Український сайт про електронні пристрої для читання книг.

Електронна книга

Електронна книжка, електрокнига, електронна читалка (E-book device, e-book reader) - загальна назва групи вузькоспеціалізованих компактних пристроїв, призначених для відображення текстової інформації, представленої в електронному вигляді.

Головною відмінністю цієї групи пристроїв від КПК, планшетних комп'ютерів чи субноутбуків є обмежена функціональність при суттєво довшому часі автономної роботи.

Порівняння електронних книг з паперовими книжками

Переваги:

  • У електронній книжці реалізований механізм пошуку по тексту, перехід по гіперпосиланнях, відображення тимчасових виділень і зауважень
  • Один пристрій може містити сотні і тисячі книг. Е-рідери значно простіше транспортувати порівняно з друкованими книжками (за рахунок меншої ваги і розмірів).
  • Можна динамічно змінювати шрифт і розмір шрифту
  • Електронний рідер дозволяє відображати анімовані малюнки, мультимедійні кліпи і відтворювати аудіо-книжки та mp3-файли.
  • У той час, як пристрій для читання електронних книг коштує значно дорожче однієї книги, електронні тексти коштують дешевше, ніж їхні паперові аналоги
  • Вбудовані програми-синтезатори мови дозволяють озвучувати тексти
  • Розповсюдження та пошук електронних книг вимагає істотно менших витрат, ніж їх паперових аналогів
  • Використання е-читалок зменшує шкоду, що завдається екології, оскільки при виробництві (на відміну від їх друкованих аналогів) «економиться» велика кількість паперу

Недоліки

  • Пристрої для читання е-книг більш чутливі до фізичного впливу, ніж друковані книги
  • Пристрої на сьогоднішній день мають високу вартість, еквівалентну 50-100 друкованим книгам
  • Деякі видавці не випускають електронні читалки паралельно із паперовими, що призводить до значної затримки появи електронних варіантів.
  • В електронних книгах часто використовується DRM і навіть можливість виробника дистанційно видаляти інформацію з пристроїв користувачів.
  • Пристрої для читання електронних книг не можуть працювати без своєчасної підзарядки, проте на сьогоднішній день це найменш енергоспоживаючі пристрої, здатні на автономну роботу аж до місяця часу.
  • Контрастність зображення поки що нижча, ніж у звичайного паперу.

Починаючи з 2007 року ринок читалок е-книжок переживає бурхливий ріст у зв'зку з появою екранів, розрозблених на основі технології електронного паперу.

Електронний папір

Електронний папір (англ. e-paper, electronic paper; також електронне чорнило, англ. e-ink) - технологія відображення інформації, яка імітує звичайне чорнило на папері.
На відміну від традиційних рідкокристалічних екранів, у яких використовується просвічення матриці для формування зображення, електронний папір формує зображення у відбитому світлі, як звичайний папір і може відображати текст і графіку необмежено довго, не споживаючи при цьому електроенергію, а також дозволяє змінювати зображення в процесі використання.

Потенціал технології надзвичайно великий, його можна порівняти з переходом від елетронно-променевих дисплеїв до рідкокристалічних: інтеграція технології з сонячними батареями дасть людству у найближчому майбутньому такий же масовий, вічний і зручний пристрій як бухгалтерський калькулятор.

На відміну від звичної плоскої панелі дисплею, що використовує підсвітку для освітлення пікселів, електронний папір відображає світло наче звичайний папір і здатний освічувати текст та зображення без додаткової електрики, дозволяючи потім змінити зображення.

Електронний папір був розроблений для подолання недоліків комп'ютерних моніторів. Наприклад, від підсвітки рідкокристалічних моніторів імпульсними газорозрядними лампами, людське око може швидко втомлюватися, в той час як електронний папір відбиває світло як звичайний листок паперу. Кут огляду у нього значно більший, ніж у рідкокристалічних моніторів. Електронний папір легкий і надійний, а дисплеї на його основі можуть бути гнучкими, хоч і не настільки як звичайний папір.

Е-папір вважається більш зручним для читання на відміну від стандартних дисплеїв. З дисплею
е-паперу можна читати при прямому сонячному світлі без впливу на чіткість.

Електронний папір був вперше розроблений в дослідницькому центрі компанії Ксерокс в Пало Альто (англ. Xerox's Palo Alto Research Center) Ніком Шерідоном (англ. Nick Sheridon) в 1970-х роках. Перший електронний папір, названий Гірікон (англ. Gyricon), складався з поліетиленових сфер від 20 до 100 мкм в діаметрі. Кожна сфера складалася з негативно зарядженої чорної і позитивно зарядженої білої половини. Всі сфери поміщали в прозорий силіконовий листок, який заповнювався маслом, щоб сфери вільно оберталися. Полярність напруги, що подавалася на кожну пару електродів визначала яким боком повернеться сфера, надаючи таким чином білий або чорний колір точці на дисплеї.
Е- папір не слід плутати з цифровим папером, що є підкладкою для створення написаних від руки цифрових документів цифровою ручкою.
Електронне чорнило.

У 1990-х роках Джозеф Якобсон (Joseph Jacobson) винайшов інший тип електронного паперу. Згодом він заснував корпорацію Е-Інк (E Ink Corporation), яка, спільно з Philips, через два роки розробила і вивела цю технологію на ринок.

Принцип дії був таким: в мікрокапсули, заповнені забарвленим маслом, були поміщені електрично-заряджені білі частинки. У старіших версіях проводка контролювала чи будуть білі частинки вгорі капсули (щоб вона була білою для того, хто дивиться), чи внизу (той хто дивиться побачить колір масла). Це було фактично використання вже добре знайомої електрофоретичної (англ. electrophoretic) технології відображення, але використання капсул дозволило зробити дисплей з використанням гнучких пластикових аркушів замість скла.
Для його створення існує кілька різних технологій, деякі з яких використовують пластичний нижній шар і електроніку, так що дисплей виглядає гнучким.

Багатоколірний (поліхромний) електронний папір.
Принцип дії багатоколірного електронного паперу, що використовує світлофільтри.

Звичайний кольоровий електронний папір складається з тонких забарвлених оптичних фільтрів, які додаються до монохромного дисплею, описаного вище. Безліч крапок розбиті на тріади, як правило, складаються з трьох основних кольорів: блакитного, пурпурового і жовтого (CMY) (на відміну від моніторів (RGB), електронний папір працює в відбитому світлі, а не випромінюваному). Кольори тоді формуються так само як і в інших дисплеях.

Недоліки

На даний час дисплеї на основі електронного паперу мають дуже великий час оновлення у порівнянні з РК-моніторами. Це не дозволяє виробникам використовувати складні інтерактивні додатки (анімоване меню, курсор миші або скролінг), які широко поширені на КПК. Найбільше це позначається на здатності електронного паперу показувати збільшену версію великого тексту або зображення на маленькому екрані.

Електронна книга Sony Reader PRS-700 Частина 2

Комплектація
Відкривши упаковку, побачимо традиційно скромну комплектацію: без спеціальних пристроїв для читання карт або самих карт. Sony завжди дає можливість розвиватися стороннім компаніям навколо своїх продуктів, або самостійно пропонує додаткові аксесуари за окремі гроші, але з великою кількістю варіантів. Sony вважає, що споживач має право самостійно вибрати, наприклад, обсяг карти, її вартість та інші характеристики.
Коротше кажучи, всередині упаковки з пристроєм немає нічого, окрім набору всіляких папірців, у тому числі керівництва користувача, CD і негнучкого кабелю USB. Тут здасться, що Sony злукавила - надала кабель USB, але не укомплектувала пристрій картою пам'яті. Відповідь проста - всередині пристрою вже є невелика кількість пам'яті для зберігання книг, там же знайдете і безкоштовні книги. Отже, щоб почати читати - карта пам'яті необов'язкова взагалі. Ось саме тому в комплекті є USB-кабель, але немає карти.
Упаковка тонка, акуратна і традиційна для Sony за дизайном: дуже сувора і лаконічна.
Екран
Сенсорні функції
Поява сенсорного екрану змусило переглянути можливості управління пристроєм. Наявність тактильних відчуттів спрощує взаємодію, але вимагає продуманості конструкції. Тепер немає необхідності вивчати яку кнопку треба натиснути для вибору меню, або як прогорнути сторінку. Досить визначити - Ви лівша чи правша і зазначити це в настройках. Це різниця в мисленні і зручності. Ви зможете визначити напрямок руху пальців по екрану за своїм смаком.
Приміром, ви вважаєте, що рух вперед - це рух пальцем зліва направо. Отже, пристрій буде вважати, що зворотний рух - це рух назад, а не помилка. Натискати на екран перший час потрібно не поспішаючи, щоб звикнути до натискань і рухів пальців і тим більше звикнути, що екран можна продавити або «простукати». Звикайте все робити спокійно і виробляйте легкість у взаємодії з пристроєм.
Меню викликається легко, не «клацанням», а дотиком до сенсорної області в екрані.
При повороті екрану, все меню в пристрої повертаються на 90 °, в тому числі руху пальців по екрану, для гортання.
Постійне використання сенсорного екрану призводить до звикання. І буде потрібно якийсь час, щоб звикнути до екрану 505 моделі. Можна сказати, що сенсорне керування більш природне і до нього звикнути набагато простіше, а зрозуміти логіку роботи пристрою можна набагато швидше. Це важливо, особливо для новачків.
Так, дійсно, сенсорний екран знизив контрастність тексту, але зробив більш зручним управління. Є з чого вибирати! На жаль, поки що тільки альтернатива «або-або». Інше, більш ідеальне рішення на сьогоднішній день буде коштувати принципово інших грошей.
Підсвітка
Реалізація підсвічування екрану може бути різною. Є кілька варіантів. Наприклад, під екраном, як ми бачимо щодня на прикладі LCD. Але вона може бути ще й над екраном. Для цього не обов'язково використовувати вбудовану підсвітку - можна настільну лампу.
Перші питання щодо будь-якого пристрою для читання - це «підтримка PDF» і «наявність підсвічування». Можна визнати наявність підсвічування в Sony Reader PRS-700 як швидку відповідь користувачеві на його «прохання», ніж реальне створення м'яких і рівним підсвічування всього екрану, а «підтримка PDF» була вже в попередніх моделях. Все це швидку відповідь маркетологів, а не реальний технічний і ідеальне для користувача рішення.
Варіант підсвічування «під екраном» з дисплеєм E-Ink в даний час неможливий. Основа E-Ink непрозора, як ми писали у всіх оглядах пристроїв для читання. Тому залишається єдиний варіант - використовувати освітлення «над екраном».
Для вирішення цього завдання Sony використовувала декілька світлодіодів, які розташовані з двох сторін. Освітлення екрану нерівномірне і виконується кількома пучками-прожекторами. Якщо читати з такою підсвіткою в темряві, то до таких тонкощів можна звикнути. Особливо при читанні горизонтально. Але якщо використовувати підсвічування в освітленому (нехай і погано освітленому) приміщенні, то враження від такої підсвічування гнітюче. Саме ця різниця лякає власників PRS-505 при переході на PRS-700. Один фактор - нижчий контраст екрану, та й ще другий додається - неякісне підсвічування. Точніше, нерівномірне.
Зате тепер ніхто не скаже, що підсвічування відсутнє. Офіційно буде красуватися напис, як технічна характеристика - «наявність вбудованого підсвічування на світлодіодах».
Програмне забезпечення
Прошивка
Всередині Sony Reader PRS-700 містить повністю перероблене програмне забезпечення, з урахуванням особливостей сенсорного управління пристроєм.
Сенсорне управління зроблено як для основних функцій, так і для функцій гортання.
Програмне забезпечення від Sony унікальне і не копіює розробки конкурентів. Дійсно, є деякі непродумані штрихи у творчості розробника, але дивлячись на їх реалізацію - інший варіант в голову прийде не відразу. Тому, «проблеми» в основному дрібні.
Є моменти, які незвичайні для даної моделі. Ми марно намагалися поставити закладку на пристрої - натискаючи, як нам здавалося правильним, на кут екрану. І нічого не добилися. Вийшло тільки після подвійного «натиснення». Забери відразу всі кнопки з корпусу - і програмісти знайшли б більш точне рішення, як керувати сенсорним екраном. Але так як кнопки є - трохи полінувалися і не продумали.
На щастя, подібних до дрібниць не так багато. Про це докладніше нижче.
Головне меню
Головне меню (Home) визначає основні можливості пристрою. Вони діляться на дві частини: те, що стосується книг - це одна велика частина і додаткова область екрану знизу, в якій знаходяться допоміжні функції і настройки пристрою.
«Книжкова частина», зверху. По порядку:
* «Continue Reading» - швидкий перехід до мету останнього читання.
* «Books» - перелік книг і книжкова полиця.
* «All Notes» - всі нотатки та закладки.
* «Collections» - список колекцій книг і список книг всередині кожної колекції.
«Додатковий» частину, знизу екрану. По порядку:
* «Audio» - прослуховування аудіо файлів.
* «Pictures» - список фотографій з їх іконками в якості попереднього перегляду.
* «Settings» - настройки пристрою.
Опис кнопок
Під екраном знаходяться основні кнопки управління. На торцях - додаткові.
Основні кнопки:
* «Back» - повернення або відмова від дії.
* «Left & Right» - це група з пари кнопок для гортання назад і вперед.
* «Home» - повернення в головне меню пристрою.
* «Search» - пошук, з'явився тільки в цій моделі Sony.
* «Larger» - збільшення розміру шрифту і масштабування.
* «Option» - основні параметри пристрою.
Додаткові кнопки на торцях:
* «Power» - включення і виключення пристрою.
* «Backlight» - підсвічування екрану, дві градації та вимкнення.
* «Volume» - рівень гучності при прослуховуванні аудіо.
З усіх кнопок, варто звернути особливу увагу на «Option», яка буде використовуватися не тільки для налаштувань. Її функції залежать від конкретного режиму роботи пристрою.
Книги
Книжкова полиця
«Книжкова полиця» зазнала змін завдяки сенсорним функцій екрану. Тепер, крім початкових можливостей сортування, з'явилася можливість налаштувати зовнішній вигляд і виконати пошук необхідної книги.
Сортування книг
Книги можуть розташовуватися на екрані в обмеженій кількості варіантів. Як і раніше книги сприймають як файли, тому список можливостей обмежений сортуванням:
* За назвою книги.
* По автору.
* За датою появи книги на книжковій полиці.
Довільної сортування (за заданими довільним критеріям) немає. Як і раніше, всі книги зберігаються на одній полиці в одному шафі, а для решти Sony запропонувала використовувати «Collections». Складно сказати, що це зручно, напевно так буде, поки книги сприймати як файли, а не навпаки - коли файли і директорії це книги та полиці.
Зовнішній вигляд «книжкової полиці»
Вперше, в моделі Sony Reader PRS-700, з'явилася можливість бачити не просто список книг і автора, але також бачити обкладинки книг. Вони генеруються на ходу, а не під час синхронізації з програмою eBook Library, що поставляється з пристроєм і для пристрою в першу чергу.
Обкладинки виглядають досить цікавими. Але «наші» обкладинки не співпадають по пропорціях до розміру «Letter», тому обкладинка займає не всі відведений для неї простір, а зсувається вліво всередині рамки. Можливо, це пов'язано з «застарілою» версією «швидкісного конвертера».
Справа знаходиться літерний покажчик, розміщений вертикально. Працює тільки з латиницею.
Поворот екрана
Функція «Поворот екрану» не зазнала змін з минулих версій пристрою для читання від Sony. Поворот обмежений 90 ° проти годинникової стрілки. Єдина різниця в тому, що тепер клавіша «Larger» (збільшення) не працює на поворот при тривалому натисканні як раніше. Для повороту екрану потрібно увійти в меню через клавішу «Option» і вибрати «Orientation».
При повороті налаштування сенсорного перегортання не змінюються в напрямі: замість горизонтального ковзання тепер потрібно робити вертикальний рух пальцем.
Управління читанням, листання.
У режимі «читання» основне, що потрібно, це простота управління і простота гортання сторінок. У «нової» версії пристрою «перегортання» можна назвати довільним. Це легко зробити за допомогою зміщених в ліву сторону кнопок, але швидше за все споживачу сподобається гортати за допомогою вбудованої функції сенсорного екрану.
Тут необхідно зробити застереження заздалегідь, що не залежно від того, що на світі є лівші і правші, є одна важлива якість для пристрою - зручність.
Сенсорне управління настроюється насамперед під Вас. Налаштування руху пальцем задається в настройках пристрою. Є два варіанти таких установок: зліва-направо і справа-наліво. Спробуйте, оцініть суб'єктивне зручність і задайте постійне значення в настройках. Зворотний рух пальцем, відповідно, буде функціонально протилежно обраному в настройках.
Метод «сенсорного гортання» простий. Для початку: не потрібно поспішати і нервувати. Поставити палець на екран і провести спокійно в ту сторону, яка стоїть в настройках як рух вперед. Поставили палець, провели по екрану. Перший час доведеться звикати. Потім гортати можна вже автоматично.
Розміри шрифтів
Доступно п'ять типорозмірів. Розмір вибирається не послідовним перебором по колу, а викликом спеціального меню через кнопку «Larger». Немає поняття розміру в пунктах (як у поліграфії), є поняття чисто візуальне, яке зрозуміло кожному, хто купує речі в магазині: S, M, L, XL, XXL.
Розміри можна задати при підготовці книги за допомогою «швидкісного конвертера». При збільшенні або зменшенні розмірів шрифту, «книга» перераховує сторінки один раз і дані зберігає в кеші для всіх типорозмірів, повторне перемикання вже не потребує часу та енергії пристрою.
Закладки, поради та редакторські позначки
Створення заміток, їх опис, установка закладок і підписання цих закладок - справді нововведення для пристроїв Sony. Єдине зауваження, що всі поля встановлюються як би в окремому вікні, який за задумом повинен показати користувачеві, в якому режимі він перебуває.
Вибір режиму відбувається у меню Option "->" Create / Edit Notes ». Тільки підпис до закладки можна зробити простим натисканням на закладення і набором супровідного тексту на віртуальній клавіатурі. Альтернативний варіант - двічі «натиснути» по правому куті екрану пристрою.
У спеціальному вікні, що з'явилося, можна відзначати текст і видаляти позначки. Якщо не вибрано режим виділення тексту, то замість виділення спрацює гортання сторінки. Тому, текст слід відзначати тільки при «натиснутою» функції виділення тексту.
Зміст книг
Зміст можна подивитися через меню "Option" -> "Table Of Contents».
Sony Reader PRS-700 не показує, на чолі якої в даний момент знаходиться читач, відображається лише список глав або частин.
При виборі голови відбувається миттєве переміщення в потрібному напрямку. Для відмови від дії не потрібно натискати «Back» інакше відбувається вихід з книги. Щоб «повернутися», скористайтеся "History", яка знаходиться в «Option" -> "Go to Page». Всередині цієї функції достатньо натиснути на годинник із стрілкою назад або вперед. Пристрій зберігає в собі кілька кроків «History» вперед і назад (точна кількість кроків ми не підраховували).
Інформація про книгу
Щоб отримати основну інформацію про книгу, необхідно перебувати всередині цієї книги. Інший спосіб не передбачений.
Виконується у меню Option »->« Book Info »
Доступна тільки основна інформація: назва, автор, категорія, ID, формат, дата, розмір, місцезнаходження файлу, шлях до файлу.
Видалення книги
Функція доступна через меню «Option" -> "Delete Book». Пакетне видалення не передбачено. Видалення відбувається в кілька «кліків», щоб не було випадкового видалення.
Перехід на сторінку, історія і перехід на закладку
Декілька зручних і необхідних функцій поєднані в одній точці з меню Option "->" Go to Page »або якщо« натиснути »на номер сторінки, на екрані.
Перехід по закладці відбувається після натискання на зазначені закладки, але меню не закриється і можна далі перебирати закладки, поки не буде знайдена сторінка.
Перехід на конкретну сторінку відбувається з введенням номера сторінки на віртуальному калькуляторі.
Історія крок за кроком, не можна перескакувати через крок, але можна вибрати напрям «відкату» - вперед або назад. За своєю реалізації правильніше вважати цю функцію не «History», а радше «Undo».
Список нотаток
Список редакторських заміток «All Notes», у тому числі закладок, доступний через головне меню «Home». У даному розділі перераховані всі поради і всі закладки. Спірне зручність, так як поради від закладок не відокремлені. Єдина можливість визначити тип - іконка.
Колекції
Можливо «Collections» приживеться саме у Вас. Досвід використання попередніх моделей не допоміг нам зрозуміти «зручність» цієї функції. Вона налаштовується тільки в комп'ютері. Створити довільну колекцію всередині пристрою як і раніше, неможливо.
Складно сказати, наскільки це потрібно взагалі, якщо «Collections» можна замінити на сортування по директорій на карті пам'яті. Користувачеві було б набагато легше сортувати по директоріях, ніж по колекціях як зараз.
Аудіо та Фотографії
Аудіо-та фото-можливості в Sony Reader PRS-700 є допоміжними і ніякого активної участі у розробці цих функцій програмісти Sony не приймають. Прослуховування аудіофайлів можливо тільки через стерео-навушники, вбудованого динаміка в пристрої немає. Акумулятор в цьому режимі розряджається досить швидко, буквально ~ 3 години.
Можливості налаштувань пристрою
Основні та важливі настройки зосереджені в одному місці і доступ до них можливий через головний екран у розділі «Settings».
Серед основних функцій:
* Дата і час
* Налаштування руху пальця
* Додаткові налаштування
* Про пристрої
Більшість з настройок потрібно встановити тільки в перший час використання пристрою.
Увага: будь-яку русифікацію слід починати з перегляду меню «About» щоб звіритися з номером поточної версії прошивки.
Зазвичай, якщо споживач готується до покупки, він намагається знайти докладну, позбавлену емоцій інформацію, відгуки користувачів і зробити власний висновок - чи варто купувати саме цей пристрій, чи має сенс розглянути конкурентів. У випадку з Sony Reader PRS-700 конкурентом може бути сама компанія Sony. Блідість екрана - досить «завищену» думку користувачів. Різницю видно на око. На практиці виявилося, що немає нічого страшного в цій «бляклості».
Якщо ж на перше місце ставиться не якість екрану, а функціонал і простота використання, саме в цьому випадку Sony Reader PRS-700 підійде точно. І ще раз відвернемося від цієї думки також, тому що після тижня регулярних поїздок у транспорті з Sony, вже не хотілося відмовлятися від цього пристрою, тільки заради контрастнішого екрану в 505 моделі або на користь конкурентів.
Якийсь час ми не давали рекомендації і не робили висновків. Не брали на себе таку відповідальність. Sony компанія для нас далека, яка не скоро прийде зі своїм товаром в сусідній магазин.
Зробимо так: розділимо всіх бажаючих придбати даний пристрій на два типи: хто вже користувався пристроями для читання фірми Sony та всіх інших, припускаючи, що не користувалися або користувалися пристроями конкурентів.
Отже, перша категорія, яка вже володіє пристроями для читання фірми Sony. Вам можна рекомендувати 700 модель як додаткову, виключно для дому.
Тим, для кого Sony Reader PRS-700 - перша модель з лінійки Sony, незалежно чи є інші пристрої в будинку - потрібно визначитися з головним. Що для вас найголовніше і переважує на свій бік - просте сенсорне керування з вбудованою підсвічуванням ... або якість екрану. Від цього залежить вибір між PRS-700 і PRS-505. У нас є такі приклади, і люди цілком задоволені таким вибором.
Вибір на користь Sony може бути не ідеальним вибором, але це єдино правильний вибір серед пристроїв для читання ... Звичайно, це жарт. Тому, прочитайте огляд ще раз і обов'язково особисто випробуйте цей пристрій, перш ніж купити. Ціна зобов'язує. Така ж рекомендація і для інших пристроїв - пробуйте і обирайте.

