You are hereБлоґи / блог Heldigvis Neste

блог Heldigvis Neste


Огляд електронної читалки Orsio b721 (Частина 1)

Orsio b721 - перший пристрій на основі технології E-Ink за ціною менше $ 300. Зразок, який проходив тестування, є поки розробкою, лише прототипом того, що з'явиться у продажу. Ми навмисне не вважаємо цю статтю повноцінним оглядом, а лише попередніми знайомством, даючи тим самим фору розробнику пристрою. Сподіваємося, що через кілька місяців, а може й раніше, пристрій побачить світ і безліч наших побажань зможуть бути реалізовані або враховані. Ми також закликаємо нашого читача бути поблажливим і не сприймати слова в цьому огляді вирішальними у своєму виборі. У наших руках лише прототип пристрою.
А поки помріємо, що після завершення розробки пристрою у нас буде можливість протестувати серійний зразок, щоб переконатися, наскільки Orsio став кращим і стабільнішим. Тому огляд не буде класичним описом можливостей пристрою. Перше знайомство:
Після того, як кур'єр компанії WebPanel доставив пристрій для тестування, приємно здивувало те, що написи на упаковці повністю російською мовою.
В упаковці немає відділень, клапанів або пінопласту, щоб при транспортуванні пристрій не рухався всередині. SD карта в комплекті ємністю 2Гб. Це добрий знак для нових покупців і для людей, які ніколи раніше не читали електронні книги, тому питання «де взяти книги і що читати» відпадуть відразу в момент покупки пристрою. Споживач сам вирішить «що читати», головне - підштовхнути в потрібному напрямку.
Також в комплекті - блок живлення і шнур USB. Навушники. Вишуканий чохол для пристрою! Вперше ми бачимо чохол з відкидним клапаном-підставкою для читання на столі. Такі чохли можна продавати і для інших пристроїв, попит явно буде, бо нам сподобалося, може і споживач теж буде задоволений таким рішенням?
При недостачі живлення пристрій весь час показував помилку карти пам'яті: це може налякати споживача, що карта «зіпсована» або «недоступна». Хочеться замінити цей напис на щось типу «зарядіть пристрій».
На дотик пристрій дуже тонкий і приємний. Корпус має гумове покриття. Під час зарядки, з періодичністю 30 хвилин мигає екран. Що цим хоче сказати пристрій - незрозуміло. Різниці при читанні *. FB2 і FB2.ZIP практично немає. На швидкість гортання сторінок це не впливало при тестуванні, або різниця була незначною і ми її просто не помітили.
У перший день акумулятор розрядився за 14 годин. Навіть при увімкненні на заряд довелося натискати кнопку Reset, інакше пристрій не відповідав. Після повторної зарядки пристрій розрядився вже за 4 дні. При цьому незрозуміло - треба вимикати пристрій чи ні? Як це вплине на тривалість роботи? Очевидно, що поки Orsio не може змагатися за часом роботи з пристроями, які давно на ринку електронних книг. Якщо Orsio не вимикати, тобто залишити на екрані текст, він також помигує, як і під час заряджання пристрою. У робочому спокійному стані пристрій не переходить в сон: при натисканні кнопки «наступна сторінка» відбувається повторне відкриття книги і тоді незрозуміло - навіщо пристрій моргає при очікуванні роботи, якщо відбувається повторне відкриття книги?
Думки:
Індикатор заряду відсутній, рівень заряду неточний і немає сигналізації закінчення повного заряду пристрою.
Повністю відсутні налаштування тексту, крім розміру шрифту, який, власне, налаштовувати немає необхідності: розмір можна збільшити або зменшити під час читання. На жаль, кнопки збільшення шрифту знаходяться там же, де кнопки гортання. З нашої точки зору корисно збільшення перенести на кнопки (+) та (-), які знаходяться на правому боці пристрою. Наприклад, нехай вони в режимі «Плеєр» використовуються для гучності, а в режимі «Читання» для збільшення або зменшення шрифту. До речі, в статусі режиму роботи пристрою весь час видно тільки напис «Плеєр». Потрібно змінювати статус залежно від режиму роботи пристрою.
Прошивка явно в сирому стані і майбутнє пристрою залежить безпосередньо від неї. Добре було б відкрити коди прошивки, щоб співтовариство читачів змогло допрацьовувати можливості і швидкодію пристрою. Також дуже хочеться мати перенесення, можливість керувати шириною текстового вікна і відступами від меж екрану.
Кнопка «Повернення» дратує тим, що знаходиться не на своєму місці. Але це залізні примхи компанії PVI створили залізну основу пристрою. Ті ж самі кнопки і розташування ми також спостерігаємо в TXT.Book Explay, який є "братом" Orsio, але коштує на $ 100 дорожче. Навіть рідкісне звернення до кнопки «Повернення» або «Меню» засмучує незручністю розташування. Думаємо, це ніяк не вплине на майбутнє пристрою, тому що в 99.99% випадків споживач буде користуватися однією кнопкою - «перегортання сторінок» і нічим більше. На жаль «Закладки» виставляються не кнопкою, а комбінацією через «Меню».
Добре б зробити режим «приховувати системні файли». Вважаємо, відображення їх у списку файлів буде лякати недосвідчених споживачів, вони будуть задавати непотрібні питання сервісного відділу.
