You are hereБлоґи

Блоґи


Порівняння найпоширеніших форматів електронних книг

Короткий опис найпопулярніших форматів електронних книг.

Формат: Text
Розширення: .txt
Eлектронні книги існують в незашифрованому (відкритому) тексті, і дуже малі за розміром. Стандарт ASCII дозволяє застосування лише текстових файлів ASCII-виду (на відміну від більшості інших типів файлів), які можна вільно взаємозамінити і прочитати на UNIX, Macintosh, Microsoft Windows, DOS та інших системах. Вони відрізняються своєю переважною умовністю оприділення кінця рядка та інтерпретацією значень за межами діапазону ASCII (кодування символів).

Формат: гіпертекст
Розширення: .htm; .html
HTML - це мова розмітки, що використовується для більшості веб-сторінок. Електронні книги у форматі HTML можна читати за допомогою веб-браузера.
Як мова розмітки, HTML додає особливо помітні метаелементи, інакше звичайний текст кодується з використанням набору символів ASCII або як UTF-8. Такі файли, належним чином відформатовані, можуть бути, а іноді і є створені вручну за допомогою текстового редактора.
HTML не є особливо ефективним форматом для зберігання інформації, що потребує більше пам'яті, ніж багато інших форматів. Формат не описує сторінки і не має можливості для зберігання кількох речей (зображення і т.д.) в єдиному файлі. Часто електронні книги цього формату зберігають один розділ в одному файлі.

Формат: Kindle
Розширення: .azw
Із створенням е-читалки Kindle, Amazon.com створив формат AZW. Він заснований на стандартному Mobipocket, із дещо іншою схемою серійних номерів та своїм власним форматуванням DRM. Оскільки книги, придбані на Kindle поставляються через EVDO (система називається Whispernet від Amazon), користувач не бачить .azw файлів під час процесу завантаження.

Формат: TomeRaider
Розширення: .tr2; .tr3
Формат електронних книг TomeRaider – запатентований формат. Є версії TomeRaider для Windows, Windows Mobile (Pocket PC), Palm, Symbian і багато інших. Можливості TomeRaider3 значно розрізняються для кожної платформи: Windows і Windows Mobile повністю підтримують HTML і CSS. Palm Edition підтримує обмежений HTML (наприклад, немає таблиць, шрифтів), а також відсутня підтримка CSS. Щодо Symbian, то є лише старша версія формату TomeRaider2, який не показує зображень або пропонує об'єкти категоріями пошуку. Незважаючи на всі ці відмінності, будь-яку книгу TomeRaider можна переглядати на всіх підтримуваних платформах. Офіційний сайт Tomeraider стверджує, що є доступними понад 4000 книг, в тому числі безкоштовні версії Internet Movie Database і Вікіпедії.

Формат: Arghos Diffusion
Розширення:. arg
Формат ARG - це формат, запатентований на основі XML, розроблений французькою фірмою Arghos Diffusion. .arg-файли використовують власні DRM і метод шифрування та доступні для читання тільки в Arghos Player. Він підтримує різні формати вхідного тексту, аудіо чи відео, такі як PDF, WMA, MP3, WMV, і надає можливість користування кількома інтерактивними функціями, такими як книжкові закладки, вільний пошук по тексту, динамічне виділення тексту і т.д.

Flip книги
Формат: Interaxive media
"Flip книга" є підвидом електронної книги з віртуальними сторінками, що й справді гортаються, подібно до перегортання сторінок у справжній книзі або журналі. Програмне забезпечення унікальне, оскільки воно живиться від повної серверної CMS системи, яка дозволяє створювати, публікувати та переглядати книги з веб-сервера без встановлення спеціального програмного забезпечення.

Формат: DAISY
Розширення: .dtb
DAISY - це формат електронних книг на основі XML формату, створений міжнародним консорціумом DAISY бібліотек для людей, неспроможних друкувати. Реалізації DAISY зосереджувалися на двох основних типах: Audio електронні книги та тексти електронних книг.

FictionBook
Формат: FictionBook
Розширення: .fb2
FictionBook є популярним форматом електронної книги на основі XML, який підтримує вільний доступ для е-рідерів таких як Haali Reader і FBReader.