Електронна книга Sony Reader PRS-700 Частина 1

Відео з оглядом Sony PRS 700

Компанія Sony випустила кілька еволюційних поколінь своїх пристроїв для читання. На початку шляху була перша серійна Sony Librié, призначена виключно для внутрішнього японського ринку. Цілий рік після виходу, новинка крутилася всередині Японії, залучаючи прихильників як усередині країни, так і за її межами. Накопичивши досвід, Sony сміливо перейшла в наступ і випустила модель, орієнтовану вже на американський ринок. Тут слід розуміти, що вихід пристрою на американський ринок - це те саме, що і «вихід на світовий ринок пристроїв для читання». Платоспроможність покупців, розвинена система збуту, реклама і значимість бренду, відсутність європейських і, в тому числі, російських проблем з розрізненістю власників авторських прав. В Америці в Sony є всі можливості для швидких і ефективних продажів.
Спочатку Америка дізналася Sony Reader PRS-500, а з появою екрана нового покоління - і Sony Reader PRS-505. У цьому році, не знімаючи з продажу 505-ї моделі, Sony випускає нове, дійсно новий пристрій з сенсорним екраном - Sony Reader PRS-700.
Здавалося б, що все розвивається абсолютно логічно і послідовно, а щоб зайняти вагому частку ринку, потрібно зробити серйозний крок і випередити конкурентів на пару років, як мінімум. Sony, бренд - флагман, зробила такий крок. Ніколи раніше компанія не робила нічого, якщо не була впевнена в своїй перевазі. Точний розрахунок часу виходу продукту, необхідної суми технологій, які випереджають свій час - саме Sony випустила свого часу Walkman і магнітну стрічку для запису. Але при такому ритмі прогресу завжди є ризик, що на новий товар ще не сформований споживчий попит. Доводиться створювати цей попит самостійно. І ось тут компанія Sony докорінно відрізняється від усіх відомих компаній у світі. Навіть Apple зі своїми прихильниками не може похвалитися, що всі її новинки розкуповуються стабільно добре, навіть Microsoft, поневолити на 90% планету не зможе радісно повідомити, що споживач вже відмовився від рішення 98 року на користь нового тисячоліття. А от Sony може. Бо всесвітній бренд саме цим і славиться - довірою і сталістю основного споживача продукції Sony. Маркетинговий розкид тут украй великий і за віком і станом споживача. Sony Reader PRS-700 націлений на користувачів, які люблять читати, перш за все, а взаємодію з технікою, Sony спробував спростити наскільки зміг.
Особливості конструкції
Компанія запускає пробну кулю - додає до Sony Reader PRS-505 сенсорний екран, підсвічування. Таким чином, без пишних анонсів і реклами, з'являється новітня модель Sony Reader PRS-700.
Здавалося б, це так просто - додати сенсорну панель поверх екрана. Але варто врахувати, що для цієї новинки повністю переписано програмне забезпечення. Якщо вам здасться, що це просто - згадайте інші пристрої, всю їхню непросту еволюцію за півтора-два роки і усвідомте, чого вони досягли за цей час.
Програмне забезпечення для малого та вузькопрофільного пристрою, це далеко не операційна система для комп'ютера. Написати прошивку простіше. У той час як користувачі розпещені частими оновленнями комп'ютерної системи завдяки Інтернету, у вбудованого програмного забезпечення пристрою для читання такої можливості умовно немає. Практичної користі оновлення користувач часто не бачить і не користується такою можливістю: якщо не читається карта пам'яті, то в розумінні споживача винна карта, а не пристрій. Отже, споживач не поспішає перевіряти наявність оновлення прошивки. Завжди можна зустріти курйозне питання, наприклад, користувач читав десь в Інтернет, що Sony Reader підтримує формат ePub, але нічого такого у функціях пристрою не виявили. Єдине, що ми можемо відповісти - «оновіть прошивку».
Проектуючи ці дані на Sony, можна помітити, що програмна начинка попередньої моделі, PRS-505 була офіційно оновлена один раз за весь час існування. Причина оновлення - додавання «нового формату» для читання, а виправлення помилок прошивки - це вже справа вторинне. Таким чином, той софт, що зараз встановлений у Sony Reader PRS-700, швидше за все, не зміниться до виходу наступної версії сенсорного пристрою, але за однієї умови - якщо компанія відчує, що Sony Reader PRS-700 - це вірний напрям розвитку пристроїв для читання, нехай навіть поки як пробна куля.
«Недороблений» пристроєм Sony Reader PRS-700 можна назвати з кількох причин і то, досить умовно.
Додали сенсорний екран. Що отримали? Сенсорним став не сам екран E-Ink, а зробили надбудову зверху існуючого екрана від 505 моделі, у вигляді пластикової і стійкою до пошкоджень пластини з сенсорними функціями. Тільки тому, що компанії «розробники-виробники» E-Ink не зробили готового рішення. Це рішення могло бути і комплексним.
Теоретично відомо, що будь-який сенсорний екран (як додатковий світлофільтр) - знижує контрастність всього того, що знаходиться за ним, або під ним, що зараз одне й те саме. А там, за сенсорною панеллю, вже відомо що саме знаходиться - E-Ink екран, який ще не наблизився настільки близько за характеристиками до звичайного паперу і контрастного поліграфічного друку. Про колір, поки, навіть не будемо згадувати.
Є кілька шляхів вирішення проблеми «зниження контрасту».
Один з них - зробити скляною сенсорну частину дисплею, тим самим зменшивши втрати контрасту, але істотно збільшивши відблиски екрану і забивши всі свої сервіс-центри замовленнями на заміну розбитого скла.
Інше рішення пов'язане з поліпшенням технології E-Ink. Наприклад, можна додати білястої основи і збільшити контраст чорного, збільшивши розміри гумових кульок всередині E-Ink.
Але є варіант простіший: забути про винахід E-Ink і поставити LCD дисплей. У такому випадку корпус збільшиться в розмірі за рахунок акумуляторів - щоб підтримувати час роботи на рівні 20 годин. Зате підсвічування буде як бонус, а не як конструктивне рішення.
Таким чином, компанія Sony зайвий раз говорить, що рішень багато, а вірний шлях - це реалізація. Sony вважає за краще робити компактні рішення. Дійсно, сенсорний екран знижує контрастність, а реалізована підсвітка не межа для досконалості ... і відразу хочеться сказати багато «але» на захист! Але ...
Наприклад, порівняємо 700 модель з 505 і побачимо природні розбіжності в контрасті зображення на екрані. Без порівняння ця різниця не відома і не зрозуміло - наскільки вона істотна.
Треба зауважити, що ні один конкурент поки не зробив нічого подібного - є тільки заяви про наміри. Давайте подивимося різницю між псевдо-сенсорним екраном Sony і «багатим» рішенням конкурентів через пару років. Цікаво, це рішення конкурентів буде дешевше і краще? До цього дня ціна була порівнянна.
Поки ж, на адресу Sony чути недовірливі і несхвальні репліки по-приводу випуску настільки «сирого» продукту на ринок. Саме тому рекомендуємо уважно прочитати огляд, який ми постаралися ретельно підготувати.
Дизайн пристрою
Дизайн це те ... що Sony вміє робити.
Критики дизайну від Sony та дизайну як такого, завжди багато. Не тільки в даному конкретному пристрої. Якщо показати пристрій професійним конструкторам і дизайнерам, то всі вони в один голос кажуть - можливо, пристрій може бути не ідеально по конструкції, але Ви спробуйте зробити більш оригінальне рішення, яке задовольнить не тільки середній клас, але і будь-який гаманець.
Sony Reader PRS-700 зроблено акуратно, без щілин і невиправданих гострих кутів. Пристрій став важчим, ніж PRS-505, можливо, за рахунок цього без обкладинки досить слизький в руках. Корпус металевий, це легко зрозуміти по тепловіддачі матеріалу. На дотик корпус прохолодний, як метал. З правого боку плавний і ніжний «фірмовий» вигин. Його наявність нічим не виправдано, він просто є.
У нижній частині, на торці пристрою, зосереджені рідко потрібні роз'єми й кнопки. У верхній частині - кнопка включення пристрою і роз'єм для двох типів карток - Memory Stick DUO (половинний розмір) і SD Card. На скошеної правій частині пристрою знаходиться стилус - необов'язкове для керування пристроєм пристосування. Пристрій досить легко управляється пальцем, навіть не нігтем, а подушечкою пальця.
Ніяких гумових заглушок в пристрої немає. Як і немає необхідності міняти акумулятор в домашніх умовах. На тильній стороні є отвір Reset. Можливо, коли-небудь і знадобиться - хоча б заради того, щоб знати результат, якщо натиснути в отвір кульковою ручкою або зубочисткою.
Тепер кнопок на пристрої (на думку Sony) абсолютний мінімум. З нашої точки зору - можна було відмовитися взагалі, раз по сенсорний екран пропонується переплатити рівно $ 100. Тим не менше, всі кнопки стоять в ряд під екраном. Кнопки гортання - тепер річ умовна.
Відстань від краю екрана до краю корпусу збільшено, за рахунок рамки з підсвічуванням навколо екрана.
Корпус пристрою гладкий, а ребристістю є тільки з лівого боку. Пристрій «слизький» з будь-якої сторони, тому наявність обкладинки у цій моделі виправдана.
Обкладинка
Обкладинка виконана за тим же принципом, що і для 505 моделі. Завдяки простій конструкції, обкладинки досить легко можна міняти місцями. А можна і просто зняти. Їх ще можна міняти між пристроями, з однією лише різницею, що обкладинка від 505 моделі трохи коротша за розміром і 700-а буде на міліметр стирчати за межами «старої» обкладинки.
«Нова» обкладинка в Sony Reader PRS-700 зі шкіри або замінника, прострочена по краях рівним рядком без вузлів. Характерна відмінність від «старої» обкладинки - тиснення «Sony» на лицьовій стороні.
Обкладинка важить 110 грам.

Створення електронної книги з паперової

Дуже часто виникає необхідність створити електронну книгу з паперової. Для цього у першу чергу потрібно відсканувати той паперовий варіант, який у вас є. Для цього, природно, знадобиться сканер, комп'ютер, ну і спеціальна програма для сканування зображень (цілком підійде ABBYY FineReader 9.0 Professional або будь-яка утиліта, що йде в комплекті зі сканером).
Сканувати потрібно в режимі чорно-білого зображення, рекомендується сканувати все і відразу, а відсканований текст бажано зберігати у форматі TIFF або PSD. Формат JPG теж підійде, але практика показує, що програма для розпізнавання тексту (в даному випадку ABBYY FineReader) цей формат розпізнає трохи довше.
Коли весь текст відсканований і збережений, настає черга його розпізнавання. Для цього є безліч спеціальних програм, найкраща з них - ABBYY FineReader 9.0 Professional. Процедура проста - вибираємо потрібну сторінку, виділяємо область з текстом і натискаємо кнопку "Розпізнати". Процес займає деякий час, тому запасіться терпінням. Після того як зображення було розпізнано і переведено в текст, потрібно зберегти його у форматі MS Word. Спростити роботу допоможе режим пакетного розпізнавання. При його використанні можна задати програмі сотню файлів, а після проведення процедури розпізнавання оцінити результат.
Які би не були технічно досконалі сучасні програми для розпізнавання тексту, а помилки вони все одно допускають. Тому обов'язково необхідно провести перечитування розпізнаного тексту. Упевнений, що найбільш видимі помилки будуть помітні відразу: наприклад, багато програм розпізнають замість літери "е" букву "j". Можна скористатися додатковим утилітами до редактора MS Word, які можуть і перевірити орфографію (причому набагато краще, ніж вбудований редактор правопису), і граматику проконтролювати, і навіть розставити переноси.
Після контролю граматики та орфографії багато користувачів весь отриманий текст переносять з формату *.doc або в формат *.txt, а потім тут же копіюють собі на кишенькові комп'ютери, передчуваючи захоплююче читання. Але нічого пристойного у них, як правило, не виходить. У кращому випадку вони бачать суцільний текст без жодних абзаців і поділів на розділи. Даремно думати, що книгу досить відсканувати, розпізнати і перевести в текстовий формат, - її треба ще обробити, причому обробити професійно. Можна, звичайно, перед кожною главою ставити порожній рядок, а виноски та інше оформлення просто винести в кінець тексту. Теж варіант, але повірте - хоч раз прочитав грамотно оформлену книгу на КПК, до простого тексту повертатися вже не захочеться. Хоча, повторюся, всі подальші кроки зовсім не обов'язкові.
PDFCreator - проста та зручна програма для створення файлів PDF. PDFCreator працює як віртуальний принтер, а тому програму можна використовувати із будь-якого додатка Windows, який підтримує друк документів. Файли, створені за допомогою PDFCreator можна шифрувати, захищати паролем, в них можна встановлювати обмеження на друк. Існує також функція швидкого відправлення документів поштою відразу після створення. PDFCreator може створювати не лише файли PDF, але й PNG, JPG, TIFF, BMP, PCX, PS, EPS. Додаткова можливість програми - об'єднання декількох файлів PDF в один. Аналог Adobe Acrobat Reader.
PDFCreator встановлює в систему віртуальний принтер, дозволяючи при цьому використовувати його для створення PDF файлів в будь-яких текстових чи графічних редакторах.
Особливості:
o встановлення Автора документу;
o встановлення пріоритету процесора;
o вибір шрифтів;
o встановлення розширення для зображень;
o авто зберігання у формати картинок і pdf, каталог для зберігання і параметри форматів налаштовуються;
o відкриття після зберігання в програмі по замовчуванню;
o відкриває файли ps;
o є черги друку і можна об’єднати декілька завдань в один файл (дуже зручно).

