «Азбука». Внизу - тільки логотип з букви «А» і в самому верху пристрою – але він невиразний через блиск металевої пластинки з назвою торгівельної марки. еЧиталка не ковзає і добре тримається в руках. Відступи по краях екрану дозволяють великому пальцю руки зручно лягти на корпус, практично не закриваючи екран пристрою. Елементи управління з першого погляду дратують, поки не зрозумієш, що цифрова частина повністю настроюється під смак користувача. І тоді комфорт створюється за декілька хвилин на свій розсуд.
Управління розділене на дві основні частини.
«Цифрова» - з розміткою, як при запуску ракети: 9-8-7..3-2-1-пуск! Нуль на цифровій частині йде до одиниці, а не після дев'яти. А там, де мав би бути нуль, розташована додаткова кнопка «М».
«Функціональна» частина кнопок розташовується безпосередньо під екраном. Вони використовуються для стандартних операцій: поворот екрану, пошук, меню, «ОК», управління плеєром і незвичайна за своєю функцією кнопка «С». Назвати її «Esc» або «Відмова» просто неможливо. У одному випадку вона працює як «Esc», в іншому випадку як «Вибір» або «Зміна режиму». Тому, слід її назвати «Choice», маючи на увазі «Вибір» або «Скасувати».
Кнопки достатньо жорсткі, а джойстик поскрипує при натисканні. Маркування в деяких випадках помилкове і вводить в оману. Так, наприклад, кнопка «Пошук» позначається як лупа з плюсиком усередині, хоча за звичкою цей значок використовується для позначення функції «збільшення/ масштабування», а не «пошуку».
Крім того, на лівому торці пристрою є легендарне коліщатко прокрутки, яке користувалося величезним успіхом у шанувальників Sony Cli і до цих пір використовується в смартфонах Sony Ericcson. Це коліщатко використовується для перегортання сторінок вперед і назад.
Джойстик легко справляється зі своїми обов'язками. Використовується для навігації (хоча для цього краще використовувати «цифрові кнопки»), і так само для перегортання сторінок. Центральна кнопка використовується рідко. Зазвичай вона хрустить при натисненні. Можливо це особливість конкретного зразка, який потрапив на тестування.
Вздовж по торцю пристрою знаходиться декілька роз'ємів і спеціальних отворів. Серед них: отвір для шнурка на руку, динамік, мікрофон, роз'єм для навушників, роз'єм для SD Card, USB і кнопка «Виключення», яка по суті використовується в «Азбуці» тільки на час тривалої розлуки з пристроєм або під час прошивки ПЗ. І, як згадувалося вище, - коліщатко для перегортання сторінок.
Закінчуючи огляд конструкції «Азбуки», хочеться підвести остаточний результат.
Приємний корпус, елегантна якісна конструкція, але спочатку потрібно звикнути і налаштувати кнопки на свій розсуд. Конструкція не є стандартною на даний момент.
Екран
Пристрій для читання «Азбука» використовує 5-ти дюймову матрицю E-Ink, виготовлену VizPlex. Але екран при цьому виглядає більш сірим. Різниця помітна тільки при прямому порівнянні з іншими п'ятидюймовими пристроями.
Оскільки оновлення екрану можна налаштувати трьома різними способами, то частково причиною «сірості» може бути якраз вибраний програмний спосіб оновлення.
За замовчуванням використовується «адаптивне» оновлення екрану. Є ще «зональне» і «повне» оновлення. Кожен з варіантів визначає яким чином екран оновлюватиметься і, у всякому разі теоретично, це здатне вплинути на витрату заряду акумулятора. За час тестування не вдалося отримати чітку залежність рівня заряду від обраного способу оновлення. До того ж, ємкість акумулятора «Азбука N516» значно більша, ніж у конкуруючих моделей.
Швидкість роботи (оновлення) екрану схожа на всі існуючі пристрої. Оновлення здійснюється за рахунок «промигування» екрану.
Загальне сприйняття якості зображення - вище середнього завдяки тому, що використовується не лише велика палітра різних шрифтів, але і спеціальний режим відображення - «жирний» шрифт, незалежно від розмітки книг. Дана опція може настроюватися і завдяки їй можна легко читати навіть дрібний шрифт.
