You are here


Що краще, друкована чи електронна книга?

Що краще, друкована чи електронна книга?
З недавніх пір комп'ютери для більшості людей стали невід'ємною частиною життя. Вони дали можливість читати книги з екрана монітора, але тут - ж виникли і суперечки про те, який варіант роботи з літературним текстом зручніше. Виникає питання, так що ж краще, комп'ютер чи стара, добра книжка?
Набрану друкованим шрифтом і пахне друкарськими чорнилом книгу набагато приємніше тримати в руках. Книга - матеріальна на відміну від комп'ютерного аналога, а люди, за своєю природою, звикли до відчутного світу. Багато чого в житті ми робимо за звичкою, і від неї деколи важко відмовитися. Перевагою друкованої книги в порівнянні з електронним аналогом є її звичність.
«Книга - найкращий подарунок» - всім відомий, старе гасло, але, тим не менш, актуальний і в наш час. Правильно вибрана книга, та й ще в красивому палітурці навряд чи залишить когось - ні будь байдужим. Але не кожна книга може стати гарним подарунком, книгу важливо вміти підібрати правильно. Вибір книг зараз як ніколи великий, і необхідно враховувати всі фактори, такі як стать, вік, соціальний статус, інтереси та захоплення. Електронні книги не зовсім годяться в якості подарунка, адже їх не можна помацати, загорнути в красиву упаковку, їх не можна красиво підписати, вони не будуть нагадувати про те, хто подарував книгу. Паперова книга як подарунок має більшу перевагу перед електронними виданнями.
Важливим критерієм вибору є ціна книжок. У мережі Інтернет більшість книг можна знайти безкоштовно, в той час як в магазинах книги коштують не дешево. З іншого боку комп'ютер коштує дорожче ніж звичайна книга, але ж комп'ютер не набувається тільки для читання книг, в ньому може зберігатися дуже багато літератури, і, крім того, за допомогою комп'ютера можна не тільки читати, а й робити багато корисного крім читання книг. Комп'ютер - річ багатофункціональна. Використовувати комп'ютер при читанні книг набагато краще в питанні ціни.
В Інтернеті величезний вибір література, в той час як в книжкових магазинах часто відсутня саме та книга, яка потрібна в даний момент. Для того щоб завантажити електронну книгу не треба нікуди йти, для цього достатньо ввести в пошуковику автора і назва книги, і пошукач видасть інформацію про сайти, де цю книгу можна скачати. Для того, щоб купити друковану книгу потрібно йти в книжковий магазин або в бібліотеку, або замовити книгу поштою, що теж потребує чимало часу. Новинки книг в Інтернеті з'являються швидше, ніж їх випустять на папері. Тому книги на паперових носіях сильно програють електронним, адже в наш інформаційний вік швидкість доставки інформації є вирішальним фактором. Вибір книг в електронному форматі економить час і кошти.
У комп'ютері може зберігатися безліч книг. Деякі бібліотеки так і роблять, сканують паперові книги і переносять в електронний формат. Книги в традиційному вигляді займають багато місця в кімнаті. Для паперових книг потрібно купувати полиці або шафи і це також викликає незручності. Книга в електронному форматі не займає місця в просторі квартири. Сучасні рідкокристалічні монітори не опромінюють і не впливають на зір негативним чином. На комп'ютері можна зробити зручний для читання шрифт, і тоді не потрібно буде вдивлятися в дрібні літери. У друкованих книгах часто буває дрібний шрифт, і незручно читати тим більше людям з різними вадами зору. Звідси випливає висновок: Книги в електронному форматі набагато безпечніше для здоров'я, ніж паперові.
Раніше вважалося, що одним з плюсів паперових книг було те, що їх можна взяти з собою куди завгодно. З появою ноутбуків, кишенькових комп'ютерів, електронних записників, питання мобільності книг в їх електронному варіанті, слід вважати вирішеним.
Зараз все більше людей віддають перевагу електронні книги. Електронна книга багато в чому набагато краще паперової. Бібліотеки і книжкові магазини переходять на поширення електронних книг через мережу Інтернет, у багатьох школах з'являються комп'ютери на кожній парті. Проте є і ті, хто звик до звичайних книг, і це їх вибір. Але час біжить невблаганно швидко, і, можливо вже через сто років, а може й менше, звичну для всіх нас друковану книгу можна буде побачити лише в музеях і в приватних колекціях.