Ми також чекаємо появи в майбутніх прошивках «книжкової полиці» замість стандартного файлового менеджера. Також хочеться більш продуманий інтерфейс по типу «списку», замість навігації по великих іконках. Навігація повинна бути в один бік - «вгору і вниз», а будь-яке переміщення «вліво і вправо» має бути виключено або змінено на «зміну настройок». В ідеальному випадку, ми хотіли б мати можливість пересуватися тільки «вгору і вниз», а вибір підтверджувати кнопкою «ОК».
E-Ink дисплей:
Що значить для користувача характеристика «E-Ink дисплей»? По-перше, навіть E-Ink дисплеї різні і білизна їх, у більшості випадків, залежить від мікропроцесора та прошивки. Згодом екран стає сірішим, ніж первинний вигляд. У випадку з Orsio, від виробника будуть потрібні додаткові зусилля для поліпшення прошивки в частині оновлення екрану і збільшення часу роботи від одного заряду. Для наочності покажемо різницю між дисплеями Sony Reader і Orsio у включеному і вимкненому стані.
У вимкненому стані помітно, як багато «сміття» залишається на екрані Orsio в порівнянні з Sony Reader. Залишаються сліди від рядків тексту і дрібні точки фону. Усунути це можливо змінивши алгоритм оновлення екрану в прошивці.
У включеному стані фон практично не змінюється за білизною, літери рвані в порівнянні з Sony Reader, не мають такого рівня згладження, але виглядають дещо контрастнішими.
Думка потенційних споживачів:
Пристрій було продемонстровано людям, що мають досвід в електронному читанні московського Клубу The e-Book . У більшості випадків, пристрій привернув увагу зовнішнім виглядом і особливими тактильними відчуттями. Ми хотіли б повідомити типову думку про пристрій при першому знайомстві Клубу The-eBook:
Серед переваг - Orsio тонкий, з легкістю читає формат FB2, а також FB2.ZIP, що говорить про можливість адаптації під новий формат FB3. Пристрій не ковзає в руках. Чехол «повнить», але дуже зручний за рахунок відкидної ніжки. Незручна кнопка «повернення». Карта на 2Гб в комплекті. Не завжди натискаються кнопки управління або до них потрібно звикати, бо хід кнопки досить глибокий. Практично відсутні налаштування зовнішнього вигляду тексту.
Більшість опитуваних отримали задоволення при знайомстві з Orsio. Засмутила повна відсутність «книжкової полиці», але втішало, що можна без обмежень пересуватися по дереву файлової системи.
Переваги:
Через USB працює під будь-якою комп'ютерною системою в режимі зчитування карти пам'яті і основної пам'яті.
Швидко заряджається - менше 2 годин.
Немає необхідності використовувати комп'ютерну програму-клієнт за рахунок роботи з форматом FB2 - достатньо скопіювати файли на карту пам'яті.
Найголовніше достоїнство - ціна. Попередня інформація - 6900 рублів в роздріб. Orsio - найлегший серед E-Ink пристроїв для читання (без чохла). Приємний прогумований корпус.
Основні недоліки:
Швидко розряджається (сподіваємося, тільки із-за сирої прошивки).
Хоча в чохлі і присутній отвір для кабелю живлення, підключити цей кабель через чохол неможливо через заглушки на корпусі Orsio. Відкрити ж заглушку в чохлі практично неможливо.
Безглузде оновлення екрану як при зарядці пристрою, так і в стані спокою.
Погано оновлюється екран, залишається багато сміття, за рахунок чого не досягається необхідний рівень білизни. При зміні сторінок використовується не оновлення екрану з ефектом помигування, а використовується витісняючий ефект: літери ніби спливають на екрані. Повільно гортаються сторінки, але швидкість не залежить від формату файлу FB2 або архівованого FB2.ZIP
Для кого цей пристрій:
Orsio відкриває своєю появою сектор недорогих пристроїв для читання. Ціна і зовнішній вигляд дозволяють читачам будь-якої вікової категорії використовувати Orsio. Тим більше, що особливої підготовки для використання пристрою не потрібно. Очевидний виграш у ціні на $ 100 у порівнянні з найближчим конкурентом, який вміє приблизно те ж саме, але зате Orsio вміє читати FB2, що ставить його на ступінь вище, ніж пристрій для читання тільки TXT книг.
Ми рекомендуємо пристрій для всіх, кому не дуже хочеться розбиратися з премудростями форматів і способами створення книг. Orsio b721 робить головне - читає, чого цілком достатньо для 80% споживачів.
Пристрій може використовуватися в будь-якій обстановці і в будь-який час дня. Для читання вночі потрібно освітлення - або стандартне кімнатне, або додаткова мобільна лампа-прищіпка на світлодіодах. Власного підсвічування в пристрій немає, як і паперова книга.
Заявлені виробником характеристики Orsio b721 :
Розміри: 188х118х8, 5 мм
Вага: 176 г (без чохла)
Гарантія: 12 місяців
Екран: 6,4" E-INK
Роздільна здатність: 600 х 800
Мова інтерфейсу: Російська
Підключення до ПК: USB 2.0
Операційна система: LINUX 2.4.18
Акумулятор: Li-ion 1000 мА / ч
Процесор: Samsung S3C2410 ARM920T 200
Пам'ять: зовнішня SD карта 2 Гб і внутрішня 2Мб