PocketBook 301

PocketBook 301 - досить новий пристрій, невідомий як на російському, так і на інших ринках пристроїв для читання.
На сьогоднішній день продаж організовано виключно в Києві і в останні дні в період тестування - у Харкові , Мінську. У листопаді очікувалося поява і в Москві.
PocketBook 301 використовує технічну базу однієї з версій пристроїв Netronix Inc., яка так само відома нам під іменами Explay, ORSiO, DigiBook, CyBook та інших.
Але основна родзинка PocketBook 301 - це фантастична прошивка, яка дає можливість управляти пристроєм буквально одним джойстиком. Логіку управління докладно розглянемо нижче, зараз лише хочеться донести, що у на одній кнопці зосереджено такі функції як гортання, пошук, закладки, цитування, перехід на конкретну сторінку і все інше. Будь-яка функція викликається одним клацанням і вибором режиму. У будь-якого режиму є система підказок і попереджень.
Вперше можна спостерігати реалізацію в пристрої safe mode, якщо якась з настройок призвела до збою роботи пристрою. Завдяки цій функції можна завантажити пристрій в безпечному режимі (safe mode) і виправити настройки, які могли призвести до зависання або нестабільної роботи.
На жаль, за весь час тестування так і не виникло причин скористатися цим режимом.
PocketBook 301 можна тримати будь-якою рукою, але гортати тільки однією - правою. Єдиний варіант змінити втомлену руку - це повернути екран на 90 °, але при будь-якому варіанті доведеться користуватися правою рукою.
Приємний корпус, не ковзає, а й перехопити складно за рахунок «прилипання» пальців до корпусу. Після тижня тесту це відчуття пропадає або притупляється. На корпусі з часом залишаються плями, які можна витерти вологою серветкою і сухою ганчіркою.
Карта пам'яті SD за весь час тестування читалася стабільно і без збоїв. Ми пробували знущатися над пристроєм, виймаючи картку в різних режимах, але так і не вдалося домогтися зависання або неможливості читання, як бувало при читанні Sony Reader та інших.
Пристрій не вміє засипати, а вимикається повністю - це зроблено свідомо, для економії енергії. На включення потрібно від 8 до 14 секунд. Але завдяки такому рішенню, PocketBook 301 працює від одного заряду чудово довго. У нашому тесті треба було в «режимі читання» [36] днів / діб до повного розряду.
При включенні PocketBook 301 користувач потрапляє відразу до останнього місця читання, крім випадків коли пристрій було вимкнено з головного меню або «книжкової полиці».
У тестованому комплекті поставляється досить жорстка і незручна обкладинка. Рекомендуємо Вам відразу замінити її на шкіряну тієї ж фірми, або купувати комплектацію зі шкіряною обкладинкою (варіант поставки Elite).
Через жорстку обкладинку PocketBook 301 займає більше місця в сумці або кишені. Обкладинка розгортається в різні боки. Ймовірно, можна не боятися продавити екран. Хоча в інших пристроях обкладинки тонші і м'якші. Стандартною причиною поломки екрана є не відсутність обкладинки або її жорсткість, а забування пристрою на дивані чи кріслі. Саме своєю вагою ми ламаємо екран і, як показала практика, обкладинки не рятують.

Оновлювати програмне забезпечення (прошивку) просто і легко. Досить розпакувати файли і покласти один імідж прошивки в корені SD карти. Файли у папці (Games) скопіювати у відповідну папку на пристрої. Ніякого сміття після оновлення прошивки на карті не залишається, але і файл іміджу не дівається нікуди. Видаляти його потрібно вручну.
Не завжди натискання кнопки «перегортання» веде до бажаного перегортання сторінок. Поки не зрозуміла причина, але лампа на пристрої сигналізує, що зафіксовано натискання. Єдиний варіант в такій ситуації - натиснути трохи довше, ніж звичайно, або повернутися на сторінку назад, а потім знову вперед. Ми сподіваємося, що це огріхи прошивки, які скоро усунуть (якщо вже не усунули).
У PocketBook 301 той же екран, що використаний в Sony Reader 505 або LBook v3. Враження при читанні абсолютно теж саме. Легко читаються дрібні і великі шрифти. Є невелике відчуття нестачі контрастності. Додавання інших шрифтів контрастність не змінює. На практиці цей недолік ледве помітний.
У режимі читання на екрані практично немає паразитного зображення, або дрібних артефактів. У більшості випадків екран оновлюється чисто й акуратно.

Програмне забезпечення
При розробці PocketBook 301 виробник вирішив залучити власних програмістів, щоб прискорити повільний пристрій і продумати приголомшливу логіку управління. Адже мало того, що придумали, - зробили!
Вся навігація задумана на управлінні одним пальцем, з однієї головної відправної точки!
PocketBook 301 прекрасно керується лише джойстиком, хоча можуть використовуватися й інші кнопки на корпусі ... (про які ви забудете назавжди, або згадайте, якщо прочитаєте барвистий буклет з комплекту поставки)
Почнемо з головного меню.
Тут представлений основний набір можливостей пристрою і «установки». Зовнішній вигляд головного меню використовує одну з трьох тем: стандартна, елегантна і антична. Виробник стверджує, що користувач може самостійно створити свій власний вигляд (тему) в комп'ютері і без проблем перенести в пристрій.
«Теми» досить поширене явище для оформлення зовнішнього вигляду. Є вони і в PocketBook 301. На жаль, теми змінюють зовнішній вигляд службового інтерфейсу, але не зовнішній вигляд самого тексту / книги.
Крім того, пристрій може програвати аудіо-файли, є набір міні-ігор, можливість читання RSS (але для цього потрібна програма в комп'ютері), замітки (або точніше цитати з книг), фото (розглядати фотографії) і, нарешті, - вічний календар на весь рік.
У режимі «читання» виклик всіх доступних функцій здійснюється за допомогою центральної кнопки джойстика. Доступні основні функції:
• вихід
• пошук
• поворот сторінки (напрямок задається в настройках)
• налаштування (відносяться до книги і зберігаються для всіх книг)
• масштаб / зміст
• нотатки (створення цитати з тексту)
• закладки (потрібно кілька кліків для фіксації закладки)
• перехід на конкретну сторінку

Пошук - проста процедура, але тільки не для пристрою без клавіатури або сенсорного екрану. Розробник використовував просту ідею для вирішення цього складного завдання: джойстик має п'ять різних положень для натискання. На екрані віртуальна клавіатура поділяється на п'ять зон, крім шостої, яка служить для закінчення процедури введення шуканого тексту. Таким чином, для набору тексту необхідно побачити букву в певній секції і натиснути кнопку джойстика яка відповідає сектору з буквою (для полегшення розуміння на зображенні сектора пофарбовані в різний колір співпадає з кольором на джойстику).
У перший раз довелося витратити близько 2 хвилин, а через тиждень дослідів набір навіть порівняно складного тексту займав лічені секунди. Але головне: пошук в PocketBook 301 є і ефективно працює.
Поворот сторінки визначається в настройках, а змусити пристрій повернути текст можна в два клацання джойстиком - центр і праворуч. «Кнопки гортання» на перевернутому екрані теж перевизначаються.
У налаштуваннях зазначені основні можливості для використання книги. Тут можна задати розміри полів, або розмір та вид шрифту. Збільшити шрифт можна натисканням кнопки джойстика «вгору»; розмір змінюється в п'ять рівнів - від найменшого до найбільшого розміру в круговому режимі. Кнопка «вниз» використовується не для зменшення шрифту, а для навігації по посиланнях, якщо такі є в тексті.
Всі задані налаштування відображення будуть автоматично застосовані до всіх книг.
При виборі режиму «масштаб / зміст» можна або збільшити сторінки в PDF або перейти до змісту книг, створених в популярному форматі FB2.
Закладання в книзі можна поставити послідовністю: центр - виклик меню, вліво і центр - вибір закладки та ще раз натиснути центральну кнопку щоб зафіксувати закладення і отримати підтвердження.
Створюється враження, що є зайвий клацання в цьому ланцюжку. Швидше за все, останній клацання не потрібен, але він використовується для зняття закладку або щоб замість установки закладку перейти до вже встановленим закладок на інших сторінках.
Експрес-установки закладки одним клацанням виявити не вдалося.
При необхідності перейти на іншу сторінку з точним зазначенням її номера, можна вибравши режим «перехід на сторінку». Вибір здійснюється аналогічно пошуку, за винятком того, що потрібно набрати лише цифри.
Наприклад, якщо ви вичитуєте книгу, то можна відзначити фрагмент тексту з помилкою. Або читачеві просто подобається фраза в книзі - варто її записати, щоб не шукати потім нудним перегортанням всіх сторінок. Всі цитати / нотатки можна зберігати в окремих або загальних блокнотах. Методика визначення цитати по кроках:
1. при читанні, вибрати режим «поради»
2. курсором вказати початок і кінець тексту, фіксується через центральну клавішу
3. після фіксації кінця виділяється тексту пропонується зберегти цитату в новому блокноті або у вже існуючому.
4. відбувається перехід до нотаток у блокноті
При виборі цитати в блокноті відбувається перехід в до того місця в книзі, звідки була взята цитата. Тут ми стикалися з певною проблемою вильоту в головне меню, замість переходу до потрібного місця в книзі, що повторити не вдалося і як правило повторно такі помилки не виникали.
«Книжкова полиця» з появою прошивки 301.07 стала виглядати різноманітніше.
Три режими - список, ескізи, детально. Крім того, в поточному прошивці можна бачити обкладинки книг. На «книжковій полиці» серії книг автоматично не визначаються, дана можливість очікується в майбутній версії прошивки.
Серед особливостей також хочеться відзначити, що PocketBook 301 вміє не тільки видаляти книгу із загального списку після прочитання, але також може її переміщати і копіювати. Наприклад, з основної пам'яті на карту або в спеціальну директорію. Також книги відображаються строго відповідно до файлової структурою, а не одним списком. Книга яка буде знаходитися в директорії N, не буде відображатися в директорії Z. Це зручно для створення колекцій та класифікації книг на читацький смак.
Спеціально розробленого шрифту в пристрої не виявлено. Але з легкістю підключаються шрифти TrueType із системи Windows. Досить скопіювати шрифт. По-замовчуванню в настройках встановлено «згладжування шрифтів». При спробі відмовитися і перевірити інший вид - в буквах утворилися зубчики на краях. Отже, незрозуміло навіщо ця опція потрібна взагалі, якщо в більшості випадків користувач навряд чи буде міняти типове встановлення. Думаємо, цю настройку можна було б прибрати для полегшення зовнішнього вигляду налаштувань.
Під час тестування індикатор годин періодично оновлюється. Рідко, але годинник так наполегливо намагалися показати точний час, що зафарбовував себе чорним кольором, а не білою.
Кількість сторінок у книзі PocketBook 301 розраховує при кожній зміні розміру, типу шрифту і під час включення пристрою.
Загальне враження від програмного забезпечення можна охарактеризувати одним словом - швидко! Навіть дуже швидко! Що відверто здивувало. Це стосується всього - навігації, гортання та інших режимів. Враження, що перед нами комп'ютер, а не пристрій для читання зі слабеньким процесором. А найбільше враження залишилося від функціональних можливостей та оригінального рішення при їх реалізації.
Єдине на даний момент побажання - додати в систему багатокористувацькі профілі. Паролі не обов'язкові, а розділити налаштування по різних профілів між членами сім'ї цілком реально, та й продемонструвати можливості PocketBook 301 краще на книгах і параметрах, які не шкода збити для демонстрації.
Енергоспоживання
17.10 Початок тестування акумулятора
22.11 Повністю розряджено
Час роботи від повного заряду склало 36 повних діб.
Думка користувачів
Загальне позитивне враження викликало чудове програмне забезпечення. Висловлено негативне ставлення до обкладинки зі стандартної поставки пристрою (в кінці тесту виробник запропонував замінити цю обкладинку на шкіряну для всіх покупців «стандартного» комплекту безкоштовно).
Пристрій отримав народну назву «однорукий бандит» за управління однією рукою і сильну «залежність» від зручності управління одним пальцем.
Діапазон роздрібних цін (від $ 340) і через інтернет-магазин (від $ 310) не був сприйнятий негативно на основі українських цін (у момент тестування PocketBook 301 не продавався ще в Росії або іншій країні світу. Орієнтовна вартість у Росії $ 330-350).
Позитивне [+]
• програмне забезпечення (прошивка)
• Інтуїтивне управління одним пальцем
• Гарна післяпродажна підтримка пристрою
• Власний інтернет-магазин електронних книг
• Підтримка великої кількості форматів книг
• «Покращення» зображення ілюстрацій для великих розмірів
• Наявність Safe mode для відновлення налаштувань
• компактна упаковка
• Керівництво користувача в друкованому та електронному вигляді. (Напевно, виробнику є сенс записувати електронне керівництво безпосередньо в сам пристрій).
Негативне [-]
• Тверда обкладинка
• Пристрій тільки для правої руки (обмеження конструкції пристрою)
• Мало інформації про влаштування на офіційному сайті.
Нейтральне [?]
• Іноді відсутня реакція на натискання кнопки «наступна сторінка».
• Незрозуміло, як тримати пристрій, коли робиш, наприклад, пересадку в транспорті. Тверда обкладинка може натиснути на клавіші, а блокування клавіш немає. Вимкнення веде до тривалого повторного включення пристрою. Рішення поки одне, до появи шкіряної обкладинки, - тримати палець між екраном і обкладинкою.
• Вбудоване «покращене» зображення ілюстрацій
• У момент тестування PocketBook 301 програмне забезпечення було жорстко прив'язане до пристрою. Встановити прошивку на родинні пристрою неможливо.
Технічні характеристики
Дисплей: 6 "E Ink ® Vizplex 600 × 800, 166 dpi, B & W
Процесор: Samsung ® S3C2410 ARM920T 200MHz
Операційна система: Linux
Батарея: Li-Polymer (1000 mAh)
Пам'ять: Системна 8 Mb, Оперативная 32 Mb, Постійна 512 Mb
Комунікації: mini USB (v 2.0)
Слот пам'яті: SD card (в комплекті з версією «Стандарт» 1Gb SD Card)
Аудіо-вихід: 2.5mm stereo
Блок живлення: INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2 A; OUTPUT: 5V 1A
Формати книг: FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM
Формати зображення: JPEG
Формати аудіо: MP3, WAV
Розмір: 118 x 188 x 8,5 мм
Вага: 178 г (без обкладинки), 292 г (з жорсткою обкладинкою)
Колір: Чорний, Сірий
Варіанти комплектації пристрою
ЕКОНОМ (не продається з 12.11.08)
POCKETBOOK 301, USB-кабель, Інструкція, Гарантійний талон
СТАНДАРТ
POCKETBOOK 301, Обкладинка, USB-кабель, Зарядний пристрій, SD card 1Gb, Інструкція, Гарантійний талон
ЕЛІТ
POCKETBOOK 301, Шкіряна (елітна?) Обкладинка, USB-кабель, Зарядний пристрій, SD card 1Gb, Навушники, Інструкція, Гарантійний талон

Book Designer

Book Designer - програма для створення електронних книг. З її допомогою ви можете форматувати текст, редагувати його і переводити в потрібний формат.
Перелік підтримуваних програмою форматів вражає. Розробники поставили собі за мету створити по-справжньому універсальний додаток і їм це вдалося. Єдиний з відомих форматів, який виявивсяне по зубах Book Designer - iSilo.PDB.
Програма може працювати в одному з двох режимів - читання (Reader mode) і редагування (Editor mode). Під час роботи в першому режимі з вікна програми зникають всі керуючі елементи і панелі інструментів, а в текст перестають вноситися зміни. Другий режим призначений для редагування та форматування книг.
Перемикатися між ними можна за допомогою кнопки з літерою «Е» в панелі інструментів.
Інтерфейс організований просто. В панелі інструментів розташовано ряд кнопок, кожна з яких відповідає за конвертування в один з відомих програмі форматів. Щоб запустити процес, досить завантажити документ, натиснути на одну з цих кнопок, задати кілька додаткових параметрів і підтвердити своє бажання конвертувати текст. Завершення перетворення супроводжується звуковим сигналом.
Крім цього, програма навчена при відкритті файлу автоматично визначати його кодування і при необхідності - змінювати її.
Book Designer вміє пізнавати різні елементи книги (заголовки, назви розділів і т. п.) і форматувати їх, застосовуючи як стандартні, так і для користувача стилі, кольори, типи шрифтів.
Після відкриття файлу той форматується автоматично. Але треба зауважити, що повністю довіряти цій програмі не можна. Так, епіграф вона може несподівано розпізнати як заголовок книги, а фрази, написані великими літерами, прийняти за назви глав. Тому текст перед конвертацією слід обов'язково переглянути. Переформатувати той чи інший елемент книги можна, перейшовши в режим правки, виділивши потрібний шматок тексту і вибравши потрібний вам варіант форматування з контекстного меню, що відкривається клацанням правої клавіші миші.
За допомогою інструмента за назвою Element Browser можна швидко переміщатися між різними елементами електронної книги. Для цього необхідно вибрати тип елемента в списку Assign, після чого нижче буде відображено перелік шматків тексту, відформатованих вказаним вами чином. Тепер вам достатньо вибрати один із пунктів, і програма автоматично виділить його.
Тут же можна побачити список незакінчених пропозицій, незакритих дужок, розірваних сторінок і т. д.
За допомогою основної панелі інструментів Book Designer можна виконати ряд інших перетворень. Наприклад, вставити в книгу ілюстрацію або посилання на сторінку. Також можливий пошук і заміна фрагменту тексту, причому параметри пошуку можна змінювати - шукати в різних напрямках, з урахуванням регістра і т. д.
Крім функцій, доступних в панелі інструментів програми, можна скористатися пунктом More transformation контекстного меню і отримати доступ до додаткових інструментів Book Designer.
Насправді Book Designer являє собою цілий комплекс програм для роботи з електронними книгами, і модуль для редагування, конвертації і форматування - лише один з них.
Функція Book Corrector дозволяє перетворювати елементи книги. Для цього призначені кнопки на панелі інструментів Book Corrector. Іншими можливостями, наданими Book Corrector, є переміщення виділеного блоку та вставлення пропущеного рядка або порожньої сторінки у вказаному місці. Існують спеціальні кнопки для того, щоб поміняти один з одним окремі елементи книги, наприклад, назву та ім'я автора, а також збільшити шрифт. Можна додати до тексту зміст.
Програма дозволяє створити спеціальним чином відформатований файл із цитатами. При створенні цитатника відкривається окреме вікно, куди користувач може копіювати фрагменти з буфера обміну.
Програма містить вбудований інструментарій для пошуку електронних книг в мережі - Book Browser. У внутрішній базі даних утиліти зберігаються адреси понад 30 електронних бібліотек, причому цей список можна поповнювати вручну. Book Browser можна запустити як окремий додаток або з вікна Book Designer. До складу книжкового браузера входить спеціальний модуль для завантаження електронних книг - Book Downloader.
Не менш цікавий інструмент, що поєднує декілька файлів в один. Для того, щоб скористатися ним, необхідно спочатку записати всі ці файли в одну папку і задати параметри об'єднання: принцип сортування вихідних об'єктів, тип результуючого файлу, необхідність видалення початкових файлів після завершення процесу.
Ще один модуль - File Convertor - призначений для зміни кодування текстів. З його допомогою можна автоматично перейменувати початковий файл в стандартну для програми форму (автор_назва). Але для цього текст повинен починатися з символу ^, за яким повинні слідувати прізвище автора та назва книги, написані в різних рядках. Тут доступні мінімальні засоби редагування та форматування тексту. Можливий пошук і заміна фрагмента книги, зміна регістра всіх букв виділеного шматка тексту. Буквально одним натисненням можна перетворити HTML-документ в текстовий формат.