Формат: Стисла HTML-довідка Microsoft
Розширення: .chm
CHM формат є запатентований формат на основі HTML. Численні сторінки і вбудована графіка розподіляються разом з власними метаданими як один стиснутий файл. На противагу цьому, в HTML сайт складається з численних HTML-файлів і пов'язаних з ними графічних файлів у стандартних форматах. З самого початку формат CHM був створений для формування зручної та функціональної довідкової системи до програм Windows. Цей формат часто використовується не тільки для створення Довідок до ПЗ, а й для видання книг в електронному вигляді. Найсильнішою стороною цього формату є наявність в CHM файлах можливості повнотекстового пошуку. Файл CHM - це набір скомпільованих HTML-файлів, тобто, іншою мовою, щось подібне до архіву з Web-сторінок. І діє CHM-файл за принципом архіву, стискає дані, що зберігаються в ньому, але не всі, а лише текстові або які містять текст, відформатований за допомогою тегів HTML (HTML, TXT, CSS і інших форматів).

Формат: PostScript
Розширення: .ps
PostScript це мова опису сторінок, що використовується в електронних видавничих сферах для визначення змісту і макету друкованої сторінки, яка може бути використана програмою для зібрання і створення фактичного виводу бітового відображення графічного об’єкту. Багато принтерів безпосередньо підтримують інтерпретацію PostScript і друк результатів. Таким чином, формат широко використовується у світі Unix.

Формат: DjVu
Розширення: .DjVu
DjVu є форматом, який спеціалізується на зберіганні відсканованих зображень. Система включає провідний компресор, оптимізований для низько-кольорових зображень, таких як текстові документи. Окремі файли можуть містити одну або кілька сторінок.
Формат довгий час залишався в тіні, але тепер, коли є доступними безкоштовні інструменти для керування форматом, починає розвиватися.
Зображення, вміщені на сторінках, діляться на окремі шари (наприклад, багатобарвні, малорядкові, стиснений із втратами фоновий шар, і мало-кольоровий друк з високою роздільною здатністю, щільно стиснені шари переднього плану), кожен з них стиснений найбільш доступним методом. Формат призначений для дуже швидкої декомпресії, навіть швидше це робить, ніж векторні формати.
Перевагою DjVu є застосування сканування з високою роздільною здатністю (300-400dpi), досить добре як для читання з екрану і друку, так і ефективного зберігання.

Формат: Palm Media
Розширення: .pdb
eReader - це безкоштовна програма для перегляду електронних книг Palm Digital Media. Версія доступна для iPhone, PalmOS, Symbian, BlackBerry, Windows Mobile Pocket PC / Smartphone, Windows і Macintosh.
eReader підтримує вбудовані гіперпосилання і зображення.
Веб-сайт компанії - ereader.com підтримує широкий вибір форматованих електронних книг eReader, доступних для купівлі та завантаження.
Платні книги - зашифровані, з ключем, що являє собою повне ім'я покупця і номер кредитної картки. Ця інформація не зберігається в електронній книзі.
Програма підтримує функції, такі як закладки та виноски, дозволяючи користувачеві відзначити будь-яку сторінку за допомогою закладки, і будь-яку частину тексту за допомогою виноски – на зразок коментаря. Посилання у подальшому можуть бути експортовані в інший документ.
Компанія також пропонує дві Windows / MacOS-програми для створення електронних книг: безкоштовний Dropbook і платне Studio. Dropbook - це просто конвертер з формату PML-на-PDB, а Studio включає в себе WYSIWYG-редактор.
Існує також підтримка комплексних словників із посиланнями (з численними можливостями вибору аж до 476000 слів Merriam-Webster Dictionary, включаючи ключі до вимови), так що будь-яке слово в тексті можна виділити і подивився в словнику миттєво.