Взагалі, при такому розмірі екрану, розширення залишається 600х800px. Завдяки малому розміру і високому розширенню зображення виглядає чітко і різко. Шрифти рівні, гладкі, без видимих помарок і іншого. У ілюстраціях при цьому легко помітні дрібні деталі, а зображення достатньо контрастне.
Програмне забезпечення
Програмне забезпечення, тобто «прошивка», є родзинкою будь-якого пристрою. Тому що за зовнішнім виглядом пристрою, як в прислів'ї - можна зустріти, але проводити потрібно виключно по можливостях програмного забезпечення, тобто по розуму.
Прошивка для пристрою «Азбука» - не адаптоване програмне забезпечення, а спеціально розроблене проектом «OpenInkpot».
OpenInkpot - це проект вільного програмного забезпечення, що займається розробками для пристроїв, розрахованих для читання. Проект існує вже декілька років, а «Азбука» - їх перший комерційний проект. І вони попрацювали творчо і успішно.
Прошивка від OpenInkpot нівелювала ці проблеми достатньо оригінальним опрацьовуванням програмного забезпечення. Насамперед, досвідчений користувач намагатиметься використовувати джойстик для управління пристроєм, але, як виявилось, на практиці набагато простіше і ефективніше використовувати «цифрові» клавіші пристрою. Кожен пункт меню знаходиться напроти клавіш з цифрами і в даному пристрої «Азбука N516», в більшості випадків, не потрібно читати з екрану цифри і потім відшуковувати очима відповідні кнопки з цифрами, оскільки горизонталь «вибору» і «цифрових» клавіш завжди збігається.
«Цифрові» клавіші повністю настроюються користувачем. У нашому тесті на клавіші 8 і 9 була закріплена функція збільшення шрифту, а 1 і 2 використовувалися для перегортання сторінок, що під час читання не перешкодить для різноманітності використання пристрою в різних руках. Все це можна налаштувати за своїм смаком і зовсім не обов'язково так, як зробили це ми.
Основне меню можна використовувати в двох варіантах оформлення. Або як «стікер», або як список, де цифри знаходяться напроти клавіш вибору. Перемикання здійснюється з тієї самої дивної кнопки «C», саме тому ми дали їй назву «Choice», а не «Esc».
На головному меню:
• Остання прочитана книга
• Дата і час, причому час оновлюється постійно
• Бібліотека, вона ж «книжкова полиця»
• Фототека, список фотографій
• Фонотека, аудіо файли
• Ігри, різні і прості набори ігор, в нашому випадку доступно було 6 різних ігор
• Додатки, поки що порожні
• Налаштування, основні і глобальні
Налаштування пристрою діляться на дві частки: «глобальні» і «локальні», безпосередньо під час читання. Можуть відрізнятися, залежно від вибраного формату.
«Глобальні» налаштування мінімальні і не потрібно знати різні терміни. Серед них:
• Тип оновлення екрану
• Поворот і напрям обертання екрану
• Системна мова: англійський, російський і український
• Налаштування годинника
• Версія ПЗ, не міняється до наступного оновлення прошивки
При зміні значень, вийти в попереднє меню можна за допомогою клавіші «С». Так само як повернутися в головне меню, але для цієї дії ще можна використовувати кнопку «Меню».
Решта налаштувань є «локальними» для конкретного формату. Наприклад, при читанні формату FB2 список налаштувань приголомшує своєю різноманітністю і можливостями. Для цього в режимі читання необхідно натискувати клавішу «ОК». З правого боку з'явиться меню, де кожен пункт збігається з «цифровими» клавішами, тому замість джойстика для вибору краще використовувати «цифрові» клавіші. Це швидко, наочно і зручно.
Первинне «локальне» меню налаштування:
• Формат і стиль, налаштування шрифтів, відступів, відстаней і так далі
• Індикатор, налаштування для допоміжних індикацій на екрані, наприклад - мітки розділів, позиція, заряд батареї, годинник і як це все виглядатиме на екрані
• Мова, налаштування кодування і використовуваних мов; можна задати кодування уручну
• Параметри книги, просте налаштування мови і кодування
• Кнопки, це магічний пункт меню, який слід насамперед налаштувати під себе і свої переваги, настроюються «цифрові» клавіші
При зміні значень, вийти в попереднє меню можна, знову ж таки, за допомогою клавіші «С».