Asus DR-950 - електронна читалка книг з функцією озвучування тексту.

Asus DR-950 використовує традиційний E-Ink дисплей з 9-дюймовим сенсорним екраном та розширенням 1024 × 768. Він обладнаний 2 або 4 ГБ внутрішньої пам'яті, слотом для картки SD, WiFi, 3G, аудіо-портом і USB. DR-950 підтримує функцію перетворення тексту в мову, RSS-канали, доступ до Інтернету та перекладу. Підтримує формати EPUB, PDF, TXT, HTML, Audible, MP3, JPG, GIF, BMP та PNG.

Електронна читалка книг Bookeen CyBook Opus

Компанія Bookeen має багаторічний досвід у розробці рідерів електронних книг і у CyBook OPUS розробники реалізували ряд характеристик, які набагато перевершують їх попередні спроби. Opus, можливо, є найкрасивішим рідером на ринку і тим самим безсумнівно виділяється з решти.
Зовнішній дизайн та функціональні можливості
У цього е-рідера красиво заокруглені краї вдало поєднуються з контурами 5-дюймового екрану. Корпус має дуже гладке зовнішнє покриття перламутрового кольору і, хоча він зроблений з пластику, проте аж ніяк не виглядає неміцним. Задня панель служить як кришка для акумулятора – таким чином Opus, без сумніву, виглядає дуже оригінально.
Кількість кнопок була зведена до мінімуму, він має тільки дві великі кнопки гортання сторінок, кнопку переходу на головну сторінку, кнопку меню і кнопки включення / виключення. Існує також 5-ти позиційна панель, яка використовуються для навігації по меню, гортання сторінок і вибору пунктів – ніякого сенсорного екрану.
Компанії Bookeen вдалося створити виключно яскравий і чіткий екран з розширенням 200dpi (600x800), по якому видно наскільки добре може виглядати E-Ink екран. Як і у всіх E-Ink рідерів, підсвічування немає, але ви отримуєте враження, ніби читаєте з паперу.
Opus є першим спеціалізованим рідером, обладнаним G-сенсорним акселерометром, що використовується для виявлення руху; екран автоматично розрізняє режими портретної та пейзажної сторінки (так само як в iPhone / IPod Touch). Хоча я спочатку подумав, що це корисна функція, та повинен зізнатися, що після першого тижня використання, я її відключив, так як це мене сильно дратувало.
Bookeen додає також товстий футляр, зроблений під шкіру, куди електронна читалка поміщається гарно і акуратно, тим самим пристрій надійно захищений без додавання зайвої ваги.
Основні характеристики
За винятком трохи меншого екрану, електронний рідер має досить типове для спеціалізованих рідерів апаратне забезпечення, найбільш помітною відмінністю є відсутність MP3-плеєра, хоча, як на мене, це не слід розглядати як недолік. Ось деякі основні характеристики:
• дуже легкий і малий, 150 г / 108 х 151 х 10 мм (4,2 "х 6" х 0,4 ").
• 5 дюймовий екран з 4-рівневою градацією сірого.
• 1 Гб внутрішньої пам'яті, може вміщувати більше тисячі книг. Micro SD слот для карти пам’яті дозволяє зберігати кілька тисяч додаткових книг.
• офіційно 8000 перегортань сторінок - 2-3 тижні використання.
• змінний акумулятор
Інтерфейс користувача та функціональні можливості
Говорячи про програмне забезпечення е-читалки, вона має два основних режими інтерфейсу, режими повних списків і папок, обидва з яких є дуже прості у використанні. Тут, фактично, немає homepage як на Sony Touch, але якщо всі ваші книжки мають обкладинки, то це має приємний візуальний ефект.
На відміну від Sony Touch або Amazon Kindle тут неможливо робити анотації або пошук слів в словнику, проте без сенсорного екрану або клавіатури ці функції все одно стають дуже незручними.
Масштабування тексту і сторінок
Є безліч можливостей масштабування і кілька функцій, яких я не бачив на інших пристроях.
12 рівнів розмірів шрифтів дає дивовижний контроль, що дозволяє користувачеві знайти необхідний йому розмір. На документах з розширенням TXT і HTML ви можете також вирівнювати текст і робити шрифт напівжирним, що справді багато чого робить зрозумілішим. Ви також можете вибрати з трьох різних шрифтів Courier New, Georgia i Verdana. Проте з деяких причин, (можливо, через обмеження у програмному забезпеченні Adobe) шрифт в ePub документах змінити не можна.
PDF підтримка має кілька функцій, які роблять читання набагато простішим. У розширених меню ви можете включити функцію "Змінити розмір полів" - більшість PDF-документів мають досить великі поля – і позбутися від якнайбільшої кількості вільного простору(у тому числі номерів сторінок). Параметри масштабування схожі на параметри звичайного PDF-рідера; Fit Page, Fit Width, Fit Height і 50% - 100% (з десятивідсотковою градацією). Використання цих параметрів у поєднанні з обертанням сторінки на 90 градусів дає достатньо контролю над переглядом для того, щоб зробити читабельними набагато більше PDF- документів, ніж Ви могли б прочитати на 6-дюймових спеціалізованих рідерах.
Гортання сторінок і завантаження
Час запуску трохи повільніший, ніж в деяких інших рідерів; займає близько 15 секунд. Це відбувається тому, що при виключенні Opus не переходить в сплячий режим, а повністю вимикається. В результаті термін роботи батареї стає довшим, майже три тижні без дозарядки.
Однією з унікальних функцій є те, що Ви можете вимкнути Миттєве оновлення (Flashing Refresh) і вибрати режим плавного переходу. Після цього замість віртуальної зміни сторінок текст просто міняється, хоча й залишаться невеликі сліди на екрані. Я був дуже здивований, виявивши, що при включеній цій функцій не було помітного збільшення швидкості гортання сторінок.
Термін служби батареї
Термін служби батареї на всіх E-Ink рідерах електронних книг досить довгий, але якось в Opus Bookeen вдалося продовжити його ще більше. Офіційно ви можете зробити 8000 гортань сторінок, насправді ж вона витримує від двох до трьох тижнів використання між зарядками. При підключенні рідера до USB-порту на 15 чи більше хвилин щотижня, батарея може тримати ще довше - безумовно це один з найбільш ефективних доступних рідерів.
Акумулятор є повністю змінним і міняється всього за кілька хвилин.

Бібліотека електронних книжок рідера
Книжки додаються через USB-кабель за допомогою файлового менеджера комп’ютера або через Adobe's Digital Editions (DE). Якщо ви хочете читати DRM-книги, тоді вам необхідно використовувати Adobe DE, доступний для використання на комп'ютерах як з операційною системою Microsoft Windows, так і Apple Mac.
Зверніть увагу: для того, щоб читати комерційні (DRM)електронні книги вам необхідно активувати Adobe у вашому рідері; більшість комерційних ePub книжок використовують Adobe DRM.
Безкоштовні та комерційні книжки
Будь-який рідер для читання електронних книг, що підтримує документи з розширенням ePub/ PDF повинні мати доступ до таких же книжок. Так само, як і в рідерах Sony Readеr, Ви будете мати доступ до веб-сайтів з найбільшим вибором електронних книг - eBooks.com, Borders і т.д. Кількість сайтів, що пропонують ePub за останні 12 місяців значно збільшилася, і хоча це відбулося в основному в Сполучених Штатах, проте інші країни світу беруть з них приклад.
Відвідайте сторінку www.epubbooks.com, де Ви знайдете список найпопулярніших безкоштовних і комерційних назв книжок.
Прокат книжок з бібліотеки
Зараз можна побачити зростання кількості бібліотек, що пропонують електронні книги на прокат. Більшість з них зараз з’являються в США і, ймовірно, що інші країни не залишаться далеко позаду.
Плюси і мінуси Bookeen CyBook OPUS
Плюси
• Гарний на вигляд, ергономічний дизайн, 5-дюймовий екран, все це робить рідер дуже легким і зручним пристроєм для читання.
• Один з найкращих E-ink екранів; дуже яскравий з чітким і ясним текстом.
• 12 розмірів шрифту і кілька функцій повного масштабування сторінок (зміна розмірів полів, Fit width, Fit height і т.д.), що є особливо корисні при роботі з документами PDF.
• комплектується товстим футляром, який захищає е-читалку, і в той самий час зберігає пристрій легким при читанні.
• Читає HTML-документи і пропонує великий вибір шрифтів / макетів сторінки для цього формату і для текстових файлів.
• Термін роботи батареї набагато триваліший, ніж в інших спеціалізованих рідерів.
Мінуси
• Іноді лише 5-дюймовий екран недостатній.
• Дуже повільний час запуску - ймовірно, через відсутність режиму сну.
• Гортання сторінок не таке швидке як в інших рідерах.
• Дорогий; вартість приблизно така ж, як і багатьох 6-дюймових рідерів.
Висновок
Було важко додати багато мінусів для CyBook Opus, єдиним повністю негативним аспектом є ціна, яка ставить Opus поруч з багатьма 6-дюймовими рідерами. Гаразд, можливо, Opus і є трішки дорогим, але компанія Bookeen надала йому багато функціональних можливостей, і це найкрасивіший зі всіх рідерів . : )
Форма і вага Opus дає максимальну портативність, при цьому пропонуючи досить великий екран, для приємного читання. Говорячи про яскравість і чіткість, 5-дюймовий E-Ink екран є одним з найкращих, які я бачив, як на мене, читання на ньому найбільш схоже на читання з паперу!
Bookeen додала деякі функції, які знайдеш не в кожному спеціалізованому рідері. G-сенсорний акселерометр, хоча я і не користуюся ним, є цікавою функцією, яку багато людей, безсумнівно, оцінять. Розмір шрифту / варіанти масштабування просто не до порівняння, а термін роботи батареї просто вражаючий, навіть у порівнянні з іншими E-Ink рідерами.
Так, є кілька нюансів, але в цілому важко сказати щось негативне.
Якщо Ви розглядаєте можливість придбання E-Ink рідера, і Вас задовільняє менший екран, то Ви не пошкодуєте про купівлю рідера CyBook Opus.

Електронний рідер книг Asus Eee з подвійним екраном

Гарна новина для читачів: Asus планує вразити ринок. Компанія, яка вперше розробила нетбуки планує випуск подвійних екранів в електронних рідерах, за ціною лише 164$. Лондонська газета “Таймз” розповідає про "найдешевихй цифровий рідер в світі".
Газета цитує президента компанії Asus Джеррі Шена, який стверджує, що пристрій буде випущено в цьому році і в бюджетній і в преміум версіях.

"На відміну від наявних рідерів для читання електронних книг, які мають форму одинарного плоского екрану, пристрій Asus має шарнірний екран, який нагадує друковані книги. Теоретично, читати електронну книгу можна так само як звичайну книгу, використовуючи сенсорний екран для гортання сторінок з одного екрана на наступний ", пише газета.

"Це також дає користувачеві можливість перегляду тексту на одному екрані під час одночасного перегляду веб-сторінки на іншому. Один з екранів може також виступати в якості віртуальної клавіатури при використанні пристрою, як ноутбука. Тоді як наявні рідери мають монохромний екран, Asus буде повністю кольоровим. Розробник говорить, що тут також може бути функція підключення ‘колонок, веб-камери і мікрофону для Skype’, дозволяючи дешеві телефонні дзвінки через Інтернет".

Очікується, що пристрій буде називатися Eee Reader, послідовник лінії Asus Eee 'PC Netbook. “Таймз” припускає, і, на мою думку, правильно, що ціна буде основною перевагою для бюджетної моделі. Преміум версія охоплюватиме більше можливостей, але за більш високою ціною.

Газета також не згадує розмір екрану, що, ймовірно, буде невеликим, особливо якщо пристрій матиме подвійний екран.
Ціна розкішної моделі не була вказана в газеті. Цілком ймовірно, що компанія буде прагнути запропонувати значні покращення функцій пристрою за ту ж ціну, так само як і інші наявні старші моделі, такі як Kindle Amazon.

Також в газеті не згадується електронні книги якого формату(-ів) буде підтримувати Asus. В компанії Sony заявили, що в нових моделях вони будуть використовувати ePub, відкритий формат електронних книг. Google взяв з них приклад.
Я б хотів, щоб компанія Amazon заліцензувала свій Kindle-формат, тим самим дозволивши іншим покупцям рідерів купувати книги в Інтернеті. Конкуренція вимагає також іншого формат, хоч і неясно чи формат ePub або інший формат електронних книг може здобути популярність серед видавців і споживачів.
Проте, якщо інший формат і не з’явиться, то Amazon як і раніше матимуть величезну перевагу над іншими компаніями, якщо ті взагалі здатні витримати конкуренцію.

Електронна книга «Азбука N516».

Технічні характеристики:
Операційна система: Linux OS
Програмне забезпечення: OpenInkpot (n516-azbooka)
Екран: 5», eINK VizPlex®, 800 600 крапок, 8 градацій сірого
Процесор: Ingenic JZ4740, Arm 9, 336 Мгц
Пам'ять: 64 MB SDRAM (ОЗУ), 512 MB (Flash Disk)
Батареї, живлення: 3,7 V полімерна батарея, 1500 mА
Зовнішня пам'ять: SD Card, до 16Gb
Формати книг: FB2, TXT, ePUB, PDF, PalmDoc, zTXT, TCR, Mobipocket (без захисту DRM), HTML, CHM і RTF.
Упаковані формати книг: ZIP, Tar, gZIP і bZIP2.
Комунікації: USB 2.0, SDIO-слот, 3.5mm - стерео роз'єм
Мультимедіа: Mp3-плеер, вбудований динамік і мікрофон.
Управління: «цифрові» програмовані кнопки
Вага: 166 гр. [без обкладинки] 260 гр. [з обкладинкою]
Розмір: 108 152x12 мм [без обкладинки]