Формат: DNL Reader
Розширення: .dnl; .exe
Шпалери на робочий стіл автора - електронний видавничий комплект, що дозволяє створювати цифрові книги Інтернету за допомогою віртуального перевертання сторінок. Цифрові книги Інтернету будь-якого формату можуть бути записані в цьому форматі, включаючи брошури, електронні книги, цифрові фотоальбоми, електронні листівки, цифрові щоденники, он-лайн резюме, вікторини, випробування, тести, анкети та огляди. DesktopAuthor упаковує електронну книгу в ". DNL" або ". EXE"-книгу. Кожен з них може бути єдиним, звичайним окремим файлом, який не вимагає яких-небудь інших програм для перегляду. DNL-файли можна переглядати у веб-браузері або автономно через DNL Reader.
DNL-формат – це формат електронної книги, який імітує гортання сторінок книги. DNL електронна книга розроблена австралійською компанією DNAML Pty Limited, яка була заснована в 1999 році. DNL електронна книга може бути виготовлена з використанням Desktop Author.

Формат: Apabi Reader
Розширення: .xeb; .ceb
APABI – це популярний формат для китайських електронних книг. Його можна читати за допомогою програмного забезпечення Apabi Reader та створювати, використовуючи Apabi Publisher. Як .xeb , так і .ceb файли – це закодовані двійкові файли.

Формат: Mobipocket
Розширення: .prc; .mobi
Формат електронної книги Mobipocket заснований на відкритому стандарті електронної книги з використанням мови XHTML, а також може включати мову сценаріїв JavaScript і фрейми. Існує відповідний Reader електронних книг. Читачі можуть додавати порожні сторінки в будь-якій частині книги та додавати креслення від руки. Анотації – світлові ефекти, закладки, коректування, замітки і малюнки - можуть бути застосовані, організовані, скорочені з одного місця. Mobipocket Reader має електронні закладки та вбудований словник. Читалка має повноекранний режим для читання на багатьох КПК, комунікаторах і смартфонах. Продукцію Mobipocket найбільш підтримують операційні системи Windows, Symbian, BlackBerry і Palm. Mobipocket застосовує конвертер з .EPUB в .MOBI, який називається mobigen.

Формат: Sony Media
Розширення:.lrf; .lrx
Цифровий формат книги використовується корпорацією Sony
Це запатентований формат з невідомим читачеві програмним забезпеченням для пристроїв Sony. Розширення файлу .lrx являє собою зашифровану DRM-книгу.

Формат: Eveda
Розширення: .exe або .html
Мультимедійні електронні книги - це засоби масової інформації та інформаційне наповнення книг, які використовують поєднання різних форм інформаційного наповнення книг. Цей термін може бути використаний як іменник (пристрій з декількома формами змісту) або як прикметник, що описує пристрій як наявність декількох форм змісту. В даний час конфігурації декількох видів засобів масової інформації є можливими тільки на основі технології Adobe Flash. Техніка перегортання книги застосовується для збереження послідовності викладу традиційної книги.
Термін ‘мультимедійна книга’ застосовують на противагу ЗМІ, який використовує тільки традиційні форми друкованої або текстової книги. Мультимедійна електронна книга включає в себе комбінацію текстів, аудіо, нерухомі зображення, анімацію, відео, інтерактивні форми змісту. Формати, які використовуються для створення літературних книг художньої літератури інколи мають додатки аудіо-візуальних елементів та інтерактивного вмісту, які дозволяють нові форми творчості. Сприйняття кількох форм інформаційного наповнення засобів масової інформації значно розширює глибину передачі влади мистецтва та творчості.

PDF (Portable Document Format) - це пплатформонезалежний портативний формат електронних документів. Дані імпортуються з більшості сучасних форматів текстових документів, векторних і растрових графічних форматів. Для перегляду PDF-файлу не потрібно нічого, крім самого файлу і безкоштовної програми Acrobat Reader. На початку файлу знаходиться зміст, що показує де і які об'єкти розташовані у файлі, потім ідуть самі дані. Для документів з явною перевагою тексту і векторної графіки формат PDF, як правило, забезпечує помітне скорочення обсягу файлу (з відповідним скороченням часу пересилання по мережі і т. д.). У PDF-формату багато переваг, але є й недоліки: по-перше, файли PDF неймовірно громіздкі, по-друге, в них відсутній більш-менш прийнятний захист – зняти пароль і обмеження на друк можна за декілька секунд. Незважаючи на це, в цьому форматі поширюється більшість технічної документації. Лідером серед публікацій в PDF-форматі є всім відомий Adobe Acrobat. Але застосовуються також PRIMO PDF, PDF Creator, Foxit Reader, ScanToPDF і деякі інші менш відомі програми.