Порівняння найпоширеніших форматів електронних книг.

Порівняння найпоширеніших форматів електронних книг.
Формат: Text
Опубліковано в: .txt
Eлектронні книги існують в незашифрованому (відкритому) тексті, і дуже малі за розміром. Стандарт ASCII дозволяє застосування лише текстових файлів ASCII-виду (на відміну від більшості інших типів файлів), які можна вільно взаємозамінити і прочитати на UNIX, Macintosh, Microsoft Windows, DOS та інших системах. Вони відрізняються своєю переважною умовністю оприділення кінця рядка та інтерпретацією значень за межами діапазону ASCII (кодування символів).
Формат: гіпертекст
Опубліковано в: .htm; .html
HTML - це мова розмітки, що використовується для більшості веб-сторінок. Електронні книги у форматі HTML можна читати за допомогою веб-браузера.
Як мова розмітки, HTML додає особливо помітні метаелементи, інакше звичайний текст кодується з використанням набору символів ASCII або як UTF-8. Такі файли, належним чином відформатовані, можуть бути, а іноді і є створені вручну за допомогою текстового редактора.
HTML не є особливо ефективним форматом для зберігання інформації, що потребує більше пам'яті, ніж багато інших форматів. Формат не описує сторінки і не має можливості для зберігання кількох речей (зображення і т.д.) в єдиному файлі. Часто електронні книги цього формату зберігають один розділ в одному файлі.
Формат: Kindle
Опубліковано в: .azw
Із створенням е-читалки Kindle, Amazon.com створив формат AZW. Він заснований на стандартному Mobipocket, із дещо іншою схемою серійних номерів та своїм власним форматуванням DRM. Оскільки книги, придбані на Kindle поставляються через EVDO (система називається Whispernet від Amazon), користувач не бачить .azw файлів під час процесу завантаження.