Пристрій для читання «Азбука N516» виготовляється компанією «Азбука», що належить, у свою чергу, українській компанії «IT-инфраструктура».
«Азбука N516» - найперший пристрій від компанії «IT- інфраструктура» під відомою маркою «Азбука». Надалі ми говоритимемо «Азбука», маючи на увазі, перш за все, модель N516, бо зараз «Азбука N516» поки що єдиний пристрій компанії.
Корпус цієї е-чилалки книг випускається в шести кольорах та з 5″ екраном. Характерна особливість рідера- наявність аудіороз'єму, від якого інші фірми просто відмовилися, заощадивши місце на корпусі і випустивши більш спартанське рішення. Наявність самого роз'єму не така важлива для людини, що читає, але додає переваг у момент порівняння з е-рідерами інших виробників перед покупкою - адже це можливість використання функції аудіоплеєра.
При першому погляді корпус пристрою здається просто пластмасовим, але тактильні відчуття говорять про те, що корпус покритий бархатистою прогумованою оболонкою.
Упаковка наочно демонструє європейський рівень просування товару. Міцна добротна коробка стилізована під книгу, а стриманий професійний дизайн додає гарний настрій при покупці.
Усередині упаковки окремо лежить обкладинка, яка повинна кріпитися на магнітах до корпусу самого пристрою. Також в комплекті є навушник і SD карта пам'яті на 2Гб.
Пристрій випускається із шістьма різними кольорами корпусу - білим, чорним, червоним, жовтим, зеленим та бузковим.
Спільне враження від якості пристрою - приємно тішить, окрім злегка жорстких кнопок. Всі шви, переходи між елементами, зазори виконані акуратно і якісно.
Е-рідер створений насамперед для мобільного використання за рахунок розміру і тривалості роботи. Невеликий розмір «Азбуки» збільшує вікову групу користувачів.
«Азбука» доступна за ціною, але, на жаль, поки що достатньо складно знайти пристрій в наших магазинах. Але ми сподіваємося, що попит на подібний пристрій підштовхне виробника до більш активних, масових продажів.
Конструктивні особливості (дизайн)
Зазвичай огляд нового е-рідера обмежується безпосередньо розглядом самого пристрою. У випадку з «Азбукою», все-таки правильніше буде почати тестування з розгляду упаковки, - саме вона забезпечує в даному тесті прихильніше відношення до продукту.
Упаковка «Азбуки» невеликого розміру, з професійно виконаною графікою і зроблена зі смаком. Вперше можна спостерігати, що «книжкова» особливість товару так чудово підкреслюється упаковкою.
Щільний білий картон. Кришка фіксується магнітами. Все акуратно і стильно упаковано. Єдине, що не витримане в спільній стилістиці - це сухо оформлений гарантійний талон. Такий талон було б легко знайти в горі подібних зобов'язань різних фірм, які зазвичай забувають викинути після закінчення гарантійного терміну. Після первинного ознайомлення необхідно надіти обкладинку на пристрій, якщо плануєте носити читалку в сумці або кишенях.
Без обкладинки пристрій можна використовувати стаціонарно, наприклад в приміщенні. У випадку з «Азбукою» і її обкладинкою це зробити легко. Обкладинка кріпиться на чотирьох магнітах дуже надійно і просто так її скинути або випадково відірвати буде складно. Але зняти обкладинку можна швидко і легко.
Єдине, що може когось дратувати - язичок, що стирчить у момент відкриття обкладинки. Його неможливо куди-небудь загорнути і заховати. Якби можна було б позбавитися від нього і обкладинка кріпилася б також на магнітах - було б набагато зручніше. Можна спробувати просто акуратно відрізати цей язичок, якщо він все-таки дратує вас. Втім, це справа смаку.
«Азбука N516» із закритою обкладинкою створює відчуття невеликого, акуратного і якісного тижневика.
Обкладинка не робить рідер візуально грубшим в складеному стані, але додає до спільної ваги майже 100 грам.
Загальний вигляд пристрою: все виконано достатньо чисто і акуратно. Лиш трохи заплили позначки на кутах корпусу, але це не порушує загальне враження. Швидше за все, використовується м'яка і легка пластмаса. «Азбука» має гладкі контури, округлі кути і практично жодної помарки знайти неможливо. Єдине лиш западини для магнітів на тильній стороні читалки мають трохи гострі краї, якщо він без обкладинки.
Є світловий індикатор стану пристрою. Використовується діод, який світиться різним кольором залежно від режиму використання.
На корпусі двічі викарбувана торгівельна марка «Азбука». Внизу - тільки логотип з букви «А» і в самому верху пристрою – але він невиразний через блиск металевої пластинки з назвою торгівельної марки. еЧиталка не ковзає і добре тримається в руках. Відступи по краях екрану дозволяють великому пальцю руки зручно лягти на корпус, практично не закриваючи екран пристрою. Елементи управління з першого погляду дратують, поки не зрозумієш, що цифрова частина повністю настроюється під смак користувача. І тоді комфорт створюється за декілька хвилин на свій розсуд.
Управління розділене на дві основні частини.
«Цифрова» - з розміткою, як при запуску ракети: 9-8-7..3-2-1-пуск! Нуль на цифровій частині йде до одиниці, а не після дев'яти. А там, де мав би бути нуль, розташована додаткова кнопка «М».
«Функціональна» частина кнопок розташовується безпосередньо під екраном. Вони використовуються для стандартних операцій: поворот екрану, пошук, меню, «ОК», управління плеєром і незвичайна за своєю функцією кнопка «С». Назвати її «Esc» або «Відмова» просто неможливо. У одному випадку вона працює як «Esc», в іншому випадку як «Вибір» або «Зміна режиму». Тому, слід її назвати «Choice», маючи на увазі «Вибір» або «Скасувати».
Кнопки достатньо жорсткі, а джойстик поскрипує при натисканні. Маркування в деяких випадках помилкове і вводить в оману. Так, наприклад, кнопка «Пошук» позначається як лупа з плюсиком усередині, хоча за звичкою цей значок використовується для позначення функції «збільшення/ масштабування», а не «пошуку».
Крім того, на лівому торці пристрою є легендарне коліщатко прокрутки, яке користувалося величезним успіхом у шанувальників Sony Cli і до цих пір використовується в смартфонах Sony Ericcson. Це коліщатко використовується для перегортання сторінок вперед і назад.
Джойстик легко справляється зі своїми обов'язками. Використовується для навігації (хоча для цього краще використовувати «цифрові кнопки»), і так само для перегортання сторінок. Центральна кнопка використовується рідко. Зазвичай вона хрустить при натисненні. Можливо це особливість конкретного зразка, який потрапив на тестування.
Вздовж по торцю пристрою знаходиться декілька роз'ємів і спеціальних отворів. Серед них: отвір для шнурка на руку, динамік, мікрофон, роз'єм для навушників, роз'єм для SD Card, USB і кнопка «Виключення», яка по суті використовується в «Азбуці» тільки на час тривалої розлуки з пристроєм або під час прошивки ПЗ. І, як згадувалося вище, - коліщатко для перегортання сторінок.
Закінчуючи огляд конструкції «Азбуки», хочеться підвести остаточний результат.
Приємний корпус, елегантна якісна конструкція, але спочатку потрібно звикнути і налаштувати кнопки на свій розсуд. Конструкція не є стандартною на даний момент.
Екран
Пристрій для читання «Азбука» використовує 5-ти дюймову матрицю E-Ink, виготовлену VizPlex. Але екран при цьому виглядає більш сірим. Різниця помітна тільки при прямому порівнянні з іншими п'ятидюймовими пристроями.
Оскільки оновлення екрану можна налаштувати трьома різними способами, то частково причиною «сірості» може бути якраз вибраний програмний спосіб оновлення.
За замовчуванням використовується «адаптивне» оновлення екрану. Є ще «зональне» і «повне» оновлення. Кожен з варіантів визначає яким чином екран оновлюватиметься і, у всякому разі теоретично, це здатне вплинути на витрату заряду акумулятора. За час тестування не вдалося отримати чітку залежність рівня заряду від обраного способу оновлення. До того ж, ємкість акумулятора «Азбука N516» значно більша, ніж у конкуруючих моделей.
Швидкість роботи (оновлення) екрану схожа на всі існуючі пристрої. Оновлення здійснюється за рахунок «промигування» екрану.
Загальне сприйняття якості зображення - вище середнього завдяки тому, що використовується не лише велика палітра різних шрифтів, але і спеціальний режим відображення - «жирний» шрифт, незалежно від розмітки книг. Дана опція може настроюватися і завдяки їй можна легко читати навіть дрібний шрифт.
Взагалі, при такому розмірі екрану, розширення залишається 600х800px. Завдяки малому розміру і високому розширенню зображення виглядає чітко і різко. Шрифти рівні, гладкі, без видимих помарок і іншого. У ілюстраціях при цьому легко помітні дрібні деталі, а зображення достатньо контрастне.
Програмне забезпечення
Програмне забезпечення, тобто «прошивка», є родзинкою будь-якого пристрою. Тому що за зовнішнім виглядом пристрою, як в прислів'ї - можна зустріти, але проводити потрібно виключно по можливостях програмного забезпечення, тобто по розуму.
Прошивка для пристрою «Азбука» - не адаптоване програмне забезпечення, а спеціально розроблене проектом «OpenInkpot».
OpenInkpot - це проект вільного програмного забезпечення, що займається розробками для пристроїв, розрахованих для читання. Проект існує вже декілька років, а «Азбука» - їх перший комерційний проект. І вони попрацювали творчо і успішно.
Прошивка від OpenInkpot нівелювала ці проблеми достатньо оригінальним опрацьовуванням програмного забезпечення. Насамперед, досвідчений користувач намагатиметься використовувати джойстик для управління пристроєм, але, як виявилось, на практиці набагато простіше і ефективніше використовувати «цифрові» клавіші пристрою. Кожен пункт меню знаходиться напроти клавіш з цифрами і в даному пристрої «Азбука N516», в більшості випадків, не потрібно читати з екрану цифри і потім відшуковувати очима відповідні кнопки з цифрами, оскільки горизонталь «вибору» і «цифрових» клавіш завжди збігається.
«Цифрові» клавіші повністю настроюються користувачем. У нашому тесті на клавіші 8 і 9 була закріплена функція збільшення шрифту, а 1 і 2 використовувалися для перегортання сторінок, що під час читання не перешкодить для різноманітності використання пристрою в різних руках. Все це можна налаштувати за своїм смаком і зовсім не обов'язково так, як зробили це ми.
Основне меню можна використовувати в двох варіантах оформлення. Або як «стікер», або як список, де цифри знаходяться напроти клавіш вибору. Перемикання здійснюється з тієї самої дивної кнопки «C», саме тому ми дали їй назву «Choice», а не «Esc».
На головному меню:
• Остання прочитана книга
• Дата і час, причому час оновлюється постійно
• Бібліотека, вона ж «книжкова полиця»
• Фототека, список фотографій
• Фонотека, аудіо файли
• Ігри, різні і прості набори ігор, в нашому випадку доступно було 6 різних ігор
• Додатки, поки що порожні
• Налаштування, основні і глобальні
Налаштування пристрою діляться на дві частки: «глобальні» і «локальні», безпосередньо під час читання. Можуть відрізнятися, залежно від вибраного формату.
«Глобальні» налаштування мінімальні і не потрібно знати різні терміни. Серед них:
• Тип оновлення екрану
• Поворот і напрям обертання екрану
• Системна мова: англійський, російський і український
• Налаштування годинника
• Версія ПЗ, не міняється до наступного оновлення прошивки
При зміні значень, вийти в попереднє меню можна за допомогою клавіші «С». Так само як повернутися в головне меню, але для цієї дії ще можна використовувати кнопку «Меню».
Решта налаштувань є «локальними» для конкретного формату. Наприклад, при читанні формату FB2 список налаштувань приголомшує своєю різноманітністю і можливостями. Для цього в режимі читання необхідно натискувати клавішу «ОК». З правого боку з'явиться меню, де кожен пункт збігається з «цифровими» клавішами, тому замість джойстика для вибору краще використовувати «цифрові» клавіші. Це швидко, наочно і зручно.
Первинне «локальне» меню налаштування:
• Формат і стиль, налаштування шрифтів, відступів, відстаней і так далі
• Індикатор, налаштування для допоміжних індикацій на екрані, наприклад - мітки розділів, позиція, заряд батареї, годинник і як це все виглядатиме на екрані
• Мова, налаштування кодування і використовуваних мов; можна задати кодування уручну
• Параметри книги, просте налаштування мови і кодування
• Кнопки, це магічний пункт меню, який слід насамперед налаштувати під себе і свої переваги, настроюються «цифрові» клавіші
При зміні значень, вийти в попереднє меню можна, знову ж таки, за допомогою клавіші «С».
Додатково хочеться порекомендувати використовувати «цифрові» клавіші для налаштування і під час налаштування пристрою. Зробимо це на прикладі зміни розміру шрифту:
1. У режимі читання натискувати кнопку «ОК» і увійти до меню
2. Вибрати «Формат і стиль», клавіша «1»
3. Вибрати «Розмір шрифту», клавіша «2»
4. Справа з'являться розміри шрифту, натискаючи на «цифрову» клавішу, залежно від розміру вказаного по горизонталі. Список розмірів на 3 сторінки. Перехід на іншу сторінку джойстиком управо або вліво і знову натискувати на «цифрову» клавішу напроти вибраного розміру. (Наприклад, ми вибираємо розмір 12 pt, тобто натискуємо клавішу «7»)
Як бачите - це зовсім не складно, просто інший підхід. Спробуйте кілька разів і цей спосіб сподобається Вам не менше, ніж використання в інших пристроях джойстика. Можливо, такий спосіб навіть швидше.
Повернемося до головного, заради чого створений пристрій «Азбука» - «режиму читання».
Ми випробували пристрій на форматах FB2 і ePub, хоча на практиці «Азбука» підтримує більшу кількість форматів.
Зазвичай пристрої спотикаються на форматі ePub, приділяючи достатньо мало уваги можливостям форматування. Але ми не відмітили ніякої збитковості або різниці відображення цього формату в порівнянні з популярним FB2. Обидва формати прекрасно форматуються, настроюються і відображуються. Напевно, різниця тільки в тому, що ePub трохи повільніше відкривається вперше. У останньому ніякої різниці не відчувається. Тому споживач може спокійно використовувати різні формати книг, особливо не турбуючись про якість форматування.Таке ж захоплення ми отримали від читання і простого формату TXT, де використовується тільки текст, зовсім необтяжений форматуванням. Чисто, гладко, з перенесеннями і рівним виключенням тексту. «Азбука» підтримує велику кількість форматів. Це дивно бачити в маленькому і здавалося б простому пристрої. Серед використовуваних: FB2, TXT, ePUB, PDF, PalmDoc, zTXT, TCR, Mobipocket (без захисту DRM), HTML, CHM і RTF. Майже всі формати можна відкривати в запакованому вигляді, наприклад ZIP, або Rar.
Слід сказати, що формат Mobipocket має розширення MOBI або AZW. Але в останньому випадку - це формат Amazon Kindle, який використовується із захистом DRM, що на даному етапі пристроєм «Азбука» не підтримується.
На корпусі пристрою також знаходиться кнопка, що не має відношення до читання. Це кнопка управління музикою. Під час читання можна використовувати аудіо-супроводження і в той момент, коли вигуки виконавця стануть украй дратівливі, просто натискуйте паузу – для цього є кнопка на корпусі пристрою. Щоб відновити відтворення, необхідно натискувати кнопку повторно.
Крім того, на корпусі пристрою є кнопка повороту екрану. Напрям повороту можна задати в налаштуваннях. Але на корпусі немає кнопки «закладка», для цього доведеться налаштувати «цифрові клавіші».
Окрема кнопка використовується для функції «пошуку». Введення необхідного значення схоже на заповнення клітинок кросворду. Залежно від горизонталі і вертикалі вибирається буква з алфавіту. З самого початку пристрій своїми кнопками не дуже порадував. Але, «розкусивши» можливості управління, ми отримали задоволення від свободи налаштувань і можливостей «Азбуки N516». Можливо, хтось розцінить такий підхід надмірно складним, але інша частина користувачів, також як ми, залишиться задоволеною від використання доступного і багатого функціями пристрою «Азбука».
На завершення, хочеться сказати, що «блокування клавіш» здійснюється натисненням на кнопку «ОК» в перебігу 3-4 секунд. Хотілося б побажати розробникові, поставити позначення «замка» поряд з цією кнопкою.
Можливо, в недалекому майбутньому «Азбука» буде зовсім інша в порівнянні з тим тестовим екземпляром, який ми зараз розглядували.
Тому, замість оцінки, побажаємо новачкові «Азбука N516» розвиватися і надавати всім користувачам хорошу, доступну альтернативу при виборі пристрою для читання.

Як перетворити ваш нетбук в читалку електронних книг ?

Хоча нетбук не зможе конкурувати із рідером, його цілком можливо використовувати для того, щоб читати е-книги.
Ця стаття допоможе вам при використанні вашого нетбука в якості переносної читалки електронних книжок. Розглянемо найзручніше програмне забезпечення.
Читати книги на екрані комп'ютера ще ніколи не було настільки зручно як звичайну паперову книгу. Однак нове покоління пристроїв для читання електронних книг дозволяє людям переміщати величезні бібліотеки з собою, легко показувати і надавати доступ до своїх матеріалів. Електронний папір забезпечує зручне читання, у той час як нове покоління нетбуків надлегкої ваги забезпечує зручність під час носіння книги.

Mobi Pocket eBook Reader
Має кілька форматів сторінок і дозволяє користувачеві вибрати розмір шрифту, автоматично корегуючи текст. Добре працює на 10,1 в 1024x600 екрані.
Натиск на іконку забезпечує появу цілого екрану; ESC повертає відображення кадру. Права стрілка перегортає сторінку вперед, ліва стрілка - сторінку назад. Також практично читати в горизонтальному форматі.
MS Reader
Microsoft Reader
Він не розгортає дві сторінки, якщо ви натискаєте кнопку цілого екрану. Однак, якщо ви повернете екран комп'ютера у вертикальний формат ви можете "перетягнути" нижню частину сторінки до нижньої частини екрана, тим самим значно збільшуючи область перегляду.
uBook Reader
Підходить для портативних пристроїв та для Windows. Дуже елегантний, простий, гнучкою різноманітним покриттям, має простий інтерфейс перегляду, де ви можете отримати доступ до будь-якого документа в комп'ютері без необхідності "встановлення" чи "імпортування".
Чи можна перегортати сторінки вертикально замість сканування низького, горизонтального екрану? Можна. Якщо нетбук має драйвер Intel GMA для мобільної панелі управління (більшість має), перейдіть на вкладку Налаштування Дисплею, перевірте можливість ротації та налаштуйте кнопку перемикача на 270 °.
У стандартному Windows ви можете повертати екран, використовуючи CTRL + ALT + стрілка вліво або CTRL + ALT + стрілка вправо.
EeeRotate- панель інструментів дозволяє легко перемикатися між портретними і альбомними орієнтаціями, використовуючи ті ж ключові команди, вказані вище. Її можна завантажити безкоштовно.

Як купувати е-рідери на Amazon?

Напевно, багато хто з вас потрапляв у ситуацію, коли в американському інтернет-магазині є пристрій, що вас цікавить за привабливою ціною, але доставку магазин здійснює тільки в межах США... Наприклад, у найбільшому інтернет-магазині Amazon жителі з країн СНД можуть замовляти лише книги і фільми, і то не всі. Звичайно ж, можна компенсувати цей недолік за допомогою ebay, але де ще у вас може бути шанс придбати iPod Touch 32 GB 3rd Gen за $ 269.99, а Nokia N900 за $ 559.99? Падіння долара і цінова політика виробників зробила покупки в США досить привабливою справою.

Отже, для покупок на Amazon з доставкою на американську адресу нам потрібна кредитна карта і добра історія покупок в Amazon, інакше Amazon зможе вас запросто заблокувати.
Чому саме Amazon? Просто тому, що на відміну від багатьох інших магазинів, Amazon дозволяє посилати посилки не на ваш Billing Address, а на будь-який інший. Ще нам потрібна американська поштова адреса, тому доведеться звернутися до посередників. Зайнявшись цим питанням, я перерив багато інформації, в результаті необхідний сервіс був знайдений: shipito.com.

Все, що вам потрібно - це пройти реєстрацію та заплатити $ 8.50, які автоматично покладуть на ваш внутрішній рахунок. На знак подяки за реєстрацію, Shipito видасть вам власну поштову адресу. Зверніть увагу, що крім адреси вулиці і номеру будівлі вам присвоять унікальний Box Number . Запам'ятайте цей номер і обов'язково вказуйте поряд у e-shop'ах з назвою вулиці, щоб працівники Shipito могли швидко і без проблем визначити, кому прийшла посилка.

Веб-інтерфейс Shipito виглядає аскетично, але цілком функціонально:
Як тільки посилка прибуде до Shipito, вас сповістять по email. Зазирнувши в інтерфейс ви легко знайдете посилку в розділі Packages in Warehouse. Все що вам потрібно зробити це:
• Створити митну декларацію.
• Вибрати спосіб доставки і страховку.
• Дати додаткові вказівки працівникам Shipito: наприклад, знищити Amazon' івский інвойс (однак це все за бажанням).

Зверніть увагу на те, що вартість, на яку ви зібралися застрахувати посилку, буде взята з митної декларації, тобто занижуючи вартість, у випадку втрати посилки ви ризикуєте отримати неповну вартість при поверненні грошей.

Вартість послуг Shipito за пересилання вашої посилки - $ 8.50, що є достатньо демократичною сумою.