Електронна книга збільшує ступінь розуміння тексту

Учені дійшли висновку, що електронна книга може полегшити життя дислексикам.

Дослідники спостерігали групу зі 100 школярів. Перша підгрупа одержувала текст на паперовому носії, друга – на електронному. У підсумку друга підгрупа легше засвоювала матеріал у порівнянні з дітьми, що читали текст у звичайній книзі.

В електронній книзі текст розташований короткими рядками, є можливість відрегулювати яскравість, розмір і тип шрифту. Це дозволяє підлаштувати текст під індивідуальне сприйняття.

У результаті дослідження вчені дійшли висновку, що електронна книга збільшує швидкість читання й ступінь розуміння тексту.

Дислексія – виборче порушення здатності до оволодіння навичками читання при збереженні загальної здатності до навчання. Основні симптоми дислексії: читання вповільнене, по складах або по літерах, з помилками у вигляді замін або перестановок букв.

Чому електронні книги ніколи не замінять паперові?

Сучасні технології потрапили в абсолютно всі сфери існування людини – від побуту до науки. Постійно розвиваються технології виробництва, з’являються нові технічні засоби і пристосування, активно розвивається Інтернет, що сприяє інформатизації суспільства та прискорення ритму життя.
В останні роки у вільному доступі можна знайти безліч електронних книг, які поступово витісняють з ринку паперові видання. Пов’язано це з кількома перевагами, які надають електронні книги – безкоштовність, можливість в один пристрій для читання електронних книг вміщати до десятка тисяч видань, невелика вага пристрою, можливість знаходити в тексті окремі фрагменти, заголовки, слова і т.д. Багато читачів стверджують, що електронні видання скоро повністю витіснять книги традиційного формату з ринку, але навряд чи це станеться.
Незважаючи на безліч переваг електронних книг, в паперових теж є чимало корисного. У першу чергу, навряд чи абсолютно всі читачі почнуть користуватися електронними книгами. Адже жоден, навіть найновіший і сучасний пристрій, не може замінити задоволення посидіти на веранді або біля каміна з книжкою, пошурхотіти сторінками улюбленого видання. Особливо це стосується читачів старшого покоління, для яких покупка нової книги, її перегортання є особливим ритуалом. Багато хто любить аромат книг, романтику самого процесу читання. Технологічність читання електронної книги не може надати всього цього.
Ще однією причиною, по якій паперові книги все ще будуть затребуваними, є те, що для читання електронної книги необхідно кілька умов. У першу чергу це пристрій для читання електронних книг. Звичайно, можна читати і з монітора комп’ютера, але це сильно погіршує зір і навряд чи хтось зможе довго витримати сидіння біля яскравого монітора. А пристрою для читання електронних форматів книг стоять сьогодні недешево. Навіть найпростіший пристрій далеко не всім по кишені. А вже читалки з безліччю додаткових функцій коштують ще дорожче, хоча і надають додаткові функції. Наприклад, підключивши до пристрою навушники для мр3 плеєра, можна слухати музику або радіо.
Електронні читалки дуже крихкі – такий пристрій необхідно використовувати делікатно, намагатися не натискати на екран, не здавлювати. При неправильному поводженні крихкий екран, створений за спеціальною технологією і забезпечує безпечне для очей читання (що сильно відрізняється від відблисків монітора комп’ютера), може тріснути і вимагати заміни. Заміна екрану коштує майже стільки ж, скільки і новий пристрій, тому поводження з ним має бути обережне і уважне.
З недоліків електронних книг, якими не володіють паперові видання, можна відзначити залежність від джерел енергії. Незважаючи на те, що пристрій досить довго тримає заряд, при активному і швидкому читанні його необхідно постійно заряджати. Це не завжди зручно – під час відпочинку на пляжі або в поході знайти джерело електроенергії важко, тому читання буде неможливо. А адже саме на відпочинку у вільний час люди люблять читати.