Програми для читання електронних книг з екрану комп'ютера, планшета або мобільного телефону. Програми - читалки.

Програми для читання електронних книг
AlReader – зручна програма для читання електронних книг і різних текстів в повноекранному режимі. Підтримує безліч популярних форматів файлів, такі як: HTML , CHM , TXT , RTF, PDB / PRC, DOC, DOCX, ODT, SXW, ABW та інші. Основні можливості програми AlReader:
- профайли «День» / «Ніч» (в профайл входять настройки шрифту тексту: розмір, згладжування, колір: фону, тексту і рядка стану) - до 8-ми профілів;
- читання HTML, RTF, FB2, DOC, DOCX, ODT, SXW, ABW, ZABW, RB, TCR - підтримка .
Cool Reader – це зручна програма для читання електронних книг. Незамінна для тих, кому доводиться читати великий обсяг тексту з екрана. У вас втомлюються очі від читання в MS Word, Notepad, FAR? Скористайтеся CoolReader. Оптимізовано для читання художньої літератури: розуміє формат більшості книг, завантажених з сайтів електронних бібліотек. Розпізнає межі абзацу, заголовки, цитати з використанням елементів AI. Підтримує розпакування книг з архівів ZIP, RAR, ARJ, HA, LZH. Читає формати html, rtf , doc (MS Word), txt, fb2(FictionBook).
FBReader – вільна читалка електронних книг в різних форматах в середовищі ОС Linux. Підтримує більшість поширених форматів електронних книг: ePub, FB2, PalmDoc, zTXT, TCR, TXT. Заявлена підтримка HTML, CHM і RTF, але при читанні книг в цих форматах не відображаються таблиці. Формати PDF і DjVu не підтримуються. FBReader вміє відкривати файли книг усередині архівів форматів ZIP , tar , gzip і bzip2.
Foliant – додаток працює на сучасних телефонах і смартфонах з підтримкою Java. Його основними функціями є організація Вашої колекції книг і зручне їх читання. Програма реалізована на платформі J2ME, специфікація MIDP 2.0. Основні можливості: підтримка форматів TXT і FB2, повноцінна бібліотека, групування за автором, жанрами та іншими параметрам, пошук.
Haali Reader 2 – чудова безкоштовна "читалка". Тут є інтегрований словник, можливість розвороту екрану, настройки кольору і розміру шрифту, кольору фону, перенастроювання клавіш управління. Розуміє формати XML (з картинками) і звичайний TXT. Вбудована підтримка шрифтів Clear Type (у Windows CE 3.0 і вище. Англо - російський словник, програму для створення власних словників та вихідні коди самої читалки Haali Reader 2 можна скачати окремо безкоштовно.
Book Reader – це програма, що дозволяє читати книги на БУДЬ-ЯКОМУ сучасному мобільному телефоні (з Java).
Програма для конвертації файлів DOC в FB2 - doc2fb - Маленька програмка для автоматичної конвертації файлів. Doc, Rtf і Txt у формат для читалок на КПК fb2.
ZXReader – Відмінна програма - читалка для смартфонів Nokia на платформі Symbian 9.2, 9.3, 9.4. Підтримувані формати файлів для читання: TXT, FB2, RTF, DOCX, ZIP (містить TXT, RTF або FB2). ZXReader володіє приємним інтерфейсом, має гнучку систему налаштувань функціональних можливостей програми.
ICE Book Reader Professional – потужна, безкоштовна для російськомовних користувачів, програма для читання текстів (читалка). Серед достоїнств ICE Book Reader - безліч підтримуваних форматів тексту, просунута система управління колекцією книг, можливість переведення тексту в аудіо і відео файли. Читалка ICE Book Reader автоматично визначає і встановлює швидкість скролінгу або перегортання.
ReadManiac – програма, призначена для читання електронних книг на мобільних телефонах з підтримкою Java. Реалізована у вигляді майстра, що запускається на комп'ютері з операційною системою Windows, який у декілька етапів перетворює текстовий файл в Java - мідлетдля установки в мобільний телефон. Для телефонів з доступом до файлової системи можливо також одноразове створення мидлета, який потім зможе відкривати файли книг з пам'яті телефону.

Електронні видання як вид електронних ресурсів

Електронні ресурси, як зазначається в Міжнародному стандарті з бібліографічного запису, це інформаційні ресурси, які керуються комп'ютером, у тому числі ті, які потребують використання периферійного пристрою, підключеного до комп'ютера [5].