Коротко про митну декларацію. Врахуйте, що вашу митну декларацію будуть переглядати на митнці. Тому не слід зайвий раз привертати увагу до дивних фраз, щоб не виникло бажання розкрити посилку і особисто переконатися чи не приховали ви чогось, намагайтеся спрощувати описи, наприклад, Apple mp3 Player, якщо пересилаєте iPhone, або ж Toshiba DVD Player, якщо пересилаєте нетбук і т.д. Пам'ятайте про обмеження на максимальну вартість товару для фізичних осіб, яка не обкладається податком, а саме 200 євро для пошти України.

Коротко про способи доставки. Якщо ви не хочете мати проблеми при розмитненні товару доблесним FedEx'ом, то я не рекомендую його вибирати. Вже краще скористатися одним із сервісів USPS:
• USPS First-Class Mail / USPS Flat Rate Envelope - найдешевший і найтриваліший спосіб доставки. Тут уже як пощастить, або доставлять за 1 тиждень або за 5. Отримувати необхідно в локальному поштовому відділенні. Не рекомендую використовувати для дорогих речей.
• USPS Priority Mail - оптимальний метод доставки: недорого, надійно, зі страховкою. Отримувати також слід в локальному поштовому відділенні. Термін доставки - 2-4 тижні.
• USPS Express Mail - найшвидший вид доставки (1-2 тижні). Доставляє локальне відділення EMS прямо на будинок. У середньому трохи дорожче, ніж Priority Mail, а також обов'язково страхує всі посилки на $ 100. Рекомендую використовувати даний вид доставки для різної електроніки.
• Shipito Airmail - прекрасна дешева альтернатива First-Class Mail. Термін доставки 2-3 тижні. Працівники Shipito самі домовляються про пересилання вашого вантажу за допомогою вантажних авіа-рейсів. Доставку здійснює локальний відділ доставки при поштовому відділенні. Даний метод добре підходить для всяких дрібниць, типу DVD-дисків.

Е-читалки книг Samsung E6 і E101

Компанія Samsung розробила два нових схожих за функціями е-рідери книг - E6 і E101. Проте,
E6 і E101 більше схожі на гігантські мобільні телефони, ніж на пристрої для читання електронних книг.
Відрізняються пристрої один від одного розміром екрану. E6 має 6 дюймовий екран, а E101, відповідно, 10 дюймовий. Обидві моделі мають Bluetooth 2.0 і 802.11b / G WiFi.
Ціни е-рідерів книг становитимуть приблизно від $ 399 до $ 699. І якщо E6 цілком вписується в сформовані вітчизняні ціни, то для американського ринку ціна явно завищена. E101 в цьому плані б'є всі рекорди і може конкурувати хіба що з пристроями компанії IREX.

Огляд е-рідера PocketBook 302

З компанією PocketBook вперше ми познайомилися більше року тому. Уважно стежили за її успіхами, відстежували розробки. На цей момент за плечима у компанії трирічна історія успіху: вона посідає третє місце у світі серед виробників пристроїв для читання. До того ж, компанія PocketBook є найбільшою серед вітчизняних виробників.
Все говорить про те, що компанія прагне експериментувати і не боїться створювати нові продукти, з додатковими функціями і можливостями.
PocketBook 302 принципово відрізняється від існуючих моделей е-рідерів компанії - наявністю вбудованого бездротового модуля WiFi і сенсорним екраном.
Зовнішній вигляд пристрою здається громіздким, але це тільки перше враження. Коли потримати е-читалку в руках, вже не відчуваєш особливої різниці в товщині і вазі пристрою від звичних класичних моделей. Можливо, зайву товщину додає більш товстий пластик корпусу, або великий порожній простір під екраном.
У цій моделі використовується гібридне управління. Можна використовувати кнопки гортання, а також дублювати гортання сторінок за допомогою сенсорного екрану. Характерна особливість PocketBook 302 в тому, що кнопки «Вперед» і «Назад» знаходяться з обох боків корпуса пристрою на рівній відстані від верху або низу пристрою. Тоді навіщо нам сенсорний екран, окрім як для навігації за списком книг або для додаткового управління.
Обкладинка в комплекті помітно потовщує всю конструкцію. Однак, на захист цієї обкладинки слід зазначити, що вона приємна, добротна і має оригінальну конструкцію.
У цьому огляді пристрої нічого не буде сказано про упакування PocketBook 302: на тестування потрапив дослідний зразок, який отримано ще до початку серійного виробництва. З урахуванням цього факту, можливі деякі відмінності від серійної моделі в описі, адже реально ми поки не можемо знати, що отримає покупець.
Те ж саме відноситься до комплектації пристрою.
Особливо відзначимо якість виготовлення пристрою. Зовні PocketBook 302 виглядає досить добротно і картину «псують» тільки бічні панелі, пофарбовані у сріблястий колір. З використанням металу е-рідер виглядав би набагато ефектніше. Можливо, навіть чорна пластмаса була б не найгіршим варіантом.
Радують рівні зазори між кнопками і щільна підгонка частин корпусу між собою. Тільки стилус, розташований з лівого боку корпусу, не зовсім зручний для вітчизняного користувача. В іншому ж - цілком добротна читалка.
Споживча аудиторія для PocketBook 302 може бути досить різноманітна. Від молодих до літніх без будь-яких обмежень. Можливо, варто виключити з цього списку жителів країн з підвищеною сонячною активністю, за рахунок того, що глянсовий екран може спричинити незручність під час читання. При читанні в транспорті також потрібна деяка вправність, щоб уникнути власного відображення на екрані. Але за рахунок глянцю зображення є контрастнішим, і це може перекреслити всі незручності, які ми намагаємося змоделювати.
У домашніх умовах е-читалка досить зручна. Бічне освітлення від настільної лампи дає максимально зручний варіант використання.

Дизайн
Тепер про все по порядку, пропускаючи опис упаковки PocketBook 302 з причин, викладених вище.
Обкладинка виготовлена зі шкіри. Акуратна, світла рівна строчка. Накладні клапани всередині обкладинки. Магнітні краї для фіксації конструкції в закритому вигляді. Обкладинку можна використовувати як підставку для читання.
Обкладинка потовщує всю конструкцію приблизно в 2.5 рази: у нижній частині обкладинки максимальна товщина майже 30 мм. Виглядає це солідно, але не мобільно.
Зовнішній вигляд PocketBook 302 претендує на унікальність. Звичайно, користувачі ще будуть сперечатися про «необхідність» вільного простору під екраном з єдиною ядерною кнопкою «Esc». Адже це місце могла зайняти клавіатура (якої немає).
Найцікавіше, що саме це вільний простір дозволяє легко тримати пристрій будь-яким способом. Не кажучи вже про горизонтальне або вертикальне розташування екрану. До зовнішнього вигляду доведеться звикнути.
При використанні, хотілося б, щоб кнопки були розташовані трохи вище. Симетричне розташування великих кнопок «гортання» з обох сторін екрану - це правильне рішення, до якого ніяк не хочуть додуматися інші виробники. Адже це справді зручно, коли немає ніякої різниці, якою рукою тримати пристрій! Дуже важливо зручно тримати читалку у будь-якому положенні, і щоб вона не вислизала з рук.
Частина функцій доступні тільки для сенсорного управління, або тільки для керування кнопками. «Гортати книгу» можна за допомогою кнопок і використовуючи характерний жест перегортання по поверхні сенсорного екрану. Кожен користувач може вибрати відповідний варіант, керуючись власними уподобаннями. З нашої точки зору, за наявності кнопок для гортання сторінок, сенсорні функції можуть виявитися допоміжними, але не основним варіантом управління. Можливо, з нами не погодяться реальні користувачі пристрою, яким саме сенсорний варіант перегортання сподобається більше.
Серед кнопок управління присутні функції: гортання, включення пристрою, кнопка «Назад» або звичніше «Esc». Всі інші функції доступні для сенсорного управління. Наприклад, так як немає тепер звичного джойстика, головне «пяточковое» меню можна викликати тривалим натисненням на екран, те ж саме відноситься до функції «Закладка» - досить натиснути на правий верхній кут екрану. Саме там, з точки зору виробника повинна знаходитися закладка, але,на жаль, немає допоміжної функції, яка навчає або полегшує знаходження таких «тап-зон» на екрані пристрою.
Ще до моменту початку розробки даної сенсорної моделі, ми обговорювали з виробником необхідність заздалегідь довести всі розміри меню в програмному забезпеченні до необхідних розмірів «тап-зон», щоб мінімальний розмір області натискання дорівнював як мінімум подушечці людського мізинця. Проте, при правильному калібруванні сенсорного екрану не мало б бути проблем з попаданням пальцем навіть по найменших елементах меню. Хотілося б мати більший простір «тап-зон», особливо для «Словника» - кнопки розташовуються на екрані дуже близько.
Не завжди логічно управління і «фіксування вибору». Наприклад, при налаштувань годинника, треба використовувати клавіші «гортання», тому що на екрані немає допоміжної клавіатури. А підтвердити та зафіксувати вибір слід не клавішею «Esc» або «попаданням» в вільне місце на екрані, а повторним натисканням на область налаштування годин.
Для пошуку можна викликати на екран віртуальну «Клавіатуру», зовнішній вигляд якої знайомий за попередніми моделями. Хоча для сенсорного пристрою цілком можна запропонувати користувачеві «нормальну» QWERTY клавіатуру, тому що це більш природно для цієї моделі. Мало того, «стара» клавіатура уповільнює, а не полегшує набір тексту. Врешті-решт, у тестованому зразку клавіатура взагалі не працювала. Можливо саме через те, що не передбачена для цієї моделі.
Роз'єми на корпусі PocketBook 302 аскетичні, або так тільки здається, за рахунок того, що роз'єм для зовнішнього зарядного пристрою винесено на бічну сторону. У нижньому торці знаходяться 2 роз'єми USB різного типу та аудіо-роз'єм. У верхній частині - тільки роз'єм для micro SD і кнопка включення. Всі роз'єми відкриті і нічим не захищені.
Загальне враження від пристрою визначаються екраном, а не всієї конструкцією в цілому. Але так як про екран ми поговоримо окремо, зараз відзначимо, що сам пристрій добротний, пластмаса скрипить мінімально, загальна конструкція виконана акуратно. Великий простір під екраном спочатку викликає подив, потім до нього швидко звикаєш. Загальне враження від конструкції пристрою не поступається відомим корейським або китайським рідерам. Металізовані бічні вставки могли б надати пристрою більше шарму і респектабельності.

Екран

PocketBook 302 має стандартний шестидюймовий екран, який ми звикли бачити на класичних пристроях. Екран «накритий» сенсорним блискучим шаром. Зображення більш контрастне, але страждає від дзеркального відображення на екрані.
Враження за якістю, що виводиться на екран зображення: навіть краще від існуючих моделей конкурентів, якщо не брати до уваги відблиски на глянцевій поверхні. Якість помітно краща, ніж у Sony PRS-700 із сенсорним екраном і навіть не поступається PocketBook 301 або популярної Sony PRS-505.
«Накрити» глянсову поверхню можна «захисною плівкою» розміром 90х123мм, але з «знешкодженням» дзеркального відображення зникає і контраст. Плівку подібного розміру сходу знайти не вдалося і досвід проводилося з плівкою Brando, якою була заклеєна половина екрану. Відблиски помітно зменшилися, а ось у контрастності зображення втрати були незначні.
Швидкість роботи пристрою і екрану - висока. Зміна зображення відбувається промигуванням зображення.
Напрямок руху пальця для гортання сторінок не регулюється в даний момент і відповідає «паперовому» гортанню - справа наліво і по горизонталі. Відсутність налаштування «напрямку руху» обмежує свободу «вибору користувача».
Загальне враження від екрану неоднозначне. Дуже багато буде залежати від навколишнього освітлення. У нашому тесті відчувався дискомфорт при вибірковому освітленні за спиною читача, і майже ідеальне зображення на екрані при домашньому освітленні. За рахунок контрасту іноді здавалося, що на екрані літери видно краще при мінімальному освітленні, ніж на тестованих раніше «звичних» пристроях.

Програмне забезпечення

З самого початку своєї діяльності компанія PocketBook зробила правильну ставку на розробку власного програмного забезпечення, приділяючи цьому питанню дуже пильну увагу. Програмне забезпечення від PocketBook з самого першого пристрою приємно дивує своєю простотою і функціональністю. Якість розробок завжди було на дуже високому рівні.
Тому відразу хотілося б розповісти про особливості прошивки в моделі PocketBook 302. Основна відмінність пристрою від попередніх моделей - наявність сенсорного управління. Відповідно, програмне забезпечення повинне враховувати можливості природного управління пальцем, або стилусом.
Для тих, хто вже користувався продукцією компанії, буде дещо незвично усвідомити, що джойстика немає і функції перерозподілені між кнопками та сенсорним екраном. Так, для виклику головного «пятачкового» меню потрібно доторкнутися до екрана, а не шукати звичну кнопку.
На жаль, в тестовому зразку ми не побачили серйозного, опрацьованого підходу до «тап-зон» для управління пальцем на екрані. Залишається сподіватися, що в серійному пристрої програмне забезпечення буде мати широкі поля для керування пальцем, а не тільки для управління стилусом. Мабуть, це єдиний серйозний мінус у програмному забезпеченні.
Всі функції в PocketBook 302 будуть відштовхуватися від можливостей управляти пристроєм пальцем. Звернемо увагу на «недопрацьовані» можливості рідера, крім уже згаданих «тап-зон».
Відразу впало в око, що екранна клавіатура не перероблена з моменту появи PocketBook 301, а в даній моделі вона повинна бути просто QWERTY. Але і скористатися «старою» клавіатурою нам не вдалося у зв'язку з тим, що вона просто не працювала.
Відзначити щось в тексті за допомогою підкреслення в даній версії ПЗ не можна. Як і раніше, можна тільки зберегти цитати в записну книжку.
До позитивних характеристик програмного забезпечення хочеться відразу віднести наявність функції «Словника». Кілька іноземних словників у комплекті скрасити життя при перекладі незнайомих іноземних слів, але відсутність словників для рідної мови обмежує можливості вивчення літератури для молоді.
Не дуже зручним на практиці виявилося і рішення розробників зробити автоматичну орієнтацію фотографій в режимі фотоальбому. По суті фотографії повинні повертатися автоматично з поворотом екрану, а вони повертаються самі, в залежності від чи є вони вертикальними чи горизонтальними.
У моделі PocketBook 302 можна повністю відмовитися від виключення пристрою. Достатньо в настройках вказати «не виключатися» і тоді коротке натискання на кнопку «Включити» призведе до блокування екрану і кнопок пристрою. Теж саме відбудеться атвоматично, якщо кілька хвилин не користуватися пристроєм.
Налаштування PocketBook 302 дуже різноманітні й максимально прості. Просто перерахуємо:
• Інформація про пристрій
• Мова
• Клавіатура
• Зовнішній вигляд
• Призначення клавіш
• Годинник
• При включенні відкривати ...
• Зв'язок
• Обслуговування (форматування, очищення, калібрування екрану)
• З усіх налаштувань незрозумілі можливості «Призначення клавіш». Налаштування зроблені таким чином, що назви клавіш не очевидні, щоб при цьому міняти їх функції. Годинники не вміють налаштовуватися автоматично за даними з інтернету. Ввести дату і час було складно.
• Родзинкою пристрою є вбудований WiFi, але скористатися ним так і не вдалося. Установки вимагають ручного введення точки WiFi або іншого бездротового з'єднання.
• «Режим читання» в PocketBook завжди був простим і легким заняттям. Текст має базові можливості типографіки. Є регульовані відступи «текстового вікна» від краю екрана, підтримується «новий рядок», є перенесення слів та закладки на сторінці. Показуються не тільки номер поточної сторінки і загальна їх кількість, але і є смуга «прогресу» читання. Замість годин на статус-барі є зображення заряду акумулятора.
• Слід сказати, що в «режимі читання» було простіше користуватися клавішами для гортання сторінок, ніж гортати за допомогою сенсорного екрану. Не тому, що це незручно, а тому, що при наявності правильно розташованих кнопок це зробити простіше і звичніше.
• «Книжкова полиця» як і раніше викликає повний захват. Але через сенсорні можливості виклик меню в цьому режимі не зовсім звичний. Досвідчений користувач здогадається, як викликати меню з додатковими налаштуваннями, а новачок зможе подумати, що побачене в перший раз - це і є всі функції і можливості.
• Хотілося б, щоб розробники подумали над додатковими можливостями. Наприклад, додати верхню смугу статусу для підказок. Або розробити інтерактивного помічника, який би був за замовчуванням включений.
• Пристрої від PocketBook традиційно підтримують велику кількість форматів для читання: FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR. І приємно, що це не просто статистична кількість форматів, а те, що підтримка більшості форматів доведена до досконалості завдяки тісній співпраці між виробником і користувачами. Кожен день виробники отримують зауваження та побажання від своїх споживачів і, судячи по кінцевому результату, відгукуються на прохання. Не кажучи про текстові формати, скажімо, що читання PDF реалізовано чи не найкраще, ніж у всіх інших виробників. Судячи зі статистики, 16% користувачів, які регулярно читають саме PDF, з нами навряд чи погодяться.
• Гарячих клавіш в пристрої немає. Можна перепризначати функціонал наявних.

У PocketBook завжди є додаткове програмне забезпечення. Зазвичай це прості ігри. Також, можна самостійно додавати програми створені для PocketBook.
• У зв'язку з тим, що програмне забезпечення PocketBook є відкритим і навіть опубліковано SDK, компанія постійно проводить конкурси розробників.
• У програмному забезпеченні PocketBook 302 простежується великий потенціал на подальшу розробку. Навіть при деяких недоліках передсерійного зразка видно, наскільки управляти пристроєм просто і легко.
Технічні характеристики
• Дисплей: 6 "E Ink ® Vizplex 600 × 800, сенсорний з автоматичним поворотом зображення. Процесор: Samsung ® S3C2440 400MHz

Е- рідер Story Book InColor - дітям легко вчитися і пізнавати світ

Справжнім подарунком до Нового року можна розцінити появу пристрою для читання Story Book InColor спеціально розрахованого на дітей. Це кольоровий 8″ мультимедійний е-рідер створений для читання дитячих пізнавальних книг.
Читалка не підтримує текстові книги в нашому розумінні. Це спеціальна компіляція з зображень, звуків, музики з підтримкою анімації гортання сторінок. Все керування е-читалкою спрощено і зводиться буквально до 4 основних кнопок.
Пристрій Story Book InColor не тільки показує гарні кольорові книги на своєму екрані, а й турбується про здоров'я дитини, нагадуючи через кожні 20 хвилин про необхідність відпочити від читання.
Розробники пристрою сподіваються не тільки привернути увагу до пристрою, але й привчити до читання маленьких читачів.
Крім того, пристрій можна використовувати як кольорову фото-рамку.
Виробник пристрою для читання е-книг, компанія Aiptek заздалегідь потурбувалися про книжки для дітей, створивши книжковий магазин спеціально для пристрою Story Book InColor. Книги можна придбати трьох типів: книжки-картинки, історії та анімаційні книги.