Переваги і недоліки електронної книги у порівнянні з паперовими

Переваги:

- невеликий обсяг(на комп'ютері можна зберігати десятки і сотні тисяч книг);
- можливість повнотекстового пошуку (якщо текст книги розпізнано чи набрано);
- можливість швидкої і простої зміни гарнітури і кегля;
- можливість читання книг при низькому рівні освітлення (на пристроях з підсвічуванням);
- можливість прослухати (англ. text-to-speech, аудіокнига) текст книги;
- низька вартість розповсюдження (у більшості випадків оплачується тільки обсяг інформації, переданої через комп'ютерні мережі, або фізичний носій, наприклад, компакт-диск).
- реалізований механізм пошуку по тексту, перехід по гіперпосиланнях, відображення тимчасових виділень і зауважень
- можливість відображати анімовані малюнки, мультимедійні кліпи і відтворювати аудіо-книжки та mp3-файли.

Недоліки:

- потенційна несумісність з новими апаратним чи програмним забезпеченням (щоб уникнути цього, використовують прості або стандартизовані відкриті формати);
- екрани деяких пристроїв швидко перевтомлюють очі;
розширення екранів більшості пристроїв сьогодні таке, що «якість зображення» на них поки що значно гірша, ніж у паперового аналога;
- час роботи переносного пристрою від батареї обмежений;
значні незручності викликає переведення в такий формат паперових видань з великою кількістю іллюстрацій (наприклад, роботи з історії мистецтва, фотоальбоми, збірники карт тощо);
- окремі автори та паперові видавництва вважають цю технологію грабіжницькою

Різне:

Контроль за дотриманням ліцензії і розповсюдженням твору дещо складніші, ніж у паперових копій, однак легше перевіряти цілісність оригіналу за допомогою контрольних сум і порівнювати різні версії файлів.

Можливості електронної книги

Перед тим, як щось купити, приємно зрозуміти, для чого це може мені знадобитися? Електронна книга може бути корисна не тільки для зручного читання. Крім основної функції читання в багатьох моделях електронних книг зустрічаються й інші корисні «фішки». Можливості електронної книги не закінчуються на простому читанні електронних книг
Кожен виробник вирішує сам, що слід «вбудовувати» в електронну книгу, тому не всі функції будуть присутні в кожній електронній книзі. Загалом-то, можна дивитися характеристики, перед покупкою. У кожної електронної книги свої можливості:
•Словники
•Медіапрогравач
•USB-флешка
•Управління голосом
•Wi-Fi
•3G
•Bluetooth
Диктофон
Може стати в нагоді для кого завгодно. Особливо це зручно для учнів і якихось лекцій. Так само, можна записувати якісь нотатки, спостереження. Загалом, це всього лише пам'ять і кожен може знайти своє застосування цьому.
Ігри
Не слід пояснювати, для чого можуть стати в нагоді або не знадобитися гри. Багато електронні книги не мають вбудованих ігор. У цьому немає нічого страшного.
До речі кажучи, деякі з деяких електронних книг підтримують ігри, але їх треба завантажити, про це можна почитати в статті «Ігри для електронної книги»
Відразу слід зазначити, що ігри будуть цікавіше на електронній книзі з кольоровим екраном, але чи так це важливо? У кожному разі, ігри простенькі і в них не буде цікаво грати постійно.
Словники
  Це дуже-дуже зручна функція. Знову ж таки, залежить від виробника, як він зміг організувати роботу цього додатка. Точно можна сказати, непоганий словник є у компанії PocketBook.
В основному, є два типи словників. Англо-російський словник, або тлумачний словник. Дізнайтеся, чи є можливість скачувати додаткові словники для вашої книги? Це цілком можливо.
Медіапрогравач
  До слова медіа можна віднести відразу декілька понять: фото, відео, музика.

Розповісти

Share this

Яндекс.Метрика