Електронними ресурсами є електронні дані (інформація у вигляді чисел, букв, символів, зображень, уключаючи графічну інформацію, відеоінформацію тощо, або їх комбінації), електронні програми або об'єднання цих видів ресурсів у одному.

Термін "електронні ресурси" вміщує такі поняття, як цифрова форма фіксації інформації, комп'ютерні засоби й програмне забезпечення для відтворення та керування, а також електронне середовище для її розповсюдження (комп'ютерні мережі та засоби телекомунікаційного зв'язку).

Перелік основних видів електронних ресурсів наведено на схемі 5.1.

Види електронних ресурсів

Схема 5.1 Види електронних ресурсів

Електронний ресурс може бути як самостійним документом (виданням, мультимедійним продуктом), так і складовою іншого електронного ресурсу. Він може також бути додатком до паперових документів тощо.

Відмінною ознакою електронних видань, що відрізняє цю категорію електронних ресурсів від будь-яких інших, є їх редакційно-видавнича обробка та наявність вихідних даних, що поєднує їх з традиційними виданнями.

За межами традиційних та електронних видань залишаються документи, що не підлягають редакційно-видавничій обробці, і з цієї причини не відносяться до процесів масової комунікації. Сюди ж не зараховуються всі повідомлення, подані в усній формі.

Основні ознаки видань

Особливе місце в документній комунікації посідають книги, газети, журнали, ноти, що складають групу видань - це певний вид документів (традиційні чи електронні), які мають свої специфічні ознаки, що різнять їх з іншими видами документів. Порівняння основних ознак традиційних і електронних видань подано на схемі 5.2.

Загальними для традиційних та електронних видань ознаками є:

- наявність носія інформації;

- необхідність редакційно-видавничого опрацювання;

- обов'язковість вихідних даних;

- наявність обумовленого накладу;

- можливість візуального сприйняття.

Структура, реквізити та допоміжний апарат видань

Структура видання як виду документа залежить від його типу, принципів побудови, читацького й цільового призначення.

Основні ознаки видань

Схема 5.2 Основні ознаки видань

Так, принцип розміщення текстових документів у колективних збірниках буде таким: історична послідовність; алфавітна послідовність; жанрова ознака.

Принцип розміщення текстових документів у авторських збірниках та зібранні творів: авторська воля; жанрова ознака; хронологічна послідовність.

Основні реквізити традиційних видань:

- Автор - творець документа, їм може бути окрема особа або колектив.

- Заголовок - назва видання, що виступає в якості пошукового образу.

- Надзаголовкові дані - найменування організації, від імені якої виходить видання, заголовок серії.

- Підзаголовкові дані - тематика, читацька адреса і цільове призначення, порядковий номер, нумерація томів, випусків, частин, книг тощо.

- Класифікаційний індекс - УДК, ББК та авторський знак.

- Комплексний книготорговельний індекс - розміщується на виданнях з означеною ціною.

- Знак охорони авторського права - розміщується в нижньому правому куті титулу.

- Міжнародний стандартний номер - ISBN або ISSN - код реєстраційного характеру. Присвоюється міжнародною і національною агенцією за єдиною методикою.

- Анотація - коротка характеристика видання з точки зору змісту, призначення, форми.

- Реферат - скорочений виклад змісту видання.

- Випускні дані - дата передачі оригіналу в набір, дата підпису видання до друку, формат паперу і доля аркушу, гарнітура шрифту, спосіб друку, обсяг видання, наклад, номер замовлення, назва і адреса видавництва.

Допоміжний апарат літературно-художнього видання, як правило, складається з матеріалів, що додають до текстів документів, а саме: вступної статті; післямови; різних варіантів і редакцій текстів автора; приміток; додатків інформаційно-довідкового характеру.

Що необхідно врахувати, обираючи електронну книгу

Із необхідністю придбати електронну книгу рано чи пізно стикається кожен сучасний бібліофіл. Адже через надто швидкий темп життя не завше є змога зручно влягтися на ліжку із улюбленим виданням, читати часто доводиться уривками, добираючись на роботу чи у черзі до стоматолога. Та й у поїздки E-Book зручно із собою брати, бо, попри невеликі розміри, вона легко може вмістити чи не половину домашньої бібліотеки. Технічних характеристик і різноманітних «наворотів» в електронних книг чимало. Ми акцентуємо увагу на основних, аби полегшити потенційному покупцю вибір.