Додатково хочеться порекомендувати використовувати «цифрові» клавіші для налаштування і під час налаштування пристрою. Зробимо це на прикладі зміни розміру шрифту:
1. У режимі читання натискувати кнопку «ОК» і увійти до меню
2. Вибрати «Формат і стиль», клавіша «1»
3. Вибрати «Розмір шрифту», клавіша «2»
4. Справа з'являться розміри шрифту, натискаючи на «цифрову» клавішу, залежно від розміру вказаного по горизонталі. Список розмірів на 3 сторінки. Перехід на іншу сторінку джойстиком управо або вліво і знову натискувати на «цифрову» клавішу напроти вибраного розміру. (Наприклад, ми вибираємо розмір 12 pt, тобто натискуємо клавішу «7»)
Як бачите - це зовсім не складно, просто інший підхід. Спробуйте кілька разів і цей спосіб сподобається Вам не менше, ніж використання в інших пристроях джойстика. Можливо, такий спосіб навіть швидше.
Повернемося до головного, заради чого створений пристрій «Азбука» - «режиму читання».
Ми випробували пристрій на форматах FB2 і ePub, хоча на практиці «Азбука» підтримує більшу кількість форматів.
Зазвичай пристрої спотикаються на форматі ePub, приділяючи достатньо мало уваги можливостям форматування. Але ми не відмітили ніякої збитковості або різниці відображення цього формату в порівнянні з популярним FB2. Обидва формати прекрасно форматуються, настроюються і відображуються. Напевно, різниця тільки в тому, що ePub трохи повільніше відкривається вперше. У останньому ніякої різниці не відчувається. Тому споживач може спокійно використовувати різні формати книг, особливо не турбуючись про якість форматування.Таке ж захоплення ми отримали від читання і простого формату TXT, де використовується тільки текст, зовсім необтяжений форматуванням. Чисто, гладко, з перенесеннями і рівним виключенням тексту. «Азбука» підтримує велику кількість форматів. Це дивно бачити в маленькому і здавалося б простому пристрої. Серед використовуваних: FB2, TXT, ePUB, PDF, PalmDoc, zTXT, TCR, Mobipocket (без захисту DRM), HTML, CHM і RTF. Майже всі формати можна відкривати в запакованому вигляді, наприклад ZIP, або Rar.
Слід сказати, що формат Mobipocket має розширення MOBI або AZW. Але в останньому випадку - це формат Amazon Kindle, який використовується із захистом DRM, що на даному етапі пристроєм «Азбука» не підтримується.
На корпусі пристрою також знаходиться кнопка, що не має відношення до читання. Це кнопка управління музикою. Під час читання можна використовувати аудіо-супроводження і в той момент, коли вигуки виконавця стануть украй дратівливі, просто натискуйте паузу – для цього є кнопка на корпусі пристрою. Щоб відновити відтворення, необхідно натискувати кнопку повторно.
Крім того, на корпусі пристрою є кнопка повороту екрану. Напрям повороту можна задати в налаштуваннях. Але на корпусі немає кнопки «закладка», для цього доведеться налаштувати «цифрові клавіші».
Окрема кнопка використовується для функції «пошуку». Введення необхідного значення схоже на заповнення клітинок кросворду. Залежно від горизонталі і вертикалі вибирається буква з алфавіту. З самого початку пристрій своїми кнопками не дуже порадував. Але, «розкусивши» можливості управління, ми отримали задоволення від свободи налаштувань і можливостей «Азбуки N516». Можливо, хтось розцінить такий підхід надмірно складним, але інша частина користувачів, також як ми, залишиться задоволеною від використання доступного і багатого функціями пристрою «Азбука».
На завершення, хочеться сказати, що «блокування клавіш» здійснюється натисненням на кнопку «ОК» в перебігу 3-4 секунд. Хотілося б побажати розробникові, поставити позначення «замка» поряд з цією кнопкою.
Можливо, в недалекому майбутньому «Азбука» буде зовсім інша в порівнянні з тим тестовим екземпляром, який ми зараз розглядували.
Тому, замість оцінки, побажаємо новачкові «Азбука N516» розвиватися і надавати всім користувачам хорошу, доступну альтернативу при виборі пристрою для читання.

Розповісти

Share this

Яндекс.Метрика