You are hereчиталки

читалки

warning: Creating default object from empty value in /home/ebookua/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Електронні книги в освіті та майбутньому

Електронні книги, читалки, букрідери - як їх тільки не називають.
Коли береш в руки електронну книгу і починаєш її усвідомлювати, легко заплутатися, книга це чи пристрій для читання книг.
Книга паперова сама по собі виконує рекламну функцію. Несете ви її, тримайте на столі, або, тим більше, читаєте - до вас книга повертається текстом, до решти - обкладинкою. Часто в гостях ми розглядаємо книжкові полиці , щоб зрозуміти, в якої людини ми в гостях , хто вона є насправді, чим вона живе. Якщо ви не хочете показувати оточуючим, що ви читаєте, завжди є надійний спосіб. Газета, аркуш паперу або картону, звичайна обкладинка для книги - і все, ніхто не побачить, що ви читаєте.
А як виглядає ззовні електронний бук-рідер? Як книга, на яку натягнули сіру обкладинку. Можливо, на майбутніх моделях з'являться спеціальні кріплення для суперобкладинки, можливо другий екран буде дивитися на світ, показувати обкладинку (а то і рекламу) оточуючим. Поки цього немає і все враження - одноколірний прямокутник.
Електронна книга - це симетрична відповідь епосі швидкого старіння інформації. Бук-рідери, в основному, діляться на два класи: для читання художньої літератури і читання газет і наукової літератури. Поки що ці класи можна розділити за ціною і розмірами екрану . Так, до останніх відносяться Amazon Kindle DX ( дисплей 9,7 дюйма ), Sony Reader Daily Edition (PRS -900) (дисплей 7,1 дюйма) і Apple iPad (дисплей 9,7 дюйма). Для повсякденного читання і носіння з собою зручніше більш компактні рідери на 5-6 дюймових дисплеях. Одним з найцікавіших застосувань, на мій погляд, може стати використання електронних книг в освіті.
Основою української програми стане Pocketbook 901 - дітище українсько- тайванської компанії PocketBook Global . Згідно прес-релізу від 25 березня, « вступ електронного підручника очікується в продаж до початку нового навчального року». Ціна, на жаль, не повідомляється. Відомо тільки, що «електронні копії підручників – «коштуватимуть» 10-15 грн ( 1,3-1,9 USD)».
Чим відрізняються електронна книга і звичайний підручник на сьогоднішній день?
Переваги підручника:
• тактильно зрозумілий;
• довговічний;
• можливість позначок у тексті;
• повноколірний.
Паритет:
• читання завдяки відбитому світлі;
• є зміст;
• не вміють відтворювати відео;
• немає інтерактивності;
Переваги електронної книги:
• пошук по тексту;
• зберігання безліч текстів;
• змінює розмір шрифту;
• мало важить;
• відтворює аудіо;
• оперативно оновлюється.
З цього невеликого порівняння видно, що електронним книгам до повноцінної заміни традиційних підручників залишилося зовсім мало, але безумовно електронним книгам є куди розвиватися.

Електронні читалки та їх використання в освіті

З розвитком суспільства, розвитком інформаційно-комунікаційних систем та технологій постає важливість їх інтеграції та застосування в навчанні та освіті. В цій статті ми з вами коротко оглянемо особливості електронних книг та «читалок», спробуємо проаналізувати їх переваги та недоліки і використання в навчальному процесі.

Для початку розберемося в термінах та поняттях. Скажімо просто: ebook, e-book, електронна книга, pocketbook – це все тотожні поняття.