Insdream SX-601

З огляду на помітний успіх читалки електронних книг Amazon Kindle, поява клонів була практично неминучим процесом. Компанія Insdream, втім, виявила деяку оригінальність - в її е-рідера SX-601 дизайн «як у Kindle» поєднується з абсолютно іншим екраном - рефлективним LCD з 16 відтінками сірого.
Перевага такого екрану - швидке оновлення. При цьому, якщо вірити компанії, енергоспоживання не постраждає - обіцяють до двох тижнів читання. У списку функцій крім звичайного набору є і функція синтезатора мови для читання книг вголос англійською і китайською мовами.
Пристрій підтримує текстові формати: TXT, HTML, PDF, EPUB, PDB, FB2, CHM, RTF, TCR, OEB, OPENREADER
Екран: 6 "монохромний LCD, 16 відтінків сірого.

Е-читалка Orsio b721 (Частина 2.)

ORSiO b721 - це перш за все новий молодий гравець в сегменті пристроїв для читання. Тестування прототипу ORSiO b721 нам довелося виконати ще на стадії розробки пристрою. Подробиці наведені Частині 1. Компанія ORSiO приділяє просуванню свого дітища досить багато уваги - на сайті виробника є спеціальний розділ підтримки, розроблено інструкцію російською мовою, а так само активно вдосконалюється програмне забезпечення. Вихід ORSiO b721 на книжковий ринок це не просто данина моді, але й багаторічна підготовка до цього кроку. І навіть якщо подібний крок розцінювати як запізнілий, то не потрібно вважати, що ORSiO як пристрій і як компанія запізнилися безнадійно. Зовсім ні. Будь-який ринок - це певна кількість пристроїв і споживачів. Хоча на ринку зараз домінують Sony Reader і LBook, тому що основна конкуренція розгорнулася між ними, тим не менш, у будь-якого іншого пристрою є в цьому сегменті свій споживач.
У даному тесті так чи інакше піде порівняння саме з найближчими конкурентами.
Якщо враховувати те, що екрани Sony Reader і LBook через пару місяців сіріють і за якістю можна порівняти, то ми порівняємо ORSiO b721 тільки з Sony. Хоча б з тієї простої причини, що Sony Reader під рукою, а LBook нам так ніхто і не дав на тестування (тому знання про конкурента є, а технічної можливості провести порівняння не було). І найголовніша причина - ми не в силах зберігати все різноманіття існуючих пристроїв. Достатньо мати один із пристроїв, що ми з багатьох причин приймаємо за еталон на сьогоднішній день.
Основне, у чому ми переконалися: пристрій готовий для читання і як і раніше залишається найбільш доступним на ринку електронних пристроїв для читання. Є деякі зовсім дрібні огріхи, з якими виробник продовжує працювати і не просто усувати, а шукає рішення, яке буде максимально зручним і логічним для майбутніх користувачів. Пристрій повинен бути простим, вузькопрофільним і максимально зручним.
Ми також не розглядали в даному тесті можливості аудіо програвання. Просто тому, що нам це не цікаво і немає особливого бажання створювати конкурента Apple iPod.
На сьогоднішній день ORSiO маркується написом «Зроблено в Тайвані», а російські розробники - це частина проекту ORSiO, їм за це платять грошима і любов'ю споживача.

Як і раніше, дивують перші відчуття: здається, що екран сенсорний - за рахунок великих іконок в головному меню.
Насамперед ми перевірили білизну екрану і роботу акумуляторів. Розповімо про білизну в окремому розділі, а от акумулятором займемося зараз.
На початку тестування на пристрої стояла прошивка 1.0.8. Пристрій заряджався всю ніч. Два дні пролежав і на третьому показувало вже 2 поділки в заряді. Цього залишку вистачило на 2 дні читання, хоча чесно скажемо, що не дочекалися повідомлення про «повністю розряджений пристрій». Цілком могла бути помилка індикації.
На другому кроці прошивка була змінена на версію 1.0.11, в якій замість “режиму сну” використовувалося повне вимкнення. У цьому випадку акумулятор розряджався тільки під час читання, а ми витрачали небагато часу на включення пристрою.
З прошивкою 1.0.11 пристрій пропрацював набагато більше тижня. Хоча, за нашими мірками цього мало. Є підозра, що це через акумулятор, а не програмне забезпечення. Можливо, повторюється давня історія з LBook. «Рідні» акумулятори місткі, але швидко розряджаються. Може, як у випадку з LBook, є сенс замінити акумулятор в ORSiO, але для цього знадобиться акумулятор Nokia і купа проводів-роз'ємів. Операція не складна, але в наш час проблематична.
Проблема акумулятора, мабуть єдина, яка кинулася нам в очі, бо з іншими функціями все набагато краще.
До проблем, що залишилися, у нас виникли лише рекомендаційні побажання. Наприклад, як і раніше немає індикації заряду. Мається на увазі, що курсор мишки на значок акумулятора не має індикатора, який б демонстрував нам, що йде процес зарядки. Тому процес можна контролювати лише за кольором діода на корпусі пристрою. Червоний, природно, - це заряд.
Написи на упаковці повністю російською мовою.
Всередині упаковки знаходиться сам пристрій і все найнеобхідніше для початку читання.
Знак ORSiO тепер красується на всьому. На найкращому в світі чохлі для читання, який належить ORSiO, тепер красується кілька тиснених логотипів. Чохол кращий хоча б з тієї причини, що його робили для читача, а не для пристрою. Чохол дозволяє легко тримати його, кидати ORSiO в сумку з іншими речами, а найголовніше, що у чохла є відкидна ніжка, яка дозволяє пристрою стояти на столі (як колись у школі підручник стояв на спеціальній підставці для читання ). Чохол використовувався майже 2 тижні і залишив найкращі враження.
Напевно, ще раз слід уточнити, що пристрій тонкий і легкий. Має прогумоване покриття. Набір кнопок розташований з обидвох сторін пристрою, для читання, використовується всього одна універсальна кнопка, з її допомогою можна гортати і збільшувати шрифт.
Минулого разу ми рекомендували функції збільшення шрифту перевести на бічні клавіші, але їх місце розташування залишилося незмінним.
Перший час навіть виникла невеличка плутанина - в який бік натискати клавіші, щоб сторінки перегорталися, а не збільшувалися шрифти. У розмірі шрифту є 3 або 4 позиції (точно так і не встановили - немає індикації розміру використовуваного шрифту).
Є дрібний, середній, великий розмір шрифту. Комфортно було читати на середньому розмірі і на великому. Великий дозволяє з легкістю читати в транспорті або погано освітленому приміщенні.
Велике досягнення розробника - змусити екран чудово працювати. Цьому присвячена окрема глава нашого огляду. Візуально і суб'єктивно, екран став біліший і шрифт більш контрастний.
E-Ink дисплей
Дисплей - найбільш важлива частина пристрою для читання. Якість екрана безпосередньо пов'язана з комфортом під час читання. Можна деколи знехтувати особливостями програмної частини, тому як прошивку є шанс замінити, а екран залишиться таким, яким він є.
У минулій статті, коли розглядався прототип ORSiO b712, було відзначено, що E-Ink дисплей може бути різним за відтінком підкладки і насиченості чорного кольору. Як ми вказали - максимальне значення, в більшості випадків, залежить від програмістів, які розробляють прошивку. І розробники ORSiO b721 зробили великий крок вперед під час доопрацювання програмного забезпечення.
На ілюстраціях нижче видно колосальну різницю між прототипом і тим пристроєм, який надійшов у магазини. Екран ORSiO порівнювали з Sony Reader 505 і як бачите, різниця практично малопомітна в результаті, а якщо враховувати, що шрифт в ORSiO темніший, ніж у Sony Reader, то програмісти ORSiO явно заслужили похвали, хоча б за комфортне читання і за почуття гордості від володіння таким пристроєм.
Якщо порівняти два пристрої, що лежать поруч, то здасться що екран ORSiO біліший, за рахунок контрастності шрифту, а у вимкненому стані різниці практично не видно.
У прототипі спостерігалося досить багато "сміття", яке залишає після себе текст після гортання сторінки. Він знижував білизну екрану. У більшості випадків цю проблему також усунуто у новій версії ORSiO b721. Екран став чистіший та біліший. Виключенням є тільки повнорозмірні ілюстрації, які довго залишалися на дисплеї.
На ілюстрації знову ж таки видно, але вже крихітну різницю ORSiO з екраном Sony, на відміну від того, що ми спостерігали в прототипі.
Думка потенційних споживачів
Типова думка про пристрій
• Тонкий корпус
• Читає книги у форматі FB2, навіть упаковані в ZIP
• Пристрій не ковзає в руках
• Чохол візуально збільшує розміри читалки, але дуже зручний за рахунок відкидної ніжки.
• Карта на 2Гб в комплекті.
• Вбудована пам'ять на 64Мб
• Незручне розташування кнопки «Повернення».
Засмутила повна відсутність «книжкової полиці», але втішало те, що можна без обмежень і повноцінно пересуватися по дереву файлової системи.
Переваги [+]
• Витончений, тонкий і легкий пристрій.
• Низька ціна.
• Підходить для читання художньої літератури. Не потрібна конвертація з формату FB2. Не потрібно розпаковувати FB2. У комплекті йде карта оплати ЛітРес: можна відразу купити книгу і почати використовувати пристрій. Шлях до читання дуже короткий: купити готову книгу в FB2 форматі, скопіювати на карту SD, читати.
• Нам приємно повідомити, що на відміну від конкурентів, у ORSiO є поняття про типографіку: текст не просто розташований від краю до краю екрану, він враховує, що повинні бути поля, але не дозволяє внести зміни до типографіки.
• Є індикація сторінок, годинник.
• Високий контраст між текстом і фоном, що компенсує умовний недолік білизни.
• На екрані можливо прочитати навіть найменший розмір шрифту, що говорить про високу якість виготовлення шрифтів.
• Безумовно гарний чохол зі зручною відкидною ніжкою.
Нейтрально [?]
• Пристрій використовує один тип шрифту.
• Блимає логотип при гортанні, затуляючи собою індикатор годинника. Ми так і не вирішили - це зручно, чи все ж таки заважає. Швидше за все, це зайва деталь - затуляти годинник логотипом. Годинники потрібні для того, щоб на них подивитися, а не для того, щоб «постаратися встигнути» глянути. Це не є недолік, але до цього доведеться звикати.
• Інтерфейс не повністю російською мовою. Оновлення прошивки лише англійською.
Недоліки [-]
• Не кожен USB дріт підходить для підключення через глибоке розташування роз'єму USB.
• Немає індикації розміру шрифту (умовно 3 градації розміру).
• Немає переносів слів.
• У статусному рядку використовується ім'я файлу, а не назва книги (перевіряли на форматі FB2).
• Перегортання джойстиком вгору і вниз, замість ліворуч і праворуч.
• Збільшення шрифту на джойстику, а не на кнопках «+» і «-»
• Відображення файлів з точками на початку імені.
• У списку книг відображаються імена файлів, а не назви книг.
• Малий час роботи від акумулятора.

Для кого цей пристрій?
Хоча передбачувана ціна на пристрій трішки зросла, тим не менше ORSiO b721 залишається найдоступнішим пристроєм для читання. Різниця в ціні, на жаль, не дає вичерпних переваг і буде примушувати споживача думати перед вітриною магазину, що ж купити?
Ми боїмося, що якщо спрацює ефект «заплатити трохи дорожче, одержати все відразу», то вибір буде не на користь ORSiO (якщо на одній полиці будуть конкуренти).
Назвати пристрій молодіжним поки складно, але якщо врахувати, що основний читач старше 35 років, то особливої необхідності дотримуватися низької ціни на пристрій немає необхідності. Молоде покоління можна буде залучити до покупки при зниженні ціни. Це цілком можна зробити у вигляді тимчасової акції.
ORSiO b721 можна позиціонувати як мобільний, легкий, компактний, книжковий і нарешті ємний, в книжковому сенсі, пристрій.
Як показує практика, пристрій гідно виконує свою головну функцію - читання. Підтримується більшість популярних форматів: якщо книга купляється чи копіюється з зовнішнього джерела, читачеві з набитою рукою вистачить FB2 на всі випадки життя, а для «швидких книг» цілком підійде ТХТ.
Пристрій можна використовувати в будь-якій обстановці і в будь-який час дня як звичайну книгу. З тими ж обмеженнями і з тими ж перевагами. Однак паперова книга однозначно спасує перед винятковою можливістю електронної книги змінювати розмір шрифту.
ORSiO динамічно розвивається і ми будемо з нетерпінням чекати нових моделей з меншим і більшим за розміром екраном. І напевно скоро заговоримо про «сімейство пристроїв» під брендом ORSiO. Поки ж є страшне спонтанне бажання зрадити своєму Sony Reader і придбати ORSiO b721. Різдво?
Підтримувані формати
Книги: HTML, TXT, FB2, RTF, DjVu
Книги перерахованих форматів можна читати в архівах: ZIP
Зображення: JPG, PNG
Аудіо файли: MP3
Технічні характеристики
Розміри: 188х118х8, 5 мм
Вага: 176 г
Гарантія: 12 місяців
Екран: 6 "E-Ink
Роздільна здатність: 600 × 800
Мова інтерфейсу: Російська
Підключення до ПК: USB 2.0
Операційна система: LINUX 2.4.18
Акумулятор: Li-ion 1000 мА / ч
Тривалість роботи: 4 дні на прошивці 1.0.8 і більше тижня на 1.0.11
Процесор: Samsung S3C2410 ARM920T 200
Пам'ять: зовнішня SD карта 2 Гб і внутрішня пам'ять 64 Мб
Комплектація: електронна книга ORSiO, інструкція (RUS), шкіряний чохол, навушники (2.5 мм jack), USB-кабель для синхронізації з комп'ютером, мережевий адаптер живлення, карта SD (Secure Digital) 2 GB, гарантійний талон сервісного центру (12 міс. ).

Огляд електронної читалки Orsio b721 (Частина 1)