TomeRaider
Формат: TomeRaider
Опубліковано в: .tr2; .tr3
Формат електронних книг TomeRaider – запатентований формат. Є версії TomeRaider для Windows, Windows Mobile (Pocket PC), Palm, Symbian і багато інших. Можливості TomeRaider3 значно розрізняються для кожної платформи: Windows і Windows Mobile повністю підтримують HTML і CSS. Palm Edition підтримує обмежений HTML (наприклад, немає таблиць, шрифтів), а також відсутня підтримка CSS. Щодо Symbian, то є лише старша версія формату TomeRaider2, який не показує зображень або пропонує об'єкти категоріями пошуку. Незважаючи на всі ці відмінності, будь-яку книгу TomeRaider можна переглядати на всіх підтримуваних платформах. Офіційний сайт Tomeraider стверджує, що є доступними понад 4000 книг, в тому числі безкоштовні версії Internet Movie Database і Вікіпедії.
Формат: Arghos Diffusion
Опубліковано в:. ARG
Arghos Diffusion- .arg
Формат ARG - це формат, запатентований на основі XML, розроблений французькою фірмою Arghos Diffusion. .arg-файли використовують власні DRM і метод шифрування та доступні для читання тільки в Arghos Player. Він підтримує різні формати вхідного тексту, аудіо чи відео, такі як PDF, WMA, MP3, WMV, і надає можливість користування кількома інтерактивними функціями, такими як книжкові закладки, вільний пошук по тексту, динамічне виділення тексту і т.д.
Flip книги
Формат: Interaxive media
"Flip книга" є підвидом електронної книги з віртуальними сторінками, що й справді гортаються, подібно до перегортання сторінок у справжній книзі або журналі. Програмне забезпечення унікальне, оскільки воно живиться від повної серверної CMS системи, яка дозволяє створювати, публікувати та переглядати книги з веб-сервера без встановлення спеціального програмного забезпечення.
Формат: DAISY
Опубліковано в: .dtb
DAISY - це формат електронних книг на основі XML формату, створений міжнародним консорціумом DAISY бібліотек для людей, неспроможних друкувати. Реалізації DAISY зосереджувалися на двох основних типах: Audio електронні книги та тексти електронних книг.

FictionBook
Формат: FictionBook
Опубліковано в: .fb2
FictionBook є популярним форматом електронної книги на основі XML, який підтримує вільний доступ для е-рідерів таких як Haali Reader і FBReader.

Формат: Стисла HTML-довідка Microsoft
Опубліковано в: .chm
CHM формат є запатентований формат на основі HTML. Численні сторінки і вбудована графіка розподіляються разом з власними метаданими як один стиснутий файл. На противагу цьому, в HTML сайт складається з численних HTML-файлів і пов'язаних з ними графічних файлів у стандартних форматах. З самого початку формат CHM був створений для формування зручної та функціональної довідкової системи до програм Windows. Цей формат часто використовується не тільки для створення Довідок до ПЗ, а й для видання книг в електронному вигляді. Найсильнішою стороною цього формату є наявність в CHM файлах можливості повнотекстового пошуку. Файл CHM - це набір скомпільованих HTML-файлів, тобто, іншою мовою, щось подібне до архіву з Web-сторінок. І діє CHM-файл за принципом архіву, стискає дані, що зберігаються в ньому, але не всі, а лише текстові або які містять текст, відформатований за допомогою тегів HTML (HTML, TXT, CSS і інших форматів).