Від сірого дисплея не втомлюються очі

Найважливішою характеристикою електронних книг, запевняють фахівці, є тип дисплею. Вони бувають декількох різновидів – Е-ink, SiPix, TFT. Е-ink – сучасна технологія відображення графічної й текстової інформації, розроблена для імітації звичайних друкованих сторінок. Такий екран іще називають «електронним папером», він не ідеально білий, а світло-сірий. І зображення на ньому не відрізняється від тексту, надрукованого у газеті чи звичайній книзі. Іншими словами, читати таку електронну книгу – все одно, що гортати сторінки бабусиного томика Лермонтова. На відміну від комп’ютерного монітора, екран не блимає, а отже очі не втомлюються.

SiPix – модифікація технології Е-ink, тому має аналогічні технології й особливості.

Книжка з кольоровим дисплеєм – майже планшет

TFT – рідкокристалічний дисплей (такий, як і у ноутбука). Електронні книги з таким екраном уже не чорно-білі, а кольорові, мають підсвітку та ще кілька мультимедійних функцій. Зокрема, на них можна переглядати фото і навіть відео. Мінусом таких пристроїв є те, що без підзарядки вони можуть працювати не надто довго, 6-8 годин, тоді як чорно-білі "читалки" тримаються 3-4 дні. До того ж від довгого споглядання на такий екран очі втомлюються як і від комп'ютера.

700 - 2000 гривень вартує електронний папір у магазинах побутової техніки Чернівців, у Інтернеті можна придбати і дешевше

– Покупцю важливо визначитися, що саме йому потрібно – власне, читати, чи переглядати фото, скачувати програми й відео. Якщо друге, то краще купувати не електронну книгу, а планшет, – радить продавець-консультант одного із магазинів побутової техніки Євген Рудяк. – Найпростіший планшет вартує дорожче за електронну книгу лише на 50 гривень.

Пальцем чи кнопками?

Важливими характеристиками екрану E-Book є також розмір та принцип дії. Дисплеї бувають від 5 до 9,7 дюйма. Більшість сучасних моделей мають екран на 6 дюймів, що відповідає розміру книжної сторінки. У будь-якому разі, що більший екран, то габаритнішим і важчим буде пристрій. А надто малий, на якому вміщатиметься лише кілька абзаців, навряд чи стане зручним. Тож доведеться шукати золоту середину.

Керувати дисплеєм електронної книги можна з допомогою кнопок, а можна обрати так званий сенсорний екран – тачскрін, на котрий доведеться натискати пальцями.

– Тачскрін – це модно. Однак ним важко буде користуватися взимку, він боїться морозу, – каже пан Рудяк.

Як зберігати E-Book

1. Як і будь-який електронний пристрій, "читалка" не любить ні спеки, ні морозів. Загальне правило таке – після того, як занесли з холоду до приміщення, не вмикати близько двох годин, аби встиг випаруватися конденсат всередині.

2. Не залишати надовго під прямим сонячними променями.

3. Не заливати водою. якщо все ж не вберегли, ретельно просушити перед тим, як вмикати.

4. Якомога обережніше поводитися з екраном, не кидати, не вдаряти. Розтрощений дисплей – основна причина, що виводить електронні книжки з ладу. А тому краще не залишати пристрій на дивані, стільцях, краю стола.

5. Намагайтеся тримати книгу у чохлі або із закритою обкладинкою, якщо вона є. Ставити її краще вертикально.

Водночас сенсорний екран має й переваги, адже на ньому можна виділити необхідну інформацію. Це зручно, якщо необхідно щось законспектувати, тож навчальну і методичну літературу краще читати з такого дисплея.

Нетерплячим книжка обійдеться дорожче

Вартість електронних книг у чернівецьких крамницях коливається від 700 до 2000 гривень. Продавці-консультанти кажуть, дешеві "читалки" вміють практично те ж, що й дорогі, однак що вища ціна, то надійніша техніка. Дорожчі моделі також працюють швидше, тобто завантажують літературу і перегортають сторінки оперативніше. Так що нетерплячим краще не скупитися.

Вартість пристрою зростає залежно від того, яку кількість форматів файлів вони підтримують.

– Звісно, вам намагатимуться продати E-Book, що підтримує якомога більше форматів, однак на практиці ця функція часто залишається не затребуваною, оскільки майже вся література в Інтернеті є у форматі txt, pdf, pdb, fb2, html, rtf. А якщо й трапиться інший формат, його можна легко конвертувати, – радить досвідчений користувач електронних "читалок" Сашко Добрецов.