Orsio b721 - перший пристрій на основі технології E-Ink за ціною менше $ 300. Зразок, який проходив тестування, є поки розробкою, лише прототипом того, що з'явиться у продажу. Ми навмисне не вважаємо цю статтю повноцінним оглядом, а лише попередніми знайомством, даючи тим самим фору розробнику пристрою. Сподіваємося, що через кілька місяців, а може й раніше, пристрій побачить світ і безліч наших побажань зможуть бути реалізовані або враховані. Ми також закликаємо нашого читача бути поблажливим і не сприймати слова в цьому огляді вирішальними у своєму виборі. У наших руках лише прототип пристрою.
А поки помріємо, що після завершення розробки пристрою у нас буде можливість протестувати серійний зразок, щоб переконатися, наскільки Orsio став кращим і стабільнішим. Тому огляд не буде класичним описом можливостей пристрою. Перше знайомство:
Після того, як кур'єр компанії WebPanel доставив пристрій для тестування, приємно здивувало те, що написи на упаковці повністю російською мовою.
В упаковці немає відділень, клапанів або пінопласту, щоб при транспортуванні пристрій не рухався всередині. SD карта в комплекті ємністю 2Гб. Це добрий знак для нових покупців і для людей, які ніколи раніше не читали електронні книги, тому питання «де взяти книги і що читати» відпадуть відразу в момент покупки пристрою. Споживач сам вирішить «що читати», головне - підштовхнути в потрібному напрямку.
Також в комплекті - блок живлення і шнур USB. Навушники. Вишуканий чохол для пристрою! Вперше ми бачимо чохол з відкидним клапаном-підставкою для читання на столі. Такі чохли можна продавати і для інших пристроїв, попит явно буде, бо нам сподобалося, може і споживач теж буде задоволений таким рішенням?
При недостачі живлення пристрій весь час показував помилку карти пам'яті: це може налякати споживача, що карта «зіпсована» або «недоступна». Хочеться замінити цей напис на щось типу «зарядіть пристрій».
На дотик пристрій дуже тонкий і приємний. Корпус має гумове покриття. Під час зарядки, з періодичністю 30 хвилин мигає екран. Що цим хоче сказати пристрій - незрозуміло. Різниці при читанні *. FB2 і FB2.ZIP практично немає. На швидкість гортання сторінок це не впливало при тестуванні, або різниця була незначною і ми її просто не помітили.
У перший день акумулятор розрядився за 14 годин. Навіть при увімкненні на заряд довелося натискати кнопку Reset, інакше пристрій не відповідав. Після повторної зарядки пристрій розрядився вже за 4 дні. При цьому незрозуміло - треба вимикати пристрій чи ні? Як це вплине на тривалість роботи? Очевидно, що поки Orsio не може змагатися за часом роботи з пристроями, які давно на ринку електронних книг. Якщо Orsio не вимикати, тобто залишити на екрані текст, він також помигує, як і під час заряджання пристрою. У робочому спокійному стані пристрій не переходить в сон: при натисканні кнопки «наступна сторінка» відбувається повторне відкриття книги і тоді незрозуміло - навіщо пристрій моргає при очікуванні роботи, якщо відбувається повторне відкриття книги?
Думки:
Індикатор заряду відсутній, рівень заряду неточний і немає сигналізації закінчення повного заряду пристрою.
Повністю відсутні налаштування тексту, крім розміру шрифту, який, власне, налаштовувати немає необхідності: розмір можна збільшити або зменшити під час читання. На жаль, кнопки збільшення шрифту знаходяться там же, де кнопки гортання. З нашої точки зору корисно збільшення перенести на кнопки (+) та (-), які знаходяться на правому боці пристрою. Наприклад, нехай вони в режимі «Плеєр» використовуються для гучності, а в режимі «Читання» для збільшення або зменшення шрифту. До речі, в статусі режиму роботи пристрою весь час видно тільки напис «Плеєр». Потрібно змінювати статус залежно від режиму роботи пристрою.
Прошивка явно в сирому стані і майбутнє пристрою залежить безпосередньо від неї. Добре було б відкрити коди прошивки, щоб співтовариство читачів змогло допрацьовувати можливості і швидкодію пристрою. Також дуже хочеться мати перенесення, можливість керувати шириною текстового вікна і відступами від меж екрану.
Кнопка «Повернення» дратує тим, що знаходиться не на своєму місці. Але це залізні примхи компанії PVI створили залізну основу пристрою. Ті ж самі кнопки і розташування ми також спостерігаємо в TXT.Book Explay, який є "братом" Orsio, але коштує на $ 100 дорожче. Навіть рідкісне звернення до кнопки «Повернення» або «Меню» засмучує незручністю розташування. Думаємо, це ніяк не вплине на майбутнє пристрою, тому що в 99.99% випадків споживач буде користуватися однією кнопкою - «перегортання сторінок» і нічим більше. На жаль «Закладки» виставляються не кнопкою, а комбінацією через «Меню».
Добре б зробити режим «приховувати системні файли». Вважаємо, відображення їх у списку файлів буде лякати недосвідчених споживачів, вони будуть задавати непотрібні питання сервісного відділу.
Ми також чекаємо появи в майбутніх прошивках «книжкової полиці» замість стандартного файлового менеджера. Також хочеться більш продуманий інтерфейс по типу «списку», замість навігації по великих іконках. Навігація повинна бути в один бік - «вгору і вниз», а будь-яке переміщення «вліво і вправо» має бути виключено або змінено на «зміну настройок». В ідеальному випадку, ми хотіли б мати можливість пересуватися тільки «вгору і вниз», а вибір підтверджувати кнопкою «ОК».
E-Ink дисплей:
Що значить для користувача характеристика «E-Ink дисплей»? По-перше, навіть E-Ink дисплеї різні і білизна їх, у більшості випадків, залежить від мікропроцесора та прошивки. Згодом екран стає сірішим, ніж первинний вигляд. У випадку з Orsio, від виробника будуть потрібні додаткові зусилля для поліпшення прошивки в частині оновлення екрану і збільшення часу роботи від одного заряду. Для наочності покажемо різницю між дисплеями Sony Reader і Orsio у включеному і вимкненому стані.
У вимкненому стані помітно, як багато «сміття» залишається на екрані Orsio в порівнянні з Sony Reader. Залишаються сліди від рядків тексту і дрібні точки фону. Усунути це можливо змінивши алгоритм оновлення екрану в прошивці.
У включеному стані фон практично не змінюється за білизною, літери рвані в порівнянні з Sony Reader, не мають такого рівня згладження, але виглядають дещо контрастнішими.
Думка потенційних споживачів:
Пристрій було продемонстровано людям, що мають досвід в електронному читанні московського Клубу The e-Book . У більшості випадків, пристрій привернув увагу зовнішнім виглядом і особливими тактильними відчуттями. Ми хотіли б повідомити типову думку про пристрій при першому знайомстві Клубу The-eBook:
Серед переваг - Orsio тонкий, з легкістю читає формат FB2, а також FB2.ZIP, що говорить про можливість адаптації під новий формат FB3. Пристрій не ковзає в руках. Чехол «повнить», але дуже зручний за рахунок відкидної ніжки. Незручна кнопка «повернення». Карта на 2Гб в комплекті. Не завжди натискаються кнопки управління або до них потрібно звикати, бо хід кнопки досить глибокий. Практично відсутні налаштування зовнішнього вигляду тексту.
Більшість опитуваних отримали задоволення при знайомстві з Orsio. Засмутила повна відсутність «книжкової полиці», але втішало, що можна без обмежень пересуватися по дереву файлової системи.
Переваги:
Через USB працює під будь-якою комп'ютерною системою в режимі зчитування карти пам'яті і основної пам'яті.
Швидко заряджається - менше 2 годин.
Немає необхідності використовувати комп'ютерну програму-клієнт за рахунок роботи з форматом FB2 - достатньо скопіювати файли на карту пам'яті.
Найголовніше достоїнство - ціна. Попередня інформація - 6900 рублів в роздріб. Orsio - найлегший серед E-Ink пристроїв для читання (без чохла). Приємний прогумований корпус.
Основні недоліки:
Швидко розряджається (сподіваємося, тільки із-за сирої прошивки).
Хоча в чохлі і присутній отвір для кабелю живлення, підключити цей кабель через чохол неможливо через заглушки на корпусі Orsio. Відкрити ж заглушку в чохлі практично неможливо.
Безглузде оновлення екрану як при зарядці пристрою, так і в стані спокою.
Погано оновлюється екран, залишається багато сміття, за рахунок чого не досягається необхідний рівень білизни. При зміні сторінок використовується не оновлення екрану з ефектом помигування, а використовується витісняючий ефект: літери ніби спливають на екрані. Повільно гортаються сторінки, але швидкість не залежить від формату файлу FB2 або архівованого FB2.ZIP
Для кого цей пристрій:
Orsio відкриває своєю появою сектор недорогих пристроїв для читання. Ціна і зовнішній вигляд дозволяють читачам будь-якої вікової категорії використовувати Orsio. Тим більше, що особливої підготовки для використання пристрою не потрібно. Очевидний виграш у ціні на $ 100 у порівнянні з найближчим конкурентом, який вміє приблизно те ж саме, але зате Orsio вміє читати FB2, що ставить його на ступінь вище, ніж пристрій для читання тільки TXT книг.
Ми рекомендуємо пристрій для всіх, кому не дуже хочеться розбиратися з премудростями форматів і способами створення книг. Orsio b721 робить головне - читає, чого цілком достатньо для 80% споживачів.
Пристрій може використовуватися в будь-якій обстановці і в будь-який час дня. Для читання вночі потрібно освітлення - або стандартне кімнатне, або додаткова мобільна лампа-прищіпка на світлодіодах. Власного підсвічування в пристрій немає, як і паперова книга.
Заявлені виробником характеристики Orsio b721 :
Розміри: 188х118х8, 5 мм
Вага: 176 г (без чохла)
Гарантія: 12 місяців
Екран: 6,4" E-INK
Роздільна здатність: 600 х 800
Мова інтерфейсу: Російська
Підключення до ПК: USB 2.0
Операційна система: LINUX 2.4.18
Акумулятор: Li-ion 1000 мА / ч
Процесор: Samsung S3C2410 ARM920T 200
Пам'ять: зовнішня SD карта 2 Гб і внутрішня 2Мб

Порівняння найпоширеніших форматів електронних книг.

Порівняння найпоширеніших форматів електронних книг.
Формат: Text
Опубліковано в: .txt
Eлектронні книги існують в незашифрованому (відкритому) тексті, і дуже малі за розміром. Стандарт ASCII дозволяє застосування лише текстових файлів ASCII-виду (на відміну від більшості інших типів файлів), які можна вільно взаємозамінити і прочитати на UNIX, Macintosh, Microsoft Windows, DOS та інших системах. Вони відрізняються своєю переважною умовністю оприділення кінця рядка та інтерпретацією значень за межами діапазону ASCII (кодування символів).
Формат: гіпертекст
Опубліковано в: .htm; .html
HTML - це мова розмітки, що використовується для більшості веб-сторінок. Електронні книги у форматі HTML можна читати за допомогою веб-браузера.
Як мова розмітки, HTML додає особливо помітні метаелементи, інакше звичайний текст кодується з використанням набору символів ASCII або як UTF-8. Такі файли, належним чином відформатовані, можуть бути, а іноді і є створені вручну за допомогою текстового редактора.
HTML не є особливо ефективним форматом для зберігання інформації, що потребує більше пам'яті, ніж багато інших форматів. Формат не описує сторінки і не має можливості для зберігання кількох речей (зображення і т.д.) в єдиному файлі. Часто електронні книги цього формату зберігають один розділ в одному файлі.
Формат: Kindle
Опубліковано в: .azw
Із створенням е-читалки Kindle, Amazon.com створив формат AZW. Він заснований на стандартному Mobipocket, із дещо іншою схемою серійних номерів та своїм власним форматуванням DRM. Оскільки книги, придбані на Kindle поставляються через EVDO (система називається Whispernet від Amazon), користувач не бачить .azw файлів під час процесу завантаження.

TomeRaider
Формат: TomeRaider
Опубліковано в: .tr2; .tr3
Формат електронних книг TomeRaider – запатентований формат. Є версії TomeRaider для Windows, Windows Mobile (Pocket PC), Palm, Symbian і багато інших. Можливості TomeRaider3 значно розрізняються для кожної платформи: Windows і Windows Mobile повністю підтримують HTML і CSS. Palm Edition підтримує обмежений HTML (наприклад, немає таблиць, шрифтів), а також відсутня підтримка CSS. Щодо Symbian, то є лише старша версія формату TomeRaider2, який не показує зображень або пропонує об'єкти категоріями пошуку. Незважаючи на всі ці відмінності, будь-яку книгу TomeRaider можна переглядати на всіх підтримуваних платформах. Офіційний сайт Tomeraider стверджує, що є доступними понад 4000 книг, в тому числі безкоштовні версії Internet Movie Database і Вікіпедії.
Формат: Arghos Diffusion
Опубліковано в:. ARG
Arghos Diffusion- .arg
Формат ARG - це формат, запатентований на основі XML, розроблений французькою фірмою Arghos Diffusion. .arg-файли використовують власні DRM і метод шифрування та доступні для читання тільки в Arghos Player. Він підтримує різні формати вхідного тексту, аудіо чи відео, такі як PDF, WMA, MP3, WMV, і надає можливість користування кількома інтерактивними функціями, такими як книжкові закладки, вільний пошук по тексту, динамічне виділення тексту і т.д.
Flip книги
Формат: Interaxive media
"Flip книга" є підвидом електронної книги з віртуальними сторінками, що й справді гортаються, подібно до перегортання сторінок у справжній книзі або журналі. Програмне забезпечення унікальне, оскільки воно живиться від повної серверної CMS системи, яка дозволяє створювати, публікувати та переглядати книги з веб-сервера без встановлення спеціального програмного забезпечення.
Формат: DAISY
Опубліковано в: .dtb
DAISY - це формат електронних книг на основі XML формату, створений міжнародним консорціумом DAISY бібліотек для людей, неспроможних друкувати. Реалізації DAISY зосереджувалися на двох основних типах: Audio електронні книги та тексти електронних книг.

FictionBook
Формат: FictionBook
Опубліковано в: .fb2
FictionBook є популярним форматом електронної книги на основі XML, який підтримує вільний доступ для е-рідерів таких як Haali Reader і FBReader.

Формат: Стисла HTML-довідка Microsoft
Опубліковано в: .chm
CHM формат є запатентований формат на основі HTML. Численні сторінки і вбудована графіка розподіляються разом з власними метаданими як один стиснутий файл. На противагу цьому, в HTML сайт складається з численних HTML-файлів і пов'язаних з ними графічних файлів у стандартних форматах. З самого початку формат CHM був створений для формування зручної та функціональної довідкової системи до програм Windows. Цей формат часто використовується не тільки для створення Довідок до ПЗ, а й для видання книг в електронному вигляді. Найсильнішою стороною цього формату є наявність в CHM файлах можливості повнотекстового пошуку. Файл CHM - це набір скомпільованих HTML-файлів, тобто, іншою мовою, щось подібне до архіву з Web-сторінок. І діє CHM-файл за принципом архіву, стискає дані, що зберігаються в ньому, але не всі, а лише текстові або які містять текст, відформатований за допомогою тегів HTML (HTML, TXT, CSS і інших форматів).

Формат: PostScript
Опубліковано в: .ps
PostScript це мова опису сторінок, що використовується в електронних видавничих сферах для визначення змісту і макету друкованої сторінки, яка може бути використана програмою для зібрання і створення фактичного виводу бітового відображення графічного об’єкту. Багато принтерів безпосередньо підтримують інтерпретацію PostScript і друк результатів. Таким чином, формат широко використовується у світі Unix.
Формат: DjVu
Опубліковано в: .DjVu
DjVu є форматом, який спеціалізується на зберіганні відсканованих зображень. Система включає провідний компресор, оптимізований для низько-кольорових зображень, таких як текстові документи. Окремі файли можуть містити одну або кілька сторінок.
Формат довгий час залишався в тіні, але тепер, коли є доступними безкоштовні інструменти для керування форматом, починає розвиватися.
Зображення, вміщені на сторінках, діляться на окремі шари (наприклад, багатобарвні, малорядкові, стиснений із втратами фоновий шар, і мало-кольоровий друк з високою роздільною здатністю, щільно стиснені шари переднього плану), кожен з них стиснений найбільш доступним методом. Формат призначений для дуже швидкої декомпресії, навіть швидше це робить, ніж векторні формати.
Перевагою DjVu є застосування сканування з високою роздільною здатністю (300-400dpi), досить добре як для читання з екрану і друку, так і ефективного зберігання.
Формат: Palm Media
Опубліковано в: .pdb
eReader - це безкоштовна програма для перегляду електронних книг Palm Digital Media. Версія доступна для iPhone, PalmOS, Symbian, BlackBerry, Windows Mobile Pocket PC / Smartphone, Windows і Macintosh.
eReader підтримує вбудовані гіперпосилання і зображення.
Веб-сайт компанії - ereader.com підтримує широкий вибір форматованих електронних книг eReader, доступних для купівлі та завантаження.
Платні книги - зашифровані, з ключем, що являє собою повне ім'я покупця і номер кредитної картки. Ця інформація не зберігається в електронній книзі.
Програма підтримує функції, такі як закладки та виноски, дозволяючи користувачеві відзначити будь-яку сторінку за допомогою закладки, і будь-яку частину тексту за допомогою виноски – на зразок коментаря. Посилання у подальшому можуть бути експортовані в інший документ.
Компанія також пропонує дві Windows / MacOS-програми для створення електронних книг: безкоштовний Dropbook і платне Studio. Dropbook - це просто конвертер з формату PML-на-PDB, а Studio включає в себе WYSIWYG-редактор.
Існує також підтримка комплексних словників із посиланнями (з численними можливостями вибору аж до 476000 слів Merriam-Webster Dictionary, включаючи ключі до вимови), так що будь-яке слово в тексті можна виділити і подивився в словнику миттєво.

Desktop Author
Формат: DNL Reader
Опубліковано в: .dnl; .exe
Шпалери на робочий стіл автора - електронний видавничий комплект, що дозволяє створювати цифрові книги Інтернету за допомогою віртуального перевертання сторінок. Цифрові книги Інтернету будь-якого формату можуть бути записані в цьому форматі, включаючи брошури, електронні книги, цифрові фотоальбоми, електронні листівки, цифрові щоденники, он-лайн резюме, вікторини, випробування, тести, анкети та огляди. DesktopAuthor упаковує електронну книгу в ". DNL" або ". EXE"-книгу. Кожен з них може бути єдиним, звичайним окремим файлом, який не вимагає яких-небудь інших програм для перегляду. DNL-файли можна переглядати у веб-браузері або автономно через DNL Reader.
DNL-формат – це формат електронної книги, який імітує гортання сторінок книги. DNL електронна книга розроблена австралійською компанією DNAML Pty Limited, яка була заснована в 1999 році. DNL електронна книга може бути виготовлена з використанням Desktop Author.
Формат: Apabi Reader
Опубліковано в: .xeb; .ceb
APABI – це популярний формат для китайських електронних книг. Його можна читати за допомогою програмного забезпечення Apabi Reader та створювати, використовуючи Apabi Publisher. Як .xeb , так і .ceb файли – це закодовані двійкові файли.

Формат: Mobipocket
Опубліковано в: .prc; .mobi
Формат електронної книги Mobipocket заснований на відкритому стандарті електронної книги з використанням мови XHTML, а також може включати мову сценаріїв JavaScript і фрейми. Існує відповідний Reader електронних книг. Читачі можуть додавати порожні сторінки в будь-якій частині книги та додавати креслення від руки. Анотації – світлові ефекти, закладки, коректування, замітки і малюнки - можуть бути застосовані, організовані, скорочені з одного місця. Mobipocket Reader має електронні закладки та вбудований словник. Читалка має повноекранний режим для читання на багатьох КПК, комунікаторах і смартфонах. Продукцію Mobipocket найбільш підтримують операційні системи Windows, Symbian, BlackBerry і Palm. Mobipocket застосовує конвертер з .EPUB в .MOBI, який називається mobigen.
Формат: Sony Media
Опубліковано в:.lrf; .lrx
Цифровий формат книги використовується корпорацією Sony
Це запатентований формат з невідомим читачеві програмним забезпеченням для пристроїв Sony. Розширення файлу .lrx являє собою зашифровану DRM-книгу.

Формат: Eveda
Опубліковано в: .exe або .html
Мультимедійні електронні книги - це засоби масової інформації та інформаційне наповнення книг, які використовують поєднання різних форм інформаційного наповнення книг. Цей термін може бути використаний як іменник (пристрій з декількома формами змісту) або як прикметник, що описує пристрій як наявність декількох форм змісту. В даний час конфігурації декількох видів засобів масової інформації є можливими тільки на основі технології Adobe Flash. Техніка перегортання книги застосовується для збереження послідовності викладу традиційної книги.
Термін ‘мультимедійна книга’ застосовують на противагу ЗМІ, який використовує тільки традиційні форми друкованої або текстової книги. Мультимедійна електронна книга включає в себе комбінацію текстів, аудіо, нерухомі зображення, анімацію, відео, інтерактивні форми змісту. Формати, які використовуються для створення літературних книг художньої літератури інколи мають додатки аудіо-візуальних елементів та інтерактивного вмісту, які дозволяють нові форми творчості. Сприйняття кількох форм інформаційного наповнення засобів масової інформації значно розширює глибину передачі влади мистецтва та творчості.

PDF (Portable Document Format) - це пплатформонезалежний портативний формат електронних документів. Дані імпортуються з більшості сучасних форматів текстових документів, векторних і растрових графічних форматів. Для перегляду PDF-файлу не потрібно нічого, крім самого файлу і безкоштовної програми Acrobat Reader. На початку файлу знаходиться зміст, що показує де і які об'єкти розташовані у файлі, потім ідуть самі дані. Для документів з явною перевагою тексту і векторної графіки формат PDF, як правило, забезпечує помітне скорочення обсягу файлу (з відповідним скороченням часу пересилання по мережі і т. д.). У PDF-формату багато переваг, але є й недоліки: по-перше, файли PDF неймовірно громіздкі, по-друге, в них відсутній більш-менш прийнятний захист – зняти пароль і обмеження на друк можна за декілька секунд. Незважаючи на це, в цьому форматі поширюється більшість технічної документації. Лідером серед публікацій в PDF-форматі є всім відомий Adobe Acrobat. Але застосовуються також PRIMO PDF, PDF Creator, Foxit Reader, ScanToPDF і деякі інші менш відомі програми.

Syndicate content