Формат: PostScript
Опубліковано в: .ps
PostScript це мова опису сторінок, що використовується в електронних видавничих сферах для визначення змісту і макету друкованої сторінки, яка може бути використана програмою для зібрання і створення фактичного виводу бітового відображення графічного об’єкту. Багато принтерів безпосередньо підтримують інтерпретацію PostScript і друк результатів. Таким чином, формат широко використовується у світі Unix.
Формат: DjVu
Опубліковано в: .DjVu
DjVu є форматом, який спеціалізується на зберіганні відсканованих зображень. Система включає провідний компресор, оптимізований для низько-кольорових зображень, таких як текстові документи. Окремі файли можуть містити одну або кілька сторінок.
Формат довгий час залишався в тіні, але тепер, коли є доступними безкоштовні інструменти для керування форматом, починає розвиватися.
Зображення, вміщені на сторінках, діляться на окремі шари (наприклад, багатобарвні, малорядкові, стиснений із втратами фоновий шар, і мало-кольоровий друк з високою роздільною здатністю, щільно стиснені шари переднього плану), кожен з них стиснений найбільш доступним методом. Формат призначений для дуже швидкої декомпресії, навіть швидше це робить, ніж векторні формати.
Перевагою DjVu є застосування сканування з високою роздільною здатністю (300-400dpi), досить добре як для читання з екрану і друку, так і ефективного зберігання.
Формат: Palm Media
Опубліковано в: .pdb
eReader - це безкоштовна програма для перегляду електронних книг Palm Digital Media. Версія доступна для iPhone, PalmOS, Symbian, BlackBerry, Windows Mobile Pocket PC / Smartphone, Windows і Macintosh.
eReader підтримує вбудовані гіперпосилання і зображення.
Веб-сайт компанії - ereader.com підтримує широкий вибір форматованих електронних книг eReader, доступних для купівлі та завантаження.
Платні книги - зашифровані, з ключем, що являє собою повне ім'я покупця і номер кредитної картки. Ця інформація не зберігається в електронній книзі.
Програма підтримує функції, такі як закладки та виноски, дозволяючи користувачеві відзначити будь-яку сторінку за допомогою закладки, і будь-яку частину тексту за допомогою виноски – на зразок коментаря. Посилання у подальшому можуть бути експортовані в інший документ.
Компанія також пропонує дві Windows / MacOS-програми для створення електронних книг: безкоштовний Dropbook і платне Studio. Dropbook - це просто конвертер з формату PML-на-PDB, а Studio включає в себе WYSIWYG-редактор.
Існує також підтримка комплексних словників із посиланнями (з численними можливостями вибору аж до 476000 слів Merriam-Webster Dictionary, включаючи ключі до вимови), так що будь-яке слово в тексті можна виділити і подивився в словнику миттєво.

Desktop Author
Формат: DNL Reader
Опубліковано в: .dnl; .exe
Шпалери на робочий стіл автора - електронний видавничий комплект, що дозволяє створювати цифрові книги Інтернету за допомогою віртуального перевертання сторінок. Цифрові книги Інтернету будь-якого формату можуть бути записані в цьому форматі, включаючи брошури, електронні книги, цифрові фотоальбоми, електронні листівки, цифрові щоденники, он-лайн резюме, вікторини, випробування, тести, анкети та огляди. DesktopAuthor упаковує електронну книгу в ". DNL" або ". EXE"-книгу. Кожен з них може бути єдиним, звичайним окремим файлом, який не вимагає яких-небудь інших програм для перегляду. DNL-файли можна переглядати у веб-браузері або автономно через DNL Reader.
DNL-формат – це формат електронної книги, який імітує гортання сторінок книги. DNL електронна книга розроблена австралійською компанією DNAML Pty Limited, яка була заснована в 1999 році. DNL електронна книга може бути виготовлена з використанням Desktop Author.
Формат: Apabi Reader
Опубліковано в: .xeb; .ceb
APABI – це популярний формат для китайських електронних книг. Його можна читати за допомогою програмного забезпечення Apabi Reader та створювати, використовуючи Apabi Publisher. Як .xeb , так і .ceb файли – це закодовані двійкові файли.

