You are hereWAV

WAV

warning: Creating default object from empty value in /home/ebookua/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Огляд Ectaco Partner ER900: електронний перекладач вищої категорії

Огляд Ectaco Partner ER900: електронний перекладач вищої категорії
Ectaco Partner ER900 - електронний перекладач останнього покоління компанії Ectaco .Більша частина програм спрямовані на переклад слів, фраз, текстів, але є функції і для вивчення мови (самовчителі, допомога по граматиці, лінгвістичні ігри, тренер вимови і т.д.). Додатково перекладач має розважальні та організаційні програми. Модель, в першу чергу, вигідно виділяється від подібних пристроїв людською вимовою слів, частковим розпізнаванням мови (голосовим викликом фраз). Існують дві модифікації пристрою: делюкс (з портативним сканером для прочитування тексту) і стандартна (без сканера).

Програмне забезпечення
Виробник програмного забезпечення: компанія Ectaco.
Навігаційне меню складається з 4 сторінок: словники, навчальні програми, додаткові функції, настройки. Меню двомовне.

Програмне забезпечення в цьому пристрої - найголовніше. За своєю суттю, перекладач - це набір програм, призначених для різних аспектів перекладу, вивчення, спілкування. Тому необхідно коротко перерахувати всі програми, їх поведінку і головні функції.

    Словники - це набір з головних програм пристрою.Набір складається з наступних словників:
  • Словник загальної лексики (1 200 000 слів)
  • Спеціалізовані словники: діловий (25 000 слів), фінансовий (57 000 слів), юридичний (69 000 слів), медичний (34 000 слів), словник телекомунікаційних та комп'ютерних термінів (24 000 слів)
  • Тлумачний словник англійської мови WordNet - 70 000 слів
  • Словник у картинках (до речі, картинки зі словами та їх значенням з'являються замість знака очікування при завантаженні будь-якої програми - для додаткового навчання шляхом тренування візуальної пам'яті)
  • Словник для складання тесту SAT (SAT - це іспит, який потрібно здавати в США при вступі в університет)
  • Словник англійських ідіом
  • Базовий словник мандрівника для 183 мов.
  • Словник (можна складати власний невеликий глосарій)

    Розмовник - цікавий додаток, яке дублює всім відомі паперові розмовники:

  • Поділ на теми (готель, аеропорт, кінотеатр, ресторан і т.д.) і відповідні підтеми (наприклад, заїзд, бронювання, обслуговування в номерах і т.д.).
  • Усі 14 000 пропозицій озвучені людським голосом. Крім того, будь-яку фразу можна викликати голосом і отримати її переклад. Для цього потрібно відкрити відповідну тему і вимовити фразу в мікрофон. Це і є функція розпізнавання мови. В принципі, функція працює непогано, але необхідно, щоб фраза була виголошена слово в слово, інакше перекладач може зробити помилку, «почути» не ту фразу, і виходить неправильний переклад.
  • Перекладач текстів - в цьому додатку використовується дослівний переклад. Хоча зазвичай сенс перекладеного можна легко зрозуміти, але через те, що багато слів полісемантичні, мають більше одного значення, зміст у процесі може втрачатись. Рекомендується переводити до 500 знаків за один раз, щоб пристрій справлявся з навантаженням, намагаючись перевести великий за обсягом текст.

    Додаткові лінгвістичні програми - Language Teacher ® і U-Learn. Інтерактивні підручники англійської, які допомагають вправлятися із словниковим запасом, граматикою,вимовою. Система оцінює якість вимови користувачем заданої фрази. Також доступні - лінгвістичний кросворд, гри «Кишеньки», «Флешкарти» і словникова «Шибениця» відома нам з дитинства. Є тести «Обери переклад» і «Напиши переклад». Відео-курс Віталія Левенталя «Цікавий англійська». Перелік англійських неправильних дієслів і самовчитель з англійської граматики. Як бачите, досить багато з комплектації програмного забезпечення і це ще не все.

    QUMO Colibri - найменший пристрій для читання е-книг.

    Компанія QUMO, після оголошення про початок виробництва свого пристрою для читання Qumo Libro, анонсує ще один пристрій для читання електронних книг QUMO Colibri, в основу якого закладена ідея мініатюрності і легкості.
    Головною перевагою QUMO Colibri стає її компактність - при товщині всього 7,7 мм модель претендує на звання «Найтоншого пристрою». Існуючі на ринку електронних книг пристрої не мають досить компактним розміром, щоб вважатися по-справжньому «кишеньковими» пристроями. QUMO Colibri на їх фоні виглядає надзвичайно компактним пристроєм. Вага е-книги становить усього 150 грамів.
    Крім підтримки великої кількості популярних форматів електронних книг, збільшено кількість підтримуваних аудіо-та графічних форматів.
    Елементи управління компактно розташовані поруч один з одним, а найбільш використовувані в пристрої винесені під великий палець правої руки.
    Пристрій розроблений на базі процесора Samsung з частотою 400 Мгц і обладнаний 128 МБ оперативної пам'яті і розширюється microSD картками до 32Гб. Використовується 5 дюймовий екран E-Ink з 16 градаціями сірого. У пристрої застосовується акселерометр для повороту зображення на екрані. Пристрій також має FM-тюнер і може працювати у фоновому режимі.
    Дизайн QUMO Colibri має фірмову конструкцію всієї лінійки пристроїв.
    Текстові формати: HTML, TXT, PDF, EPUB, PDB, RTF, FB2, CHM.
    Графічні формати: JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF.
    Аудіо формати: WMA, MP3, WAV, OGG (можливість фонового програвання).

    Розповісти

    Share this

    Яндекс.Метрика