Електронна книга – це версія книги в електронному (цифровому) вигляді. Такі книжки можна читати за допомогою комп'ютерів, мобільних телефонів чи спеціалізованих пристроїв.
Електронна читалка – це специфічна бібліотека, яка містить визначену користувачем кількість електронних книжок, які розміщені в одному пристрої.
Екран в електронних читалках дуже нагадує звичайний папір, так як він виконаний по спеціальній технології електронних чорнил (E-link). Таким чином процес читання такої книги для очей буде рівносильним читанню звичайної традиційної книги. За рахунок технології E-link енергоспоживання електронних читалок майже в 100 разів менше ніж в звичайних рідкокристалічних екранах. Всі електронні читалки мають великий кут огляду, різні розміри наближені до розмірів реальних книг, а також вони легкі та тонкі. Переважна більшість сучасних читалок мають розширення дисплею 600х800 пікселів, що дозволяє бачити картинку досить чітко і без напруження для очей.
Відомими виробниками читалок у 2010 році стали:
1. Ectaco JetBook – виготовлявся за старою технологією, заряду батареї вистачало на досить обмежений час, тому наразі представників цієї компанії на ринку майже не зустріти.
2. Sony Reader – дуже швидкий в роботі, надійний, але доступні не всі формати електронних книг.
3. Pocketbook – має високу швидкість роботи і підтримує велику кількість різноманітних форматів.
Поговоримо про внутрішню пам'ять електронних «рідерів». Всі сучасні читалки комплектуються внутрішньою пам’яттю, як правило стандартна комплектація нараховує 512 Мб. Cучасна електронна книга має розмір від 1Мб до 5 Мб. Таким чином завантажити в читалку можна достатньо велику кількість книг. Якщо стандартної пам'яті не вистачає, то всі сучасні читалки включають можливість розширити пам'ять за рахунок карток пам’яті (SD або MicroSD). Максимально допустимий розмір карти 16Гб, що дозволяє завантажити до 16000 книжок.
Всі електронні читалки підтримують такі формати як: RTF, TXT, DOC, DOCX, HTML, FB2, PDF, зустрічаються також читалки які вміють працювати з архівами ZIP.
Виробниками надається можливість прослуховування аудіо-файлів.
Основними перевагами електронних книг є:
1. Компактність та легкість
2. Можливість повнотекстового пошуку
3. Можливість читання в умовах обмеженої освітленості за рахунок підсвітки
4. Механізм пошуку по тексту
5. Великі обсяги інформації (до 16 Гб)
Недоліки:
1. потенційна несумісність з новими апаратним чи програмним забезпеченням (щоб уникнути цього, використовують прості або стандартизовані відкриті формати)
2. час роботи переносного пристрою від батареї обмежений
3. значні незручності викликає переведення в такий формат паперових видань з великою кількістю іллюстрацій (наприклад, роботи з історії мистецтва, фотоальбоми, збірники карт тощо);
4. відносно велика вартість
Розробка електронних підручників і мультимедійних видань за рахунок наявності певних аналітичних процедур (пошук, сортування, порівняння інформації і т.д.); відкритість структури, що дає змогу безперешкодно вносити зміни в зміст програми; можливість зберегти й опрацювати велику кількість різнорідної інформації та компонувати її в зручному виді сприяють:
- розкриттю, збереженню та розвитку індивідуальних здібностей учнів;
- формуванню в учнів пізнавальних можливостей, прагнення до самовдосконалення
- постійному динамічному оновленню змісту, форм та методів навчання.
Можливо вже через декілька років відпаде необхідність носити велику кількість книжок на уроки, так як вся необхідна інформація буде міститися на маленькому пристрої, який дуже компактний та мобільний у використанні і не завдає шкоди здоров’ю дітей. Зникнуть проблеми з комплектацією шкільних бібліотек та нестачею підручників для учнів. Здійснювати читання потрібних книжок можна буде, як на уроці, так і в транспорті, на відпочинку, де завгодно.
Поживемо побачимо.

Рішення проблеми читання книг в форматах DjVu та PDF на читалках з маленькими екранами

Ні для кого не секрет, що багато моделей читалок через нестачу потужності процесора не вміють нормально працювати з книгами в форматі PDF і DJVU. Алгоритм reflow часто поводиться неадекватно, а часто взагалі доступна лише можливість дискретного масштабування, толку від якої небагато - в абсолютній більшості випадків або збільшує недостатньо, або навпаки з'являється горизонтальна прокрутка, що вже взагалі нікуди не годиться. Також нерідкі прояви артефактів інтерполяції і спотворення пропорцій. До того ж, DJVU в принципі не підтримується багатьма пристроями, зокрема, наскільки я знаю, Kindle за замовчуванням не вміє з ним працювати. У той же час, велика частина літератури (принаймні, технічної) як в легальних джерелах, так і в альтернативних пропонується саме в PDF і DJVU.
Рішення, по суті своїй, може бути лише одне - купити iPad обробити файл на ПК і вже в обробленому вигляді залити в «дурну» читалку. На цю тему є багато статей в інтернеті та всі зводяться до того, що книжку потрібно конвертувати в растровий ландшафтний PDF з обрізаними полями. Рішення на цю тему теж є, але вони мене не влаштували з різних об'єктивних і не дуже об'єктивних причин.
Насправді, я не відразу прийшла до варіанту перетворення в PDF. Спочатку я перетворювала просто в PNG-слайди розміром 800х600. Підхід працює, але по-перше незручно використовувати книгу, що складається з тисяч слайдів, по-друге моя читалка не вміє запам'ятовувати, на якому слайді зупинився користувач. Зате, теоретично, книгу у вигляді картинок-слайдів можна читати навіть на портативних DVD-плеєрах, цифрових фоторамках, китайських портативних консолях і плеєрах і тому подібних пристроях.

Розповісти

Share this

Яндекс.Метрика