Формат: Mobipocket
Опубліковано в: .prc; .mobi
Формат електронної книги Mobipocket заснований на відкритому стандарті електронної книги з використанням мови XHTML, а також може включати мову сценаріїв JavaScript і фрейми. Існує відповідний Reader електронних книг. Читачі можуть додавати порожні сторінки в будь-якій частині книги та додавати креслення від руки. Анотації – світлові ефекти, закладки, коректування, замітки і малюнки - можуть бути застосовані, організовані, скорочені з одного місця. Mobipocket Reader має електронні закладки та вбудований словник. Читалка має повноекранний режим для читання на багатьох КПК, комунікаторах і смартфонах. Продукцію Mobipocket найбільш підтримують операційні системи Windows, Symbian, BlackBerry і Palm. Mobipocket застосовує конвертер з .EPUB в .MOBI, який називається mobigen.
Формат: Sony Media
Опубліковано в:.lrf; .lrx
Цифровий формат книги використовується корпорацією Sony
Це запатентований формат з невідомим читачеві програмним забезпеченням для пристроїв Sony. Розширення файлу .lrx являє собою зашифровану DRM-книгу.

Формат: Eveda
Опубліковано в: .exe або .html
Мультимедійні електронні книги - це засоби масової інформації та інформаційне наповнення книг, які використовують поєднання різних форм інформаційного наповнення книг. Цей термін може бути використаний як іменник (пристрій з декількома формами змісту) або як прикметник, що описує пристрій як наявність декількох форм змісту. В даний час конфігурації декількох видів засобів масової інформації є можливими тільки на основі технології Adobe Flash. Техніка перегортання книги застосовується для збереження послідовності викладу традиційної книги.
Термін ‘мультимедійна книга’ застосовують на противагу ЗМІ, який використовує тільки традиційні форми друкованої або текстової книги. Мультимедійна електронна книга включає в себе комбінацію текстів, аудіо, нерухомі зображення, анімацію, відео, інтерактивні форми змісту. Формати, які використовуються для створення літературних книг художньої літератури інколи мають додатки аудіо-візуальних елементів та інтерактивного вмісту, які дозволяють нові форми творчості. Сприйняття кількох форм інформаційного наповнення засобів масової інформації значно розширює глибину передачі влади мистецтва та творчості.

PDF (Portable Document Format) - це пплатформонезалежний портативний формат електронних документів. Дані імпортуються з більшості сучасних форматів текстових документів, векторних і растрових графічних форматів. Для перегляду PDF-файлу не потрібно нічого, крім самого файлу і безкоштовної програми Acrobat Reader. На початку файлу знаходиться зміст, що показує де і які об'єкти розташовані у файлі, потім ідуть самі дані. Для документів з явною перевагою тексту і векторної графіки формат PDF, як правило, забезпечує помітне скорочення обсягу файлу (з відповідним скороченням часу пересилання по мережі і т. д.). У PDF-формату багато переваг, але є й недоліки: по-перше, файли PDF неймовірно громіздкі, по-друге, в них відсутній більш-менш прийнятний захист – зняти пароль і обмеження на друк можна за декілька секунд. Незважаючи на це, в цьому форматі поширюється більшість технічної документації. Лідером серед публікацій в PDF-форматі є всім відомий Adobe Acrobat. Але застосовуються також PRIMO PDF, PDF Creator, Foxit Reader, ScanToPDF і деякі інші менш відомі програми.

Розповісти

Share this

Яндекс.Метрика