У лазню з E-Book не підеш

Усі електронні книги можна додатково підсилити картою пам'яті. Інтерфейс дозволяє збільшувати або зменшувати шрифт, робити закладки. Чимало із них також мають mp3-плеєри, що дозволяє слухати аудіокниги або просто музику.

Дорожчі моделі обладнано Wi-Fi, 3G-модемом і вбудованим браузером. Тому можна скачувати літературу з Інтернету прямо з електронної книги.

Електронні книжки бувають без підсвітки (читати таку доведеться або при денному світлі, або ж користуватися бра, як і у випадку із паперовими фоліантами), із внутрішньою підсвіткою та із зовнішньою підсвіткою. Що краще обрати – залежить від умов, за яких доведеться читати.

Додатково до книги можна придбати чохол, що її захищатиме. Вартує він від 80 до 280 гривень.

Читати E-Book можна будь-де, однак виробники не радять брати їх у приміщення із високою вологістю – до ванної, лазні чи басейну.

Переваги електронних книг над паперовими

Незважаючи на те, що з кожним днем кількість людей, що відмовляються від звичайних паперових книг на користь легких функціональних електронних пристроїв, невпинно зростає, до цих пір чималу кількість читачів віддають перевагу традиційному варіанту книг. Як правило, такий вибір мотивується тим, що електронну книгу можна потримати в руках, в ній текст представлений суцільним потоком. Але все це вже давно пішло в минуле, в той час як сучасні пристрої надають масу переваг в порівнянні зі звичайними книгами, і виключають недоліки, властиві їм.
Основною перевагою електронної книги є те, що в неї одночасно можна вмістити всю свою бібліотеку. Враховуючи те, що паперові книги важать чимало, їх завжди носити з собою вельми проблематично, особливо коли мова йде про подорожі, відрядження і т.д. Крім того, книги сьогодні – майже розкіш, яка обходиться недешево, в той час як пристрій потрібно купити тільки один раз і буквально після прочитання 10-20 книг він себе окупить.

Сьогодні скачати книги в будь-якому форматі для будь-якого електронного пристрою для читання можна на спеціалізованих сайтах абсолютно безкоштовно. Важливо й те, що книги далеко не завжди швидко з’являються на прилавках магазинів, у той час як в Інтернеті література поширюється дуже швидко. Більше того, багато авторів в день презентації твору, разом з видавництвом друкованих книг, відразу ж «заливають» в мережу електронний варіант. І в Інтернеті представлений вибір всіляких книжок набагато більш різноманітний, ніж в хорошому книжковому супермаркеті – тут можна знайти не тільки художні твори і підручники, а й досить специфічні словники і спеціальну літературу, щоб виконати, наприклад, переклад з японської мови або екзотичні прислів’я народів Африки .

Істотною перевагою в порівнянні зі звичайними книгами є можливість зберігати позначки, закладки, цитати, копіюючи їх в окремий файл прямо з тексту. Для цього потрібно натиснути тільки всього кілька кнопок, після чого фрагмент тексту,що вам сподобався буде вирізаний і збережений. Для тих, хто читає книги вдумливо і любить перечитувати, відзначати цікаві думки і висловлювання, така можливість є унікальною.

Сучасні електронні пристрої для читання книг оснащуються екраном, який виконується за технологією паперу третього покоління, що гарантує режим читання,що мінімально впливає на зір. Дана технологія не має нічого спільного з тим, як виготовляються монітори для комп’ютерів і ноутбуків, тому не варто боятися, що від читання електронної книги будуть так само боліти очі – екран абсолютно ідентичний звичайній книжковій сторінці як за кольором, так і за особливостями сприйняття. Більше того, в електронному пристрої є можливість змінювати величину шрифту, налаштовувати параметри відповідно до особистих переваг, чого не можна сказати про звичайну книгу.

Так чи інакше, але сучасні технології поступово входять в життя кожної людини і далеко не всі нові рішення гірше традиційних. Тому електронні пристрої для читання книг сьогодні починають використовувати і в загальноосвітніх школах, що говорить про повну безпеку для зору, зручності і простоті в експлуатації і вигоді з фінансової точки зору – тепер кілька тисяч книг можна зібрати в одному невеликому гаджеті.

Розповісти

Share this

Яндекс